Текст и перевод песни Msaki - Iimfama Ziyabona

Iimfama Ziyabona

Apho siyakhona
Iimfama ziyabona
Ngcambezela nawe
Sodibana khona
Ndakubona uphila ngasemnqamlezweni
I hear what they say
Qha mnandiz'thandela wena

Sul'inyembezi
Ugqubud'ixesha
Apho siya khona akukhothwa manxeba
Ndakubona uphila ngasemnqamlezweni
Between intando yakho
Nothando lwakhe

Oohhh...

Ooh oh!×2

Oohh weee oohh

Said i love my friend lets go to the boarders
All is nearer now we'll run, tread the waters
Im the one who knows
How beautiful you are
I hear what they say
But i loved you from the start...!

Ooohhh mna ndizthandela wena

Ooohhh mna ndizthandela wena

Ooohhh mna ndizthandela wena

Oohhh

Ooohhh mna ndizthandela wena (iimfama ziyabona... iimfama ziyabona)

Ooohhh mna ndizthandela wena (mfama ziyabona... iimfama ziyabona)

Ooohhh mna ndizthandela wena (iimfama ziyabona... iimfama ziyabona)

Ooohhh... (mfama ziyabona ×2)

Apho siyakhona
Iimfama ziyabona
Ngcambezela nawe
Sodibana khona
Ndakubona uphila ngaphakathi emfazweni
Its between intando yakho
Nothando lwakhe

Said i love my love lets go to the boarders
All is nearer now we'll run, tread the waters
Im the one who knows
How beautiful you are
I hear what they say
But i loved you from the start...
Ooohhh mna ndizthandela wena
Ooohhh mna ndizthandela wena
Ooohhh mna ndizthandela wena

Ooohhhh...

Ooohhh mna ndizthandela wena (iimfama ziyabona... iimfama ziyabona)

Ooohhh mna ndizthandela wena (mfama ziyabona... iimfama ziyabona)

Ooohhh mna ndizthandela wena (iimfama ziyabona... iimfama ziyabona)

Ooohhh... (mfama ziyabona ×2)
(End)

Iimfama Ziyabona

Là où nous sommes
Les anges peuvent voir
Je t'ai trouvé, toi aussi
Là où nous nous sommes rencontrés
Je t'ai vu vivre au bord de la falaise
J'entends ce qu'ils disent
Mais mon cœur t'appartient

Efface les larmes
Le temps passe
Là où nous allons, il n'y a pas de blessures
Je t'ai vu vivre au bord de la falaise
Entre ton désir
Et son amour

Oohhh...

Ooh oh!×2

Oohh weee oohh

J'ai dit j'aime mon ami, allons aux frontières
Tout est plus près maintenant, nous courrons, nous marchons sur les eaux
Je suis celle qui sait
Comme tu es beau
J'entends ce qu'ils disent
Mais je t'ai aimé dès le début...!

Ooohhh mon cœur t'appartient

Ooohhh mon cœur t'appartient

Ooohhh mon cœur t'appartient

Oohhh

Ooohhh mon cœur t'appartient (les anges peuvent voir... les anges peuvent voir)

Ooohhh mon cœur t'appartient (les anges peuvent voir... les anges peuvent voir)

Ooohhh mon cœur t'appartient (les anges peuvent voir... les anges peuvent voir)

Ooohhh... (les anges peuvent voir ×2)

Là où nous sommes
Les anges peuvent voir
Je t'ai trouvé, toi aussi
Là où nous nous sommes rencontrés
Je t'ai vu vivre au cœur de la guerre
C'est entre ton désir
Et son amour

J'ai dit j'aime mon amour, allons aux frontières
Tout est plus près maintenant, nous courrons, nous marchons sur les eaux
Je suis celle qui sait
Comme tu es beau
J'entends ce qu'ils disent
Mais je t'ai aimé dès le début...
Ooohhh mon cœur t'appartient
Ooohhh mon cœur t'appartient
Ooohhh mon cœur t'appartient

Ooohhh...

Ooohhh mon cœur t'appartient (les anges peuvent voir... les anges peuvent voir)

Ooohhh mon cœur t'appartient (les anges peuvent voir... les anges peuvent voir)

Ooohhh mon cœur t'appartient (les anges peuvent voir... les anges peuvent voir)

Ooohhh... (les anges peuvent voir ×2)
(Fin)