Need Me - Mspo перевод на немецкий

Need Me

Scared that I love you
Scared that you'll leave me
Want your attention
Want you to need me
Scared that I love you
Scared that you'll leave me
Want your attention
Want you to need me

Feelin' something new
Feelin' something out of the blue
We used to talk all of the time
But now you never pick up my line
Scared I did something wrong
I think I waited too long
I tend to be late
Do you still wanna go on that date
Always said I hated feelin' like your mother
But deep down I can't take it no other way
Remember the first time we met like it was yesterday
Do you even remember or is that memory too far away

Scared that I love you
Scared that you'll leave me
Want your attention
Want you to need me
Scared that I love you
Scared that you'll leave me
Want your attention
Want you to need me

I feel sick
Yeah I just wanna throw up
Shut my eyes and hope I grow up but I won't (But I wont)
I feel tricked
By my own emotions
Do I even feel or am I going through the motions (I donno)
I wish that I were stronger
Maybe this could last for longer
Even when I'm happy I hate it
Say I'm good but I feel jaded
'Least with you I feel something
And that's better than nothing
'Least with you I feel something
Think that's better than nothing
You keep sayin' sorry
And I say it's not your fault
I'm stuck in my own head
Yeah I'm trapped inside this vault
I just want you to be happy
You just want me to be happy
But I just want you to be happy
But you just want me to be happy
I wish that I were stronger
Maybe this could last for longer
Even when I'm happy I hate it
Say I'm good but I feel jaded
'Least with you I feel something
And that's better than nothing
'Least with you I feel something
And that's better than nothing

Scared that I love you
Scared that you'll leave me
Want your attention
Want you to need me
Scared that I love you
Scared that you'll leave me
Want your attention
Want you to need me

Brauche Dich

Habe Angst, dass ich dich liebe
Habe Angst, dass du mich verlässt
Will deine Aufmerksamkeit
Will, dass du mich brauchst
Habe Angst, dass ich dich liebe
Habe Angst, dass du mich verlässt
Will deine Aufmerksamkeit
Will, dass du mich brauchst

Fühle etwas Neues
Fühle etwas aus heiterem Himmel
Wir haben immer miteinander geredet
Aber jetzt nimmst du meinen Anruf nie an
Habe Angst, etwas falsch gemacht zu haben
Ich glaube, ich habe zu lange gewartet
Ich neige dazu, spät zu sein
Willst du immer noch auf dieses Date gehen
Habe immer gesagt, ich hasse es, mich wie deine Mutter zu fühlen
Aber tief im Inneren kann ich es nicht anders ertragen
Erinnere mich an das erste Mal, als wir uns trafen, als wäre es gestern gewesen
Erinnerst du dich überhaupt oder ist diese Erinnerung zu weit weg

Habe Angst, dass ich dich liebe
Habe Angst, dass du mich verlässt
Will deine Aufmerksamkeit
Will, dass du mich brauchst
Habe Angst, dass ich dich liebe
Habe Angst, dass du mich verlässt
Will deine Aufmerksamkeit
Will, dass du mich brauchst

Mir ist schlecht
Ja, ich will mich einfach übergeben
Schließe meine Augen und hoffe, dass ich erwachsen werde, aber ich werde es nicht (Aber ich werde es nicht)
Ich fühle mich betrogen
Von meinen eigenen Emotionen
Fühle ich überhaupt oder mache ich nur die Bewegungen mit (Ich weiß es nicht)
Ich wünschte, ich wäre stärker
Vielleicht könnte das länger dauern
Auch wenn ich glücklich bin, hasse ich es
Sage, es geht mir gut, aber ich fühle mich abgestumpft
Wenigstens mit dir fühle ich etwas
Und das ist besser als nichts
Wenigstens mit dir fühle ich etwas
Denke, das ist besser als nichts
Du sagst immer wieder Entschuldigung
Und ich sage, es ist nicht deine Schuld
Ich bin in meinem eigenen Kopf gefangen
Ja, ich bin in diesem Tresor gefangen
Ich will nur, dass du glücklich bist
Du willst nur, dass ich glücklich bin
Aber ich will nur, dass du glücklich bist
Aber du willst nur, dass ich glücklich bin
Ich wünschte, ich wäre stärker
Vielleicht könnte das länger dauern
Auch wenn ich glücklich bin, hasse ich es
Sage, es geht mir gut, aber ich fühle mich abgestumpft
Wenigstens mit dir fühle ich etwas
Und das ist besser als nichts
Wenigstens mit dir fühle ich etwas
Und das ist besser als nichts

Habe Angst, dass ich dich liebe
Habe Angst, dass du mich verlässt
Will deine Aufmerksamkeit
Will, dass du mich brauchst
Habe Angst, dass ich dich liebe
Habe Angst, dass du mich verlässt
Will deine Aufmerksamkeit
Will, dass du mich brauchst