Mspo - FaceTimes - перевод текста песни на французский

FaceTimes - Mspoперевод на французский




FaceTimes
Appels FaceTime
Facetimes at 3AM
Appels FaceTime à 3h du matin
And I wanna stay awake but tomorrow feels like now
Et je veux rester éveillée, mais demain ressemble à aujourd'hui
If I close my eyes will I dream a dream of you to make me feel alright
Si je ferme les yeux, est-ce que je rêverai de toi pour me sentir bien ?
You feel so close
Tu sembles si proche
But 2 states away feels like we're in space
Mais deux états de distance, c'est comme si on était dans l'espace
Can I float in your arms
Puis-je flotter dans tes bras ?
I can't feel my face with my head in the stars
Je ne sens plus mon visage, la tête dans les étoiles
(So far gone)
(Si loin)
(So far gone)
(Si loin)
(So far gone)
(Si loin)
(So far gone)
(Si loin)
Just lemmie know when you're awake
Dis-moi juste quand tu es réveillé
So I can start my day with your face
Pour que je puisse commencer ma journée avec ton visage
I don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
I just want you so I can be myself
Je te veux juste toi pour pouvoir être moi-même
Just lemmie know what it'll take
Dis-moi juste ce qu'il faut faire
I'll do what you need no I wont hesitate
Je ferai ce dont tu as besoin, je n'hésiterai pas
I don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
I just want you so I can be myself
Je te veux juste toi pour pouvoir être moi-même
Just lemmie know when you're awake
Dis-moi juste quand tu es réveillé
So I can start my day with your face
Pour que je puisse commencer ma journée avec ton visage
I don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
I just want you so I can be myself
Je te veux juste toi pour pouvoir être moi-même
Just lemmie know what it'll take
Dis-moi juste ce qu'il faut faire
I'll do what you need no I wont hesitate
Je ferai ce dont tu as besoin, je n'hésiterai pas
I don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
I just want you so I can be myself
Je te veux juste toi pour pouvoir être moi-même
(So far gone)
(Si loin)
(So far gone)
(Si loin)
(So far gone)
(Si loin)
(So far gone)
(Si loin)
I miss your body your eyes your waist your hips
Ton corps, tes yeux, ta taille, tes hanches me manquent
I love when you talk to me but I miss the taste of your lips
J'adore quand tu me parles, mais le goût de tes lèvres me manque
You make me feel like no one else
Tu me fais ressentir des choses que personne d'autre ne me fait ressentir
You make me glad to just be myself
Tu me rends heureuse d'être moi-même
The sunsets look different in this state
Les couchers de soleil sont différents dans cet état
I wonder what they look like for you in outer space
Je me demande à quoi ils ressemblent pour toi dans l'espace
Leave me a voicemail so I can listen all the time
Laisse-moi un message vocal pour que je puisse l'écouter tout le temps
And when I miss you I'll just hit rewind
Et quand tu me manqueras, je le rembobinerai
Just me and you awake
Juste toi et moi éveillés
There's no one else in the whole wide world
Il n'y a personne d'autre dans le monde entier
I hear your voice comin' through my phone
J'entends ta voix à travers mon téléphone
And I feel so glad that I'm not alone
Et je suis si heureuse de ne pas être seule
You feel so close
Tu sembles si proche
But 2 states away feels like we're in space
Mais deux états de distance, c'est comme si on était dans l'espace
Can I float in your arms
Puis-je flotter dans tes bras ?
Can't feel my feet with my head in the stars
Je ne sens plus mes pieds, la tête dans les étoiles





Авторы: Matthew Spoleti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.