Текст и перевод песни Msário - Ela Gosta, Se Gosta

Ela Gosta, Se Gosta

Quero seu corpo nu, minha mulher
Mas ela diz que num, num não quer
Assim que eu tiver um, um qualquer
Te dou logo um baú do que tu quer
Peço que não se avexe, pois isso não é um teste
E a saia que você veste faz eu me sentir um mestre
Tipo a Kim e o Kanye West
Só pensando na next
Seu jeito toda sexy
Nós ouvindo um Mos Def
Num é blefe, não é cena
Não é jogo, esquema
Um flash, reflete
Um quarto, problema
Em plena luz do Sol
Na sala ou no hall
Amarrada no lençol
Que a gente passa mal
Ele pede, ela cede
Ela sobe, ele desce
Ela pensa, acontece
Ele é Zica, ela é peste
Ela é calma sem stress
Ela é jovem não envelhece
Ela é total, ele é flex
Ele brisa e ela gosta
Ela posa, ela mostra
Me gusta, hermosa
De frente ou de costas
Ela gosta, se gosta
Ela pede, encosta
Que a noite é nossa
Ela é quente ela roça
Ela gosta, se gosta
Ela gosta, se gosta
Ela gosta, se gosta
Ela gosta, se gosta
Tu pede ginga, ela ginga
Ela manda xingar, tu xinga
Mesmo com pinga ou sem pinga
Ela swinga, swinga
Sabe o que vinga não vinga
Que ela é mandinga, mandinga
E tem o gosto na língua
Na língua pra começar
Tu pede ginga, ela ginga
Ela manda xingar, tu xinga
Mesmo com pinga ou sem pinga
Ela swinga swinga
Sabe o que vinga não vinga
Que ela é mandinga, mandinga
E tem o gosto na língua
Na língua pra começar
Ela gosta, se gosta
Ela gosta, se gosta
Ela vem e provoca
De um jeito que eu não aguento
Há qualquer hora ou tempo
Esteja fora ou dentro
Vejo vontade e talento
Disposição pro arrebento
Reparei no movimento
Um olhar que a todo momento
Me pede, me cede, me seca
E mata minha sede
Ela faz, não promete
E se empolga com um do verde
E no carro, no quintal
Na piscina, ou na rede
Nem tudo que acontece
E entre quatro paredes
Ela gosta, se gosta
Ela gosta, se gosta
Ela gosta, se gosta
Ela gosta, se gosta
Ele pede, ela cede
Ela sobe, ele desce
Ela pensa, acontece
Ele é Zica ela é peste
Ela é calma sem stress
Ela é jovem não envelhece
Ela é total, ele é flex
Ele brisa e ela gosta
Ela pousa, ela mostra
Me gusta, hermosa
De frente ou de costas
Ela gosta, se gosta
Ela pede, encosta
Que a noite é nossa
Ela é quente, ela roça
Ela gosta, se gosta
Ela gosta, se gosta
Ela gosta, se gosta
Ela gosta, se gosta
Tu pede ginga, ela ginga
Ela manda xingar, tu xinga
Mesmo com pinga ou sem pinga
Ela swinga, swinga
Sabe o que vinga não vinga
Que ela é mandinga, mandinga
E tem o gosto na língua
Na língua pra começar
Tu pede ginga, ela ginga
Ela manda xingar, tu xinga
Mesmo com pinga ou sem pinga
Ela swinga, swinga
Sabe o que vinga não vinga
Que ela é mandinga, mandinga
E tem o gosto na língua
Na língua pra começar
Ela gosta, se gosta
Ela gosta, se gosta

Elle aime, elle s'aime

Je veux ton corps nu, ma femme
Mais elle dit que non, non, elle ne veut pas
Dès que j'aurai un, un quelconque
Je te donnerai tout de suite un coffre de ce que tu veux
Je te prie de ne pas te sentir gênée, car ce n'est pas un test
Et la jupe que tu portes me fait me sentir comme un maître
Comme Kim et Kanye West
Juste à penser à la prochaine
Ton style tellement sexy
Nous écoutant un Mos Def
Ce n'est pas un bluff, ce n'est pas une scène
Ce n'est pas un jeu, un schéma
Un flash, reflète
Une chambre, un problème
En pleine lumière du soleil
Dans le salon ou dans le hall
Attachée au drap
On se sent mal
Il demande, elle cède
Elle monte, il descend
Elle pense, cela arrive
Il est Zica, elle est une peste
Elle est calme sans stress
Elle est jeune, elle ne vieillit pas
Elle est totale, il est flexible
Il se laisse aller et elle aime
Elle pose, elle montre
Me gusta, hermosa
De face ou de dos
Elle aime, elle s'aime
Elle demande, elle s'appuie
La nuit est à nous
Elle est chaude, elle frotte
Elle aime, elle s'aime
Elle aime, elle s'aime
Elle aime, elle s'aime
Elle aime, elle s'aime
Tu demandes une danse, elle danse
Elle te fait insulter, tu insultes
Même avec de l'alcool ou sans alcool
Elle se balance, se balance
Elle sait ce qui marche et ne marche pas
Elle est une sorcière, une sorcière
Et elle a le goût sur la langue
Sur la langue pour commencer
Tu demandes une danse, elle danse
Elle te fait insulter, tu insultes
Même avec de l'alcool ou sans alcool
Elle se balance se balance
Elle sait ce qui marche et ne marche pas
Elle est une sorcière, une sorcière
Et elle a le goût sur la langue
Sur la langue pour commencer
Elle aime, elle s'aime
Elle aime, elle s'aime
Elle vient et provoque
D'une manière que je ne peux pas supporter
À tout moment ou à tout moment
Sois à l'extérieur ou à l'intérieur
Je vois de la volonté et du talent
Prédisposition à la rupture
J'ai remarqué le mouvement
Un regard qui à chaque instant
Me demande, me cède, me sèche
Et éteint ma soif
Elle fait, elle ne promet pas
Et elle s'enthousiasme pour un vert
Et dans la voiture, dans la cour
À la piscine, ou sur le hamac
Pas tout ce qui arrive
Et entre quatre murs
Elle aime, elle s'aime
Elle aime, elle s'aime
Elle aime, elle s'aime
Elle aime, elle s'aime
Il demande, elle cède
Elle monte, il descend
Elle pense, cela arrive
Il est Zica, elle est une peste
Elle est calme sans stress
Elle est jeune, elle ne vieillit pas
Elle est totale, il est flexible
Il se laisse aller et elle aime
Elle pose, elle montre
Me gusta, hermosa
De face ou de dos
Elle aime, elle s'aime
Elle demande, elle s'appuie
La nuit est à nous
Elle est chaude, elle frotte
Elle aime, elle s'aime
Elle aime, elle s'aime
Elle aime, elle s'aime
Elle aime, elle s'aime
Tu demandes une danse, elle danse
Elle te fait insulter, tu insultes
Même avec de l'alcool ou sans alcool
Elle se balance, se balance
Elle sait ce qui marche et ne marche pas
Elle est une sorcière, une sorcière
Et elle a le goût sur la langue
Sur la langue pour commencer
Tu demandes une danse, elle danse
Elle te fait insulter, tu insultes
Même avec de l'alcool ou sans alcool
Elle se balance, se balance
Elle sait ce qui marche et ne marche pas
Elle est une sorcière, une sorcière
Et elle a le goût sur la langue
Sur la langue pour commencer
Elle aime, elle s'aime
Elle aime, elle s'aime