Another Man's own - Mteejay перевод на немецкий

Another Man's own

Look
It's okay to want something
But not another man's own
When I sit with my council of angels
I feel like I could get anything I want
And I could
But is it really mine
If it was just another man's own
This the type of attitude that make a real one go to war
Give him a heart of stone

So how could I look myself in the eye and say that
I want someone who'll be mine
And how could I be at peace, if I know I've got who is mine
But someone out there eating fruits of my labor
Biting off the apple of my eye
See when I phone you it ain't just cuz I miss you
Every second with me is a second not with them
They come second
Heck they shouldn't come at all
I'm asking you questions but you just skip em all
And that's calm
I promise I'm not insecure
This phone is a burner a different number from before
I've got angels around me like triple four
I don't need A K, I've got locks on every door
I pray the Lord watches over me
I've got a crowd now that follows me
It ain't as simple as before
Security tighter than we ever was
I love my bed and my pillow
But I would rather on the floor
I meditate and cut myself away from all the world
I find that anything I want, I can afford
But what I treasure are these memories
And the biggest gift of all, the ability to make some more
It's why I want you in my present
But it's funny you don't get it
I've seen this pattern run before
You call it wraps, I write more raps
You say it's because I was too nice, calm
So maybe I should change me
I'd never think of that
You want to change me? I'd never condone that
See I'm a good-looking, razor-sharp, freshly cut
Hard-working child of God, remember that
I'm not a bad boy, you lot can keep that
I tried it in the past, and its useless yeah you lot are psycho
Acting 15 yeah you lot like Geico
Like on creatine, you start another cycle
Pump your blood flow
You get high off this stitch keep your eye low
Build up pain, store in your silos
Call it a roller coaster just a high low
You wrap your meat up, call it gyro
Dine and dash, that ting was a sideshow
To another man, it's his encore
It's his reason for why and for why not
It's his last show
He's seen life go up like the fireworks on July fourth
And then drop low
Cuz of some girl up in his mental making him go numb
Now he's psycho too and the cycle's looking familiar
He's on a tightrope
Swaying side to side, how his ride or die
Finally picked a side so he dies slow
So yeah I know you're charming
You smile good and all of that
Got your bread and own the bakery, and all of that
Self-motivated, cool whip, and all of that
You'll find your special person soon that's a fact
But there's someone who smiles better and all of that
More bread bigger bakery, and all of that
Charming, better whip, and all of that
Then you'll remember how I said

It's okay to want something
But not another man's own
When I sit with my council of angels
I feel like I could get anything I want
And I could
But is it really mine, if it was just another man's own
This the type of attitude that make a real one go to war
Give him a heart of stone
That's time

Eigentum eines anderen Mannes

Schau
Es ist okay, etwas zu wollen
Aber nicht das Eigentum eines anderen Mannes
Wenn ich mit meinem Rat der Engel zusammensitze
Fühle ich mich, als könnte ich alles bekommen, was ich will
Und ich könnte es
Aber ist es wirklich meins
Wenn es nur das Eigentum eines anderen Mannes war
Das ist die Art von Einstellung, die einen Echten dazu bringt, in den Krieg zu ziehen
Gib ihm ein Herz aus Stein

Also, wie könnte ich mir selbst in die Augen sehen und sagen, dass
Ich jemanden will, der mein sein wird
Und wie könnte ich in Frieden sein, wenn ich weiß, ich habe, was mir gehört
Aber jemand da draußen isst die Früchte meiner Arbeit
Beißt vom Apfel meines Auges ab
Siehst du, wenn ich dich anrufe, ist es nicht nur, weil ich dich vermisse
Jede Sekunde mit mir ist eine Sekunde nicht mit ihnen
Sie kommen an zweiter Stelle
Verdammt, sie sollten überhaupt nicht kommen
Ich stelle dir Fragen, aber du überspringst sie alle
Und das ist okay
Ich verspreche, ich bin nicht unsicher
Dieses Telefon ist ein Wegwerfhandy, eine andere Nummer als zuvor
Ich habe Engel um mich, wie dreimal die Vier
Ich brauche keine AK, ich habe Schlösser an jeder Tür
Ich bete, dass der Herr über mich wacht
Ich habe jetzt eine Menge, die mir folgt
Es ist nicht mehr so einfach wie zuvor
Die Sicherheit ist strenger als je zuvor
Ich liebe mein Bett und mein Kissen
Aber ich würde lieber auf dem Boden liegen
Ich meditiere und schneide mich von der ganzen Welt ab
Ich finde, dass ich mir alles leisten kann, was ich will
Aber was ich schätze, sind diese Erinnerungen
Und das größte Geschenk von allen, die Fähigkeit, noch mehr zu schaffen
Deshalb will ich dich in meiner Gegenwart
Aber es ist komisch, dass du es nicht verstehst
Ich habe dieses Muster schon einmal gesehen
Du nennst es Schluss, ich schreibe mehr Raps
Du sagst, es liegt daran, dass ich zu nett war, ruhig
Also sollte ich mich vielleicht ändern
Daran würde ich nie denken
Du willst mich ändern? Das würde ich nie gutheißen
Siehst du, ich bin ein gutaussehender, messerscharfer, frisch geschnittener
Hart arbeitendes Kind Gottes, denk daran
Ich bin kein böser Junge, ihr könnt das behalten
Ich habe es in der Vergangenheit versucht, und es ist nutzlos, ja, ihr seid Psycho
Verhaltet euch wie 15, ja, ihr seid wie Geico
Wie auf Kreatin, du beginnst einen neuen Zyklus
Pumpe deinen Blutfluss
Du wirst high von diesem Stich, halte dein Auge niedrig
Baue Schmerz auf, lagere ihn in deinen Silos
Nenne es eine Achterbahn, nur ein Hoch und Tief
Du wickelst dein Fleisch ein, nennst es Gyros
Zechprellerei, das Ding war eine Nebenshow
Für einen anderen Mann ist es seine Zugabe
Es ist sein Grund für das Warum und das Warum nicht
Es ist seine letzte Show
Er hat gesehen, wie das Leben aufstieg wie das Feuerwerk am vierten Juli
Und dann tief fiel
Wegen irgendeines Mädchens in seinem Kopf, das ihn taub macht
Jetzt ist er auch Psycho und der Zyklus sieht vertraut aus
Er ist auf einem Drahtseil
Schwankt von Seite zu Seite, wie seine Ride or Die
Endlich eine Seite gewählt hat, also stirbt er langsam
Also ja, ich weiß, du bist charmant
Du lächelst gut und all das
Hast dein Brot und besitzt die Bäckerei, und all das
Selbstmotiviert, coole Peitsche, und all das
Du wirst bald deine besondere Person finden, das ist eine Tatsache
Aber es gibt jemanden, der besser lächelt und all das
Mehr Brot, größere Bäckerei, und all das
Charmanter, bessere Peitsche, und all das
Dann wirst du dich erinnern, wie ich sagte

Es ist okay, etwas zu wollen
Aber nicht das Eigentum eines anderen Mannes
Wenn ich mit meinem Rat der Engel zusammensitze
Fühle ich mich, als könnte ich alles bekommen, was ich will
Und ich könnte es
Aber ist es wirklich meins, wenn es nur das Eigentum eines anderen Mannes war
Das ist die Art von Einstellung, die einen Echten dazu bringt, in den Krieg zu ziehen
Gib ihm ein Herz aus Stein
Das ist Zeit