Mstislav Rostropovich - Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: I. Prelude - перевод текста песни на немецкий
Mstislav Rostropovich Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: I. Prelude

Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: I. Prelude

Mstislav Rostropovich




Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: I. Prelude
Cello Suite Nr. 2 in d-Moll, BWV 1008: I. Präludium
Se começar com uma pergunta boba
Wenn ich mit einer dummen Frage anfange
Será que dá pra gente voltar no tempo
Könnten wir wohl die Zeit zurückdrehen?
Ultimamente fico mal à toa
In letzter Zeit fühle ich mich grundlos schlecht
Ta sobrando apego faltando entendimento
Es gibt zu viel Anhänglichkeit, zu wenig Verständnis
Me desculpa se eu não entendi
Entschuldige, wenn ich es nicht verstanden habe
Ta demorando pra ficha cair
Es dauert, bis der Groschen fällt
Você com esse cabelo preto, sorriso sem jeito
Du mit diesem schwarzen Haar, deinem schüchternen Lächeln
Foi chegando perto, chegou perto demais
Kamst immer näher, kamst zu nah
Três ou quatro dias tava tudo tão perfeito
Drei oder vier Tage war alles so perfekt
E os meus problemas eu já nem me lembrava mais
Und an meine Probleme erinnerte ich mich gar nicht mehr
Eu só queria você, só pensava em você
Ich wollte nur dich, dachte nur an dich
Mas ainda tem coisas pra eu me arrepender
Aber es gibt noch Dinge, die ich bereuen muss
E eu vou dizer
Und ich werde es sagen
Me arrependi de não ter te abraçado outra vez
Ich bereue, dich nicht noch einmal umarmt zu haben
Não ter te beijado uma última vez
Dich nicht ein letztes Mal geküsst zu haben
Não ter te olhado outra vez
Dich nicht noch einmal angesehen zu haben
Ficar acordado até depois das 6
Wach geblieben zu sein bis nach 6 Uhr
Só pra ver o sol nascer
Nur um den Sonnenaufgang zu sehen
Sonhar os sonhos mais loucos com você
Die verrücktesten Träume mit dir zu träumen
E eu vou dizer
Und ich werde es sagen
Me arrependi de não ter te abraçado outra vez
Ich bereue, dich nicht noch einmal umarmt zu haben
Não ter te beijado uma última vez
Dich nicht ein letztes Mal geküsst zu haben
Não ter te olhado outra vez
Dich nicht noch einmal angesehen zu haben
Ficar acordado até depois das 6
Wach geblieben zu sein bis nach 6 Uhr
Só pra ver o sol nascer
Nur um den Sonnenaufgang zu sehen
Sonhar os sonhos mais loucos com você
Die verrücktesten Träume mit dir zu träumen
E eu vou dizer
Und ich werde es sagen
Você com esse cabelo preto, sorriso sem jeito
Du mit diesem schwarzen Haar, deinem schüchternen Lächeln
Foi chegando perto, chegou perto demais
Kamst immer näher, kamst zu nah
Três ou quatro dias tava tudo tão perfeito
Drei oder vier Tage war alles so perfekt
E os meus problemas eu já nem me lembrava mais
Und an meine Probleme erinnerte ich mich gar nicht mehr
Eu só queria você, só pensava em você
Ich wollte nur dich, dachte nur an dich
Mas ainda tem coisas pra eu me arrepender
Aber es gibt noch Dinge, die ich bereuen muss
E eu vou dizer
Und ich werde es sagen
Me arrependi de não ter te abraçado outra vez
Ich bereue, dich nicht noch einmal umarmt zu haben
Não ter te beijado uma última vez
Dich nicht ein letztes Mal geküsst zu haben
Não ter te olhado outra vez
Dich nicht noch einmal angesehen zu haben
Ficar acordado até depois das 6
Wach geblieben zu sein bis nach 6 Uhr
Só pra ver o sol nascer
Nur um den Sonnenaufgang zu sehen
Sonhar os sonhos mais loucos com você
Die verrücktesten Träume mit dir zu träumen
E eu vou dizer
Und ich werde es sagen
Me arrependi de não ter te abraçado outra vez
Ich bereue, dich nicht noch einmal umarmt zu haben
Não ter te beijado uma última vez
Dich nicht ein letztes Mal geküsst zu haben
Não ter te olhado outra vez
Dich nicht noch einmal angesehen zu haben
Ficar acordado até depois das 6
Wach geblieben zu sein bis nach 6 Uhr
Só pra ver o sol nascer
Nur um den Sonnenaufgang zu sehen
Sonhar os sonhos mais loucos com você
Die verrücktesten Träume mit dir zu träumen
E eu vou dizer
Und ich werde es sagen
Quem sabe ainda é tempo
Wer weiß, vielleicht ist noch Zeit
Pode ser a qualquer hora
Es kann jederzeit sein
Me chame em pensamento
Ruf mich in Gedanken
Você sabe eu vou agora
Du weißt, ich komme sofort
Quem sabe ainda é tempo
Wer weiß, vielleicht ist noch Zeit
Pode ser a qualquer hora
Es kann jederzeit sein
Me chame em pensamento
Ruf mich in Gedanken
Você sabe eu vou agora
Du weißt, ich komme sofort




Авторы: Johann Sebastian Bach, Donald Michael Kasen
Mstislav Rostropovich - Bach: Cello Suites
Альбом
Bach: Cello Suites
дата релиза
01-12-2012

1 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: III. Courante
2 Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: I. Prelude
3 Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: VI. Gigue
4 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: I. Prelude
5 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: II. Allemande
6 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: IV. Sarabande
7 Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: I. Prelude
8 Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: II. Allemande
9 Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: III. Courante
10 Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: II. Allemande
11 Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: III. Courante
12 Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: IV. Sarabande
13 Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: VI. Gigue
14 Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: IV. Sarabande
15 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: VI. Gigue
16 Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: V. Menuet I & II
17 Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: V. Gavotte I & II
18 Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: IV. Sarabande
19 Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: III. Courante
20 Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: II. Allemande
21 Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: I. Prelude
22 Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: VI. Gigue
23 Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: V. Gavotte I & II
24 Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: IV. Sarabande
25 Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: III. Courante
26 Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: II. Allemande
27 Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011: I. Prelude
28 Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010: V. Bourree I & II
29 Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: VI. Gigue
30 Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: V. Bourrée I & II
31 Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: IV. Sarabande
32 Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: III. Courante
33 Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: II. Allemande
34 Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009: I. Prelude
35 Cello Suite No. 2 in D Minor, BWV 1008: V. Menuet I & II
36 Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012: VI. Gigue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.