Текст и перевод песни Mt Beyazkin - Ben Hiç Gün Görmedim

Ben Hiç Gün Görmedim

Ben çok gün görmedim
Bil ki dünyada.
Ben çok gün görmedim
Bil ki dünyada
Ah ne derde düştüm
Cavanlıkda ben

Şans gülmez, acı açar gözünü
Hıçkırıktır hayat, yazar özünü
Aklın liderliğinde umut fener ararken
Gönül ama, dinlemez sözünü
Dünün acısı yakar bugünü.
Yalana saklanır, arar hüzünü
Mutlu olmadığı yılar var
Mert onurla bakarken
Kahpe sakalar yüzünü
Karabulutlara çarpar için
Karamsar açan güneşlerin aydınlatmadığı dünyanın
Hayal edilemeyen sanal cennetlerindesin
Vefasız hainin kendine ihaneti kadar
Umarsız naifin beyaz yalanına
Kanarsın en yılanına mutluluk avında ölürken
En sevdiğin yolunda acele et
Çünkü ben var ya

Ben çok gün görmedim
Bil ki dünyada
Ben çok gün görmedim
Bil ki dünyada
Ah ne derde düştüm
Cavanlıkda ben

Ben çok gün görmedim
Bil ki dünyada
Ben çok gün görmedim
Bil ki dünyada
Ah ne derde düştüm
Cavanlıkda ben

Je n'ai jamais vu le jour

Je n'ai jamais vu le jour
Sache-le, dans ce monde.
Je n'ai jamais vu le jour
Sache-le, dans ce monde.
Oh, dans quel malheur je suis tombé
Dans ma jeunesse, moi.

La chance ne sourit pas, la douleur ouvre les yeux.
La vie est un hoquet, elle écrit son essence.
Sous la direction de l'esprit, cherchant une lumière d'espoir.
Le cœur, cependant, n'écoute pas ses paroles.
La douleur d'hier brûle aujourd'hui.
Elle se cache dans le mensonge, cherche la tristesse.
Il y a des années où je n'étais pas heureux.
Tandis que le courage regarde avec honneur.
La traîtrise cache son visage.
Le cœur heurte les nuages noirs.
Dans le monde où les soleils sombres n'éclairent pas,
Tu es dans des paradis virtuels impossibles à imaginer.
Autant que la trahison du traître à lui-même.
Au mensonge blanc du naïf indifférent.
Tu saignes de ta propre blessure, mourant dans ta quête de bonheur.
Hâte-toi sur le chemin que tu aimes le plus.
Car moi, tu vois,

Je n'ai jamais vu le jour
Sache-le, dans ce monde.
Je n'ai jamais vu le jour
Sache-le, dans ce monde.
Oh, dans quel malheur je suis tombé
Dans ma jeunesse, moi.

Je n'ai jamais vu le jour
Sache-le, dans ce monde.
Je n'ai jamais vu le jour
Sache-le, dans ce monde.
Oh, dans quel malheur je suis tombé
Dans ma jeunesse, moi.