Текст и перевод песни Mseco - Como En Los Viejos Tiempos

Como En Los Viejos Tiempos

Cuando te mueras no te llevarás nada
Porque la vida no la tienes comprada
Comprendí que la amistad es traicionera
Y que la traición

Somos los que nadie quiere, pero todos
Quieren que quisiéramos ser su onda
Pum, pum, y se les detiene el cora'

Entre puro pirata
Y ver como la competencia solita se desbarata
Esta vida me encanta
El chamaquito hoy vive de lo que canta

A continuación están a punto de escuchar una canción del
Señor Yolotzin César González y el señor José Luis Maldonado Ramos
Como en los viejos tiempos
Momma, cyclope's home

Vale más amistad que dinero
Lo dijo mi abuela y yo lo reitero
Salud por el simple, salud por el perro
Y por los buenos tiempos que los dos juntos vivieron

Ánimo, compadre, se prendió esta madre
Que chinguen su madre todos los perros que ladren
Dicen que más vale tarde, que nunca se arme
Estoy bendecido, nadie ocupa presentarme

Siento que a dos-tres les arde ver mi sonrisa
Sobre todo a los cobardes cobrando misa
Mi corazón es muy grande, no minimiza
Por el barrio y la familia me despojo la camisa

De por vida vatos locos, con los ojos rojos
Los mismos piratas compartiendo antojos
Estilo Pablo y Gonzalo, Amado y Chacorta
La amistad primero, lo demás ya no me importa

Dios al rato se reporta, guarda la calma
Zimple, no tienes de otra, todos te aclaman
Vamos a bajar las armas, sin tanto drama
Fue lo que dijo mi compa y se agradece con el alma (así nomás)

Por aquí todo bien, primo, en el barrio saben quién es quién
Se fueron varios, sabrá Dios porqué
Estamos vivos y traemos con qué
Rolamos el toque

Por aquí todo bien, compa, en el barrio saben quién es quién
Se fueron varios, sabrá Dios porqué
Estamos vivos y traemos con qué (ajá)
Rolamos el toque (C-C-C-Kan)

Aprendimos a la mala, malo es el barrio donde crecí
Todo aquel que me conoce te puede decir que sí
Que yo soy un orgulloso, un drogadicto, un peleonero
Mas pregúntales y ni uno te dirá que soy culero

En los desmadres, ande desde menor de edades
Los varoncitos se ven a los ojos para decir verdades
Y así lo hice con el Zimple, el Dharius y los demás
Los que no me dan la cara quieren fama nada más

Con un carnal te das un tiro pa' luego abrazarlo
Hasta el día que muera, solo Dios puede juzgarnos
Bendita la música y salud por esos días
En que la nariz olía lo que hoy llaman regalía

La calle de mi generación tenía modales
Invertía en rapear lo de sustancias ilegales
Rap por todo mi país, Maldonado con González
Los problemas pa' arreglar, la familia es intocable

Si nos miran, la envidia odiará la amistad
Vino la mentira y la mató la verdad
El Zimple con el Kan, rap de calle real
No lo digo yo, lo pedía mi ciudad

Nos miran, la envidia odiará la amistad
Vino la mentira y la mató la verdad
El Zimple con el Kan, rap de calle real
No lo digo yo, lo pedía mi ciudad

Ya se prendió esta madre
Después de un largo tiempo
Se juntaron dos grandes
Como en los viejos tiempos

Ya se prendió esta madre
Después de un largo tiempo
Se juntaron dos grandes
Como en los viejos tiempos
Momma, cyclope's home

Как в старые добрые времена

Когда ты умрёшь, ничего с собой не заберёшь,
Ведь жизнь свою ты не купила,
Я понял, что дружба бывает предательской,
А предательство...

Мы те, кого никто не любит, но все
Хотят, чтобы мы были с ними,
Бам, бам, и их сердца останавливаются.

Среди своих пиратов,
Видим, как конкуренты сами разваливаются.
Мне нравится эта жизнь,
Малыш сегодня живёт тем, что поёт.

Далее вы услышите песню от
Сеньора Йолотзина Сесара Гонсалеса и сеньора Хосе Луиса Мальдонадо Рамоса
Как в старые добрые времена
Мама, Циклоп дома

Дружба дороже денег,
Так говорила моя бабушка, и я повторяю,
За здоровье простого, за здоровье собаки,
И за хорошие времена, которые мы пережили вместе.

Давай, дружище, всё закрутилось,
Пусть идут к чёрту все собаки, что лают,
Говорят, лучше поздно, чем никогда,
Я благословлён, меня не нужно представлять.

Чувствую, что некоторым горит моя улыбка,
Особенно трусам, которые собирают подаяние,
Моё сердце большое, оно не умаляет,
За район и семью я готов отдать последнюю рубашку.

На всю жизнь отвязные парни с красными глазами,
Те же пираты, что делятся желаниями,
Стиль Пабло и Гонсало, Амадо и Чакорта,
Дружба прежде всего, остальное меня не волнует.

Бог скоро даст о себе знать, сохраняй спокойствие,
Зимпл, у тебя нет другого выхода, все тебя приветствуют,
Давай опустим оружие, без лишней драмы,
Так сказал мой друг, и я благодарен ему от всей души (вот так).

Здесь всё хорошо, братан, в районе все знают, кто есть кто,
Некоторые ушли, одному Богу известно почему,
Мы живы и у нас есть чем заняться,
Мы передаём косяк.

Здесь всё хорошо, дружище, в районе все знают, кто есть кто,
Некоторые ушли, одному Богу известно почему,
Мы живы и у нас есть чем заняться (ага),
Мы передаём косяк (C-C-C-Kan).

Мы учились на своих ошибках, район, где я рос, был плохим,
Все, кто меня знает, могут это подтвердить,
Что я гордый, наркоман, драчун,
Но спроси их, и никто не скажет, что я плохой человек.

В разборках, с самого юного возраста,
Мужчины смотрят друг другу в глаза, чтобы говорить правду,
И так я поступил с Зимплом, Дариусом и остальными,
Те, кто не смотрит мне в глаза, просто хотят славы.

С братаном ты можешь подраться, а потом обнять его,
До самой смерти, только Бог может нас судить,
Благословенна музыка и здоровье за те дни,
Когда нос чуял то, что сегодня называют роскошью.

Улица моего поколения имела свои манеры,
Вкладывала в рэп деньги от незаконных веществ,
Рэп по всей моей стране, Мальдонадо с Гонсалесом,
Проблемы для решения, семья неприкосновенна.

Если нас видят, зависть будет ненавидеть дружбу,
Пришла ложь, и правда её убила,
Зимпл с Каном, настоящий уличный рэп,
Это не я говорю, это просил мой город.

Нас видят, зависть будет ненавидеть дружбу,
Пришла ложь, и правда её убила,
Зимпл с Каном, настоящий уличный рэп,
Это не я говорю, это просил мой город.

Всё закрутилось,
После долгого времени
Встретились два великих,
Как в старые добрые времена.

Всё закрутилось,
После долгого времени
Встретились два великих,
Как в старые добрые времена.
Мама, Циклоп дома.