Текст и перевод песни Msário feat. Daniel Yorubá & Bocato - Sansei (Papo de Futuro)

Sansei (Papo de Futuro)

Esqueça o brilho da casca e a beleza do corpo
Se ao seu redor só tem traças, é um sentimento já morto
Não vejo um lar nessa casa, porque o bagulho tá louco
Mas uma luz te dá asas pra poder virar o jogo
Com tanto papo de futuro eu me encontrei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei
Pra minha luz brilhar no escuro eu me conectei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei
Pra ser sensei eu não sei
Se sei ou não sei
Não desacreditei tey, tey, tey
No horizonte avistei, me conectei
Pra ser Sensei eu preciso manter o equilíbrio
Pois chega um momento da vida que é preciso cuidar de você
Da sua saúde psicológica
É preciso se concentrar, se conectar a algo maior
Algo além da fé
Pra ser Sensei eu sei, sei
Que requer disciplina, por isso mesmo aceitei
A essa luz que ilumina, que me leva a algo maior
Não fazer o que eu quero fazer, não ficar nas esquinas nem só
Mas poucos vão entender
Sou eu quem crio meu clima, o ódio tá onde eu odeio
Me conectei a outras fitas, pra esquecer meu receio
Pois entre o céu é o inferno
Eu creio, há um ser humano no meio
É só ele quem decide o que é bonito ou feio
A vida não é o começo, nem o fim é o meio
Pra dar o melhor é agora
Vai na fé, vai sem freio
Com tanto papo de futuro eu me encontrei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei
Pra minha luz brilhar no escuro eu me conectei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei
Concentração de Jiu-jitsu e o foco do aikidô
O Rap deu compromisso
Sabotei, dorobô
Desde o início do início
Tudo que era e o que sou
O monstro só deu indícios, mas nunca se libertou
Porém é complexo
Querer ser agora o que leva todo um processo
Esquecer todas as forças e as magias do universo
Porém esforços não meço
Da missa não sei um terço
Só vou mandar papo reto
Se não gostar, pega o beco
Com tanto papo de futuro eu me encontrei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei
Pra minha luz brilhar no escuro eu me conectei
Por isso decidi levar a vida assim igual Sensei

Sansei (Papo de Futuro)

Oublie l'éclat de la coquille et la beauté du corps
Si autour de toi il n'y a que des mites, c'est un sentiment déjà mort
Je ne vois pas de foyer dans cette maison, car les choses sont folles
Mais une lumière te donne des ailes pour pouvoir renverser la situation
Avec autant de paroles sur l'avenir, je me suis retrouvé
C'est pourquoi j'ai décidé de vivre la vie comme un Sensei
Pour que ma lumière brille dans l'obscurité, je me suis connecté
C'est pourquoi j'ai décidé de vivre la vie comme un Sensei
Pour être un Sensei, je ne sais pas
Si je sais ou si je ne sais pas
Je n'ai pas perdu espoir, tey, tey, tey
A l'horizon, j'ai vu, je me suis connecté
Pour être un Sensei, j'ai besoin de garder l'équilibre
Car il arrive un moment dans la vie où il faut prendre soin de soi
De sa santé psychologique
Il faut se concentrer, se connecter à quelque chose de plus grand
Quelque chose au-delà de la foi
Pour être un Sensei, je sais, je sais
Que cela exige de la discipline, c'est pourquoi j'ai accepté
Cette lumière qui éclaire, qui me conduit à quelque chose de plus grand
Ne pas faire ce que je veux faire, ne pas rester dans les coins, ni seulement
Mais peu de gens comprendront
Je suis celui qui crée mon climat, la haine est là où je hais
Je me suis connecté à d'autres bandes, pour oublier mes peurs
Car entre le ciel et l'enfer
Je crois, il y a un être humain au milieu
C'est lui seul qui décide de ce qui est beau ou laid
La vie n'est ni le début, ni la fin, ni le milieu
Pour donner le meilleur, c'est maintenant
Va-y avec foi, va-y sans frein
Avec autant de paroles sur l'avenir, je me suis retrouvé
C'est pourquoi j'ai décidé de vivre la vie comme un Sensei
Pour que ma lumière brille dans l'obscurité, je me suis connecté
C'est pourquoi j'ai décidé de vivre la vie comme un Sensei
Concentration de Jiu-jitsu et l'attention de l'aikido
Le rap a pris un engagement
Saboté, dorobô
Depuis le début du début
Tout ce que j'étais et ce que je suis
Le monstre n'a donné que des indices, mais ne s'est jamais libéré
Mais c'est complexe
Vouloir être maintenant ce qui prend tout un processus
Oublier toutes les forces et les magies de l'univers
Mais je ne mesure pas mes efforts
Je ne connais pas un tiers de la messe
Je vais juste parler directement
Si tu n'aimes pas, prends le beco
Avec autant de paroles sur l'avenir, je me suis retrouvé
C'est pourquoi j'ai décidé de vivre la vie comme un Sensei
Pour que ma lumière brille dans l'obscurité, je me suis connecté
C'est pourquoi j'ai décidé de vivre la vie comme un Sensei