Текст и перевод песни Mspo - I Know Its Late (So Numb)

I Know Its Late (So Numb)

Я знаю, уже поздно (Так оцепенело)

The thought of you makes me feel so numb

Мысль о тебе меня так оцепеняет

I know it's late

Я знаю, уже поздно

But do you think I could call you soon

Но как думаешь, я могу тебе скоро позвонить?

I woke up

Я проснулась

With all of

Со всеми этими

These dark thoughts

Мрачными мыслями

In my head

В голове

I know it's late

Я знаю, уже поздно

But just maybe

Но может быть

We could talk for a bit

Мы могли бы немного поговорить

It's three a.m. and I

Три часа ночи, и я

Know I'm texting you far too much

Знаю, что пишу тебе слишком много

I'll write a song and I'll

Я напишу песню и

Send it when you wake up

Отправлю, когда ты проснешься

Just took a shot

Только что выпила

I'm feelin' nauseous

Меня тошнит

Say what I want

Говорю, что хочу

Fuck being cautious

К черту осторожность

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой

And I can get there soon

И я скоро смогу приехать

Then you could hold my hand

Тогда ты мог бы взять меня за руку

And tell me that I'll be fine

И сказать, что все будет хорошо

Tell me that I'll be

Сказать, что я буду

Tell me

Сказать

I'll be be I'll be fine

Я буду, буду, буду в порядке

Tell me I'll be fine

Сказать, что все будет хорошо

Hold my hand and

Взять меня за руку и

Hold my hand and

Взять меня за руку и

Tell me that I'll be fine

Сказать, что все будет хорошо

The thought of you makes me feel so numb

Мысль о тебе меня так оцепеняет

I know it's late

Я знаю, уже поздно

But do you think I could call you soon

Но как думаешь, я могу тебе скоро позвонить?

I woke up

Я проснулась

With all of

Со всеми этими

These dark thoughts

Мрачными мыслями

In my head

В голове

I know it's late

Я знаю, уже поздно

But just maybe

Но может быть

We could talk for a bit

Мы могли бы немного поговорить

Remember when

Помнишь, когда

We both

Мы оба

Sat on your roof

Сидели на твоей крыше

Watching the stars

Смотрели на звезды

You put your head on my shoulder

Ты положил свою голову мне на плечо

And I held you in my arms

И я обняла тебя

You stay on my mind all the time

Ты постоянно у меня в голове

Don't care if I sound dumb

Мне все равно, если я говорю глупости

I want you or no one

Я хочу тебя или никого

I know your phone's on silent so you won't hear if I call

Я знаю, что твой телефон на беззвучном, так что ты не услышишь, если я позвоню

But I don't mind it I just wanna say I love you is all

Но я не против, я просто хочу сказать, что люблю тебя, вот и все

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой

And I can get there soon

И я скоро смогу приехать

Then you could hold my hand

Тогда ты мог бы взять меня за руку

And tell me that I'll be fine

И сказать, что все будет хорошо

The thought of you makes me feel so numb

Мысль о тебе меня так оцепеняет

I know it's late

Я знаю, уже поздно

But do you think I could call you soon

Но как думаешь, я могу тебе скоро позвонить?

I woke up

Я проснулась

With all of

Со всеми этими

These dark thoughts

Мрачными мыслями

In my head

В голове

I know it's late

Я знаю, уже поздно

But just maybe

Но может быть

We could talk for a bit

Мы могли бы немного поговорить

Оцените перевод

Авторы: Matthew Spoleti

Альбом

i know its late (so numb)

дата релиза

10-01-2021

1 I Know Its Late (So Numb)

Еще альбомы

b!tches just need something to get mad about (i'll give it to em)

I Can't DO THIS / fuck u if u disenfranchise ppl who r not like u / I Hope I Feel Better in the Morning

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.