Текст и перевод песни Mt Beyazkin - Beyazkindir Adın
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Beyazkindir Adın
Ton nom est Beyazkin
Beyazkin'dir
Adın
Beyazkin
est
ton
nom
Bu
benim
şarkım
C'est
ma
chanson
Beni
ben
yapan
Ce
qui
fait
de
moi,
moi
Bu
benim
şarkım
C'est
ma
chanson
Canım
yanar
Mon
cœur
brûle
Hayat
yollarında
Sur
les
chemins
de
la
vie
Canım
yanar
Mon
cœur
brûle
Hayat
yollarında
Sur
les
chemins
de
la
vie
Deli
esen
rüzgârların
yerinden
oynatamadığı
yaprakların
Les
feuilles
que
même
les
vents
violents
ne
peuvent
pas
déplacer
Kurak
topraklar
için
akışır
ırmakların
Les
rivières
qui
coulent
pour
les
terres
arides
Ama
bu
dünyada
anlayışı
yok
Mais
ce
monde
ne
comprend
pas
Önemsemezsen
sorgulanır
insanlığın
Si
tu
ne
t'en
soucies
pas,
ton
humanité
est
mise
en
question
Haksızlığı
görüp
dayandığın
Tu
as
vu
l'injustice
et
tu
as
résisté
Sessiz
çığlıkların
Tes
cris
silencieux
Bilirim
kralına
bile
biatın
yok
Je
sais
que
tu
ne
te
prosternes
même
pas
devant
ton
roi
İçindeki
çocuğu
hain
ve
yalana
karşı
koruyansın
Tu
protèges
l'enfant
qui
est
en
toi
contre
la
trahison
et
le
mensonge
Yanlışlarını
unutmadın
ki
Tu
n'as
pas
oublié
tes
erreurs,
alors
İlerlediğin
yolda
eksik
olmasın
şansın
Que
la
chance
ne
te
manque
pas
sur
le
chemin
que
tu
as
choisi
Parayla
satın
alınamaz
insanlığın
Ton
humanité
ne
peut
pas
être
achetée
avec
de
l'argent
Akıl
ve
ruh
ordularısın
çocuk;
Tu
es
une
armée
d'esprit
et
d'âme,
mon
enfant
;
Beyazkin'dir
adın
Beyazkin
est
ton
nom
Canım
yanar
Mon
cœur
brûle
Hayat
yollarında
Sur
les
chemins
de
la
vie
Canım
yanar
Mon
cœur
brûle
Hayat
yollarında
Sur
les
chemins
de
la
vie
Sesi
çıkmayan
okyanusların
dibinde
kopan
fırtınasın
Tu
es
la
tempête
qui
gronde
au
fond
des
océans
silencieux
Yanan
yürekler
için
çarpışır
kara
bulutların
Les
nuages
noirs
qui
se
battent
pour
les
cœurs
en
feu
Ama
bu
dünyada
merhamet
yok
Mais
ce
monde
n'a
pas
de
pitié
Ağlamazsa
taş
kesilir
sol
yanın
Si
tu
ne
pleures
pas,
ton
côté
gauche
se
transforme
en
pierre
Adaletsizliğe
alışamadın
Tu
n'as
pas
pu
t'habituer
à
l'injustice
Saygın
insan
olana
Celui
qui
est
une
personne
respectable
Bilirim
şeytana
bile
yalanın
yok
Je
sais
que
tu
ne
mens
même
pas
au
diable
Kalleşçe
can
veren
dostlukların
vicdanısın
Tu
es
la
conscience
de
tes
amitiés
qui
donnent
leur
vie
par
ruse
Hatıraları
saklayıp
unutmadın
ki
Tu
n'as
pas
oublié
et
tu
as
gardé
les
souvenirs,
alors
Geleceğine
bir
gram
olgunluk
katsın
Que
ta
maturité
s'ajoute
à
ton
avenir
Paha
biçilmez
değerlerin
üzerindeki
yalnızlığın
Ta
solitude
au-dessus
de
tes
valeurs
inestimables
Akıl
ve
ruh
ordularının
komutanısın
çocuk;
Tu
es
le
commandant
de
l'armée
de
l'esprit
et
de
l'âme,
mon
enfant
;
Beyazkin'dir
adın.
Beyazkin
est
ton
nom.
Canım
yanar
Mon
cœur
brûle
Hayat
yollarında
Sur
les
chemins
de
la
vie
Canım
yanar
Mon
cœur
brûle
Hayat
yollarında
Sur
les
chemins
de
la
vie
Bu
benim
şarkım
C'est
ma
chanson
Beni
ben
yapan
Ce
qui
fait
de
moi,
moi
Bu
benim
şarkım
C'est
ma
chanson
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Murat çam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.