Gül Yaprakları Kurut Yeniden (feat. Raziel Nisroc) - Mt Beyazkin перевод на немецкий

Gül Yaprakları Kurut Yeniden (feat. Raziel Nisroc)

Yarına sunduğum bu ben elinde mermilerle
Yanına aldığı küçük resimde saklı her şeyi
Sefil o askerler işgalinde duyguların
Duyulan yegane çığlığın adıysa Raziel
Telafisiz hatada ölümün kan kokusu
Zihnimin labirentlerinde hasta ruhlar korosu
Gözüne perde inmiş yorgun sevgi mağdurları
Peki, çizdiğim kaç yüz var kara kalem bu melodilerle?
Zikri değişir alemin, Razi alemin içinde ters akıntı
Madem madenim, değerli düşlerim
Düşünce düşten bekledim nedensiz
Yardım edenim olacak mıydı?
Burada senle benken çaldı anı Tanrı, dondu herkes
Donuk bir drama döndü buğusu kadehin, mevsim öldü
Çıplak ayak ezdiğim çocukluk harbi mazideyken
Sustum şimdi beynim paranoyak temelden

Bir resim şimdi geçmişim siyah beyaz
Bir elim şiirler yazar kimse okumaz
Bir selin sürüklediği iki yapraktan biri ben diğeri umut
Gül yaprakları kurut yeniden
Bir resim şimdi geçmişim siyah beyaz
Bir elim şiirler yazar kimse okumaz
Bir selin sürüklediği iki yapraktan biri ben diğeri umut
Gül yaprakları kurut yeniden

Kan deresi gözlerin ilmik ilmik hikayesini yaz da dinlesin dediler
Umut derbeder edince kalbi
Bu hayat 3. cihan harbi, sanki günleri güneşleri açmadan hiç biter mi?
Yiter mi yakamoz derinlerine vurmadan?
Siler mi gözyaşı meltemlere salmadan?
Hiç açmadan begonyalara sarılmadan
Sıra sende Mt giyotinimin ipini lütfen geri verin
Bakın gerekirse bütün şiirlerim sizin alın
Alın hepsi olsun sizin
Ruh ve aşk ve umut bizim, gemi yok bu dilin
Daha önce yazdığım nefreti silin ve bilin ki
Umut gemsiz bir Pegasus'ta geleceğe dolu dizgin sahip bir dizilim
Ben şarkısız bir aşkın şiiriyim
Bir dudakta ıslık ya da acının geçmişi, umudun adresiyim
Hadi dokun ve mest ol, gözleri kapa ve dinle
Umuda son yolculuk Mt ve Raziel'le

Bir resim şimdi geçmişim siyah beyaz
Bir elim şiirler yazar kimse okumaz
Bir selin sürüklediği iki yapraktan biri ben diğeri umut
Gül yaprakları kurut yeniden
Bir resim şimdi geçmişim siyah beyaz
Bir elim şiirler yazar kimse okumaz
Bir selin sürüklediği iki yapraktan biri ben diğeri umut
Gül yaprakları kurut yeniden

Rosenblätter trocknen (feat. Raziel Nisroc)

Dieses Ich, das ich dem Morgen anbiete, mit Kugeln in der Hand
Alles verborgen in dem kleinen Bild, das er bei sich trägt
Elende Soldaten in der Besetzung der Gefühle
Der einzige Schrei, der zu hören ist, heißt Raziel
Der Blutgeruch des Todes in einem irreparablen Fehler
Ein Chor kranker Seelen in den Labyrinthen meines Geistes
Müde Liebesopfer, deren Augen verhangen sind
Nun, wie viele Gesichter habe ich mit diesen Melodien in Kohle gezeichnet?
Der Gesang des Universums ändert sich, Razi ist die Gegenströmung im Universum
Da ich meine Mine bin, meine wertvollen Träume
Ich erwartete grundlos vom Traum, als ich dachte
Würde es jemanden geben, der mir hilft?
Hier, als wir beide da waren, stahl Gott den Moment, alle erstarrten
Es wurde zu einem erstarrten Drama, der Dunst des Glases, die Jahreszeit starb
Während der Krieg meiner Kindheit, den ich barfuß zertrat, in der Vergangenheit liegt
Jetzt schwieg ich, mein Gehirn ist von Grund auf paranoid

Ein Bild, jetzt ist meine Vergangenheit schwarz-weiß
Eine meiner Hände schreibt Gedichte, die niemand liest
Eines von zwei Blättern, die von einer Flut mitgerissen werden, bin ich, das andere ist Hoffnung
Rosenblätter trocknen, immer wieder
Ein Bild, jetzt ist meine Vergangenheit schwarz-weiß
Eine meiner Hände schreibt Gedichte, die niemand liest
Eines von zwei Blättern, die von einer Flut mitgerissen werden, bin ich, das andere ist Hoffnung
Rosenblätter trocknen, immer wieder

Sie sagten, schreib die Geschichte deiner blutigen Augen, Masche für Masche, und lass sie hören
Wenn die Hoffnung das Herz verzweifeln lässt
Dieses Leben ist der 3. Weltkrieg, werden die Tage jemals enden, ohne dass die Sonne aufgeht?
Wird es vergehen, ohne die Tiefen des Meeresleuchtens zu berühren?
Wird es Tränen wegwischen, ohne sie den Brisen zu überlassen?
Ohne zu erblühen, ohne die Begonien zu umarmen
Du bist dran, Mt, gib mir bitte das Seil meiner Guillotine zurück
Schau, wenn nötig, nimm all meine Gedichte
Nimm sie, sie sollen alle dir gehören
Seele und Liebe und Hoffnung gehören uns, diese Sprache hat kein Schiff
Lösche den Hass, den ich zuvor geschrieben habe, und wisse
Hoffnung ist eine Anordnung, die mit einem Pegasus ohne Zügel in die Zukunft galoppiert
Ich bin das Gedicht einer Liebe ohne Lied
Ein Pfeifen auf den Lippen oder die Vergangenheit des Schmerzes, ich bin die Adresse der Hoffnung
Komm, berühre und sei verzaubert, schließe deine Augen und höre zu
Die letzte Reise zur Hoffnung mit Mt und Raziel

Ein Bild, jetzt ist meine Vergangenheit schwarz-weiß
Eine meiner Hände schreibt Gedichte, die niemand liest
Eines von zwei Blättern, die von einer Flut mitgerissen werden, bin ich, das andere ist Hoffnung
Rosenblätter trocknen, immer wieder
Ein Bild, jetzt ist meine Vergangenheit schwarz-weiß
Eine meiner Hände schreibt Gedichte, die niemand liest
Eines von zwei Blättern, die von einer Flut mitgerissen werden, bin ich, das andere ist Hoffnung
Rosenblätter trocknen, immer wieder