Текст и перевод песни Msário feat. Daniel Yorubá & Bocato - Sansei (Papo de Futuro)

Sansei (Papo de Futuro)

Esqueça o brilho da casca e a beleza do corpo
Se ao seu redor só tem traças, é um sentimento já morto
Não vejo um lar nessa casa, porque o bagulho tá louco
Mas uma luz te dá asas pra poder virar o jogo
Com tanto papo de futuro eu me encontrei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei
Pra minha luz brilhar no escuro eu me conectei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei
Pra ser sensei eu não sei
Se sei ou não sei
Não desacreditei tey, tey, tey
No horizonte avistei, me conectei
Pra ser Sensei eu preciso manter o equilíbrio
Pois chega um momento da vida que é preciso cuidar de você
Da sua saúde psicológica
É preciso se concentrar, se conectar a algo maior
Algo além da fé
Pra ser Sensei eu sei, sei
Que requer disciplina, por isso mesmo aceitei
A essa luz que ilumina, que me leva a algo maior
Não fazer o que eu quero fazer, não ficar nas esquinas nem só
Mas poucos vão entender
Sou eu quem crio meu clima, o ódio tá onde eu odeio
Me conectei a outras fitas, pra esquecer meu receio
Pois entre o céu é o inferno
Eu creio, há um ser humano no meio
É só ele quem decide o que é bonito ou feio
A vida não é o começo, nem o fim é o meio
Pra dar o melhor é agora
Vai na fé, vai sem freio
Com tanto papo de futuro eu me encontrei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei
Pra minha luz brilhar no escuro eu me conectei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei
Concentração de Jiu-jitsu e o foco do aikidô
O Rap deu compromisso
Sabotei, dorobô
Desde o início do início
Tudo que era e o que sou
O monstro só deu indícios, mas nunca se libertou
Porém é complexo
Querer ser agora o que leva todo um processo
Esquecer todas as forças e as magias do universo
Porém esforços não meço
Da missa não sei um terço
Só vou mandar papo reto
Se não gostar, pega o beco
Com tanto papo de futuro eu me encontrei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei
Pra minha luz brilhar no escuro eu me conectei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei

Sansei (Talk of the Future)

Forget the shine of the shell and the beauty of the body
If there are only moths around you, it's a feeling already dead
I don't see a home in this house, because things are crazy
But a light gives you wings to turn the game around
With so much talk of the future, I found myself
That's why I decided to live life like a Sensei
For my light to shine in the dark, I connected
That's why I decided to live life like a Sensei
To be a sensei, I don't know
If I know or I don't know
I didn't disbelieve, tey, tey, tey
On the horizon I saw, I connected
To be a Sensei I need to maintain balance
Because there comes a time in life when you need to take care of yourself
Of your psychological health
You need to focus, connect to something bigger
Something beyond faith
To be a Sensei, I know, I know
That it requires discipline, that's why I accepted
This light that illuminates, that leads me to something greater
Not doing what I want to do, not staying on the corners or just
But few will understand
I am the one who creates my climate, the hate is where I hate
I connected to other tapes, to forget my fear
Because between heaven and hell
I believe, there is a human being in the middle
He is the only one who decides what is beautiful or ugly
Life is not the beginning, nor is the end the middle
To give the best is now
Go with faith, go without brakes
With so much talk of the future, I found myself
That's why I decided to live life like a Sensei
For my light to shine in the dark, I connected
That's why I decided to live life like a Sensei
Concentration of Jiu-jitsu and the focus of aikido
Rap gave commitment
I sabotaged, dorobô
From the beginning of the beginning
Everything that was and what I am
The monster only gave clues, but never broke free
But it's complex
To want to be now what takes a whole process
Forget all the forces and magic of the universe
But I don't measure efforts
Of the mass I don't know a third
I'll just give you a straight talk
If you don't like it, take the alley
With so much talk of the future, I found myself
That's why I decided to live life like a Sensei
For my light to shine in the dark, I connected
That's why I decided to live life like a Sensei