VIII - Mt. Wolf перевод на немецкий

VIII

It was so bittersweet
To have you time go with me
But the skies are my shin
And you're only hearing

To blame and to gain is hard
Never have we played the same fallen star
I can't say I hate you way you know, you know
You're not sent, you are my friend, alone, alone

And I got nothing to hide
With all the little do white
And if you know that you could break me
Then I'll accept the love forsaken

To blame and to gain is hard
Never have we played the same fallen star
I can't say I hate you way you know, you know
You're not sent, you are my friend, alone, alone

VIII

Es war so bittersüß,
Deine Zeit mit mir zu verbringen,
Aber der Himmel ist mein Schein,
Und du hörst nur zu.

Zu beschuldigen und zu gewinnen ist schwer,
Nie haben wir den gleichen gefallenen Stern gespielt.
Ich kann nicht sagen, dass ich dich hasse, so wie du weißt, du weißt,
Du bist nicht gesandt, du bist mein Freund, allein, allein.

Und ich habe nichts zu verbergen,
Bei all dem wenigen Weißen,
Und wenn du weißt, dass du mich brechen könntest,
Dann werde ich die verlassene Liebe akzeptieren.

Zu beschuldigen und zu gewinnen ist schwer,
Nie haben wir den gleichen gefallenen Stern gespielt.
Ich kann nicht sagen, dass ich dich hasse, so wie du weißt, du weißt,
Du bist nicht gesandt, du bist mein Freund, allein, allein.