Текст и перевод песни Mseco - Como En Los Viejos Tiempos

Como En Los Viejos Tiempos

Cuando te mueras no te llevarás nada
Porque la vida no la tienes comprada
Comprendí que la amistad es traicionera
Y que la traición

Somos los que nadie quiere, pero todos
Quieren que quisiéramos ser su onda
Pum, pum, y se les detiene el cora'

Entre puro pirata
Y ver como la competencia solita se desbarata
Esta vida me encanta
El chamaquito hoy vive de lo que canta

A continuación están a punto de escuchar una canción del
Señor Yolotzin César González y el señor José Luis Maldonado Ramos
Como en los viejos tiempos
Momma, cyclope's home

Vale más amistad que dinero
Lo dijo mi abuela y yo lo reitero
Salud por el simple, salud por el perro
Y por los buenos tiempos que los dos juntos vivieron

Ánimo, compadre, se prendió esta madre
Que chinguen su madre todos los perros que ladren
Dicen que más vale tarde, que nunca se arme
Estoy bendecido, nadie ocupa presentarme

Siento que a dos-tres les arde ver mi sonrisa
Sobre todo a los cobardes cobrando misa
Mi corazón es muy grande, no minimiza
Por el barrio y la familia me despojo la camisa

De por vida vatos locos, con los ojos rojos
Los mismos piratas compartiendo antojos
Estilo Pablo y Gonzalo, Amado y Chacorta
La amistad primero, lo demás ya no me importa

Dios al rato se reporta, guarda la calma
Zimple, no tienes de otra, todos te aclaman
Vamos a bajar las armas, sin tanto drama
Fue lo que dijo mi compa y se agradece con el alma (así nomás)

Por aquí todo bien, primo, en el barrio saben quién es quién
Se fueron varios, sabrá Dios porqué
Estamos vivos y traemos con qué
Rolamos el toque

Por aquí todo bien, compa, en el barrio saben quién es quién
Se fueron varios, sabrá Dios porqué
Estamos vivos y traemos con qué (ajá)
Rolamos el toque (C-C-C-Kan)

Aprendimos a la mala, malo es el barrio donde crecí
Todo aquel que me conoce te puede decir que sí
Que yo soy un orgulloso, un drogadicto, un peleonero
Mas pregúntales y ni uno te dirá que soy culero

En los desmadres, ande desde menor de edades
Los varoncitos se ven a los ojos para decir verdades
Y así lo hice con el Zimple, el Dharius y los demás
Los que no me dan la cara quieren fama nada más

Con un carnal te das un tiro pa' luego abrazarlo
Hasta el día que muera, solo Dios puede juzgarnos
Bendita la música y salud por esos días
En que la nariz olía lo que hoy llaman regalía

La calle de mi generación tenía modales
Invertía en rapear lo de sustancias ilegales
Rap por todo mi país, Maldonado con González
Los problemas pa' arreglar, la familia es intocable

Si nos miran, la envidia odiará la amistad
Vino la mentira y la mató la verdad
El Zimple con el Kan, rap de calle real
No lo digo yo, lo pedía mi ciudad

Nos miran, la envidia odiará la amistad
Vino la mentira y la mató la verdad
El Zimple con el Kan, rap de calle real
No lo digo yo, lo pedía mi ciudad

Ya se prendió esta madre
Después de un largo tiempo
Se juntaron dos grandes
Como en los viejos tiempos

Ya se prendió esta madre
Después de un largo tiempo
Se juntaron dos grandes
Como en los viejos tiempos
Momma, cyclope's home

Like in the Old Days

When you die you won't take anything with you
Because you didn't buy your life
I understood that friendship is treacherous
And that betrayal

We are the ones that nobody wants, but everyone
Wants us to be their wave
Boom, boom, and their heart stops

Among pure pirates
And see how the competition falls apart on its own
I love this life
The kid today lives off what he sings

Up next, you are about to hear a song from
Mr. Yolotzin César González and Mr. José Luis Maldonado Ramos
Like in the old days
Momma, cyclope's home

Friendship is worth more than money
My grandmother said it and I repeat it
Cheers to the simple, cheers to the dog
And to the good times they both lived together

Cheer up, buddy, this mother is lit
Screw all the barking dogs
They say better late than never
I am blessed, no one needs to introduce me

I feel like two or three people burn when they see my smile
Especially the cowards charging for mass
My heart is very big, it doesn't minimize
For the neighborhood and the family I take off my shirt

For life crazy dudes, with red eyes
The same pirates sharing cravings
Pablo and Gonzalo style, Amado and Chacorta
Friendship first, the rest doesn't matter to me anymore

God reports later, keep calm
Zimple, you have no choice, everyone acclaims you
Let's lower the weapons, without so much drama
It was what my friend said and it is appreciated with the soul (just like that)

Everything is fine around here, cousin, in the neighborhood they know who is who
Several left, God knows why
We are alive and we have what it takes
We roll the touch

Everything is fine around here, buddy, in the neighborhood they know who is who
Several left, God knows why
We are alive and we have what it takes (aha)
We roll the touch (C-C-C-Kan)

We learned the hard way, the neighborhood where I grew up is bad
Everyone who knows me can tell you yes
That I am a proud, drug addict, brawler
But ask them and not one will tell you that I'm an asshole

In the messes, I was there from a young age
The little boys look into each other's eyes to tell the truth
And that's what I did with Zimple, Dharius and the others
Those who don't face me just want fame

With a buddy you shoot him and then hug him
Until the day I die, only God can judge us
Blessed be the music and cheers to those days
When the nose smelled what they now call royalties

The street of my generation had manners
I invested in rapping the illegal substances
Rap all over my country, Maldonado with González
Problems to fix, family is untouchable

If they see us, envy will hate friendship
The lie came and the truth killed it
Zimple with Kan, real street rap
I don't say it, my city asked for it

They see us, envy will hate friendship
The lie came and the truth killed it
Zimple with Kan, real street rap
I don't say it, my city asked for it

This mother is already on
After a long time
Two greats came together
Like in the old days

This mother is already on
After a long time
Two greats came together
Like in the old days
Momma, cyclope's home