Mteejay - Fear God (Dear Dax) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mteejay - Fear God (Dear Dax)




Fear God (Dear Dax)
Craignez Dieu (Cher Dax)
Fear God
Craignez Dieu
The fear of the Lord is the beginning of wisdom
La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse
I know he created us and gave us a mind
Je sais qu'il nous a créés et nous a donné un esprit
And also the sense of what is good and bad and gave us this freedom
Ainsi que le sens du bien et du mal et nous a donné cette liberté
He sent his only son, down to die on the cross
Il a envoyé son fils unique mourir sur la croix
So that we may all be saved, and never be found at fault
Afin que nous soyons tous sauvés et que nous ne soyons jamais trouvés coupables
Its not enough to be a christian or believer and not speak to your creator
Il ne suffit pas d'être chrétien ou croyant et de ne pas parler à son créateur
And just sit down and expect things to work
Et de simplement s'asseoir et s'attendre à ce que les choses fonctionnent
There is only one God and this is the truth
Il n'y a qu'un seul Dieu et c'est la vérité
If you are a believer then you don't need any proof
Si tu es croyant, alors tu n'as besoin d'aucune preuve
And if anybody's talking but not doing what they talking
Et si quelqu'un parle mais ne fait pas ce qu'il dit
Then forget them cuz the Bible just calls them all fools
Alors oublie-le car la Bible les traite tous de fous
And the Lord hears you too, man He hears when you call
Et le Seigneur t'entend aussi, il t'entend quand tu l'appelles
And he knows your desires man He knows them all
Et il connaît tes désirs, il les connaît tous
And you're not alone, Man you're not alone
Et tu n'es pas seule, tu n'es pas seule
He already sent his angels and took you so far
Il a déjà envoyé ses anges et t'a emmenée si loin
And he's taking his time
Et il prend son temps
He ain't taking too long
Il ne prend pas trop de temps
He's just giving us chances to turn to his Son
Il nous donne juste des chances de nous tourner vers son Fils
And I know I'm not perfect enough to be giving this message
Et je sais que je ne suis pas parfait pour transmettre ce message
Or even be singing this song
Ni même pour chanter cette chanson
But I feel like I should
Mais je sens que je dois le faire
Just to give you some hope
Juste pour te donner un peu d'espoir
And then give you a chance to look deep in your soul
Et te donner une chance de regarder au fond de ton âme
The pain's taking its toll, but be humble and look up
La douleur a des conséquences, mais sois humble et lève les yeux
And the Lord's gonna raise you whenever you fall
Et le Seigneur te relèvera chaque fois que tu tomberas
And yeah God is Black
Et oui Dieu est Noir
And Probably white
Et probablement blanc
And maybe Chinese
Et peut-être chinois
Why not wait and just see
Pourquoi ne pas attendre et voir
The Bible says blessed are the pure in heart, for they shall see God
La Bible dit que les cœurs purs sont bénis, car ils verront Dieu
So why not just wait you will see
Alors pourquoi ne pas attendre, tu verras
You will know where you're going if you're doing things right
Tu sauras tu vas si tu fais les choses bien
And you're reading the Bible and clean in His sight
Et que tu lis la Bible et que tu es pur à ses yeux
And you work everyday with a purpose in life
Et que tu travailles chaque jour avec un but dans la vie
And the thought of his word in your mind every night
Et la pensée de sa parole dans ton esprit chaque soir
And the Lord was right there when you messed up
Et le Seigneur était juste quand tu as foiré
Picked you up and had everything cleared up
Il t'a relevée et a tout nettoyé
Let you fall then picked you up and then cleaned you up
Il t'a laissée tomber puis t'a relevée et t'a nettoyée
Put you high so you could stand tall
Il t'a élevée pour que tu puisses te tenir droite
And he was right there when you sat still with a gun to your head
Et il était juste quand tu étais assise, immobile, avec un pistolet sur la tempe
And he heard every call for help
Et il a entendu chaque appel à l'aide
He doesn't need to believe in you, you gotta believe
Il n'a pas besoin de croire en toi, tu dois croire
That God's own time is best just know
Que le temps de Dieu est le meilleur, sache-le
Fear God
Craignez Dieu
You gotta have faith when you don't know how to act
Tu dois avoir la foi quand tu ne sais pas comment agir
And if you wanna see him then you really gotta pray
Et si tu veux le voir, alors tu dois vraiment prier
You gotta think about him every day and every night
Tu dois penser à lui chaque jour et chaque nuit
And you gonna see the miracles
Et tu verras les miracles
And then you will believe that you don't need to see him with your own 2 eyes
Et alors tu croiras que tu n'as pas besoin de le voir de tes propres yeux
And then you will know in your heart
Et alors tu sauras dans ton cœur
That he really exists and is full of power and might
Qu'il existe vraiment et qu'il est plein de puissance et de force
Tell me now
Dis-moi maintenant
Do you care enough, and will you even do these things
Tiens-tu assez à lui, et feras-tu même ces choses
I know Its sounding like a lot, but it's not
Je sais que ça a l'air énorme, mais ce n'est pas le cas
If you care enough then its not as much as you think
Si tu tiens assez à lui, alors ce n'est pas autant que tu le penses
And as for all the people out there who put on robes and are accused of touching kids
Et quant à tous ces gens qui portent des robes et sont accusés d'attouchements sur des enfants
Don't let it bother you that much God is their judge and what you sow is what you reap
Ne te laisse pas trop déranger par cela, Dieu est leur juge et on récolte ce que l'on sème
(Hear me now)
(Écoute-moi maintenant)
FEAR GOD (Dear Dax)
CRAIGNEZ DIEU (Cher Dax)
Did you hear me?
M'as-tu entendue ?
He is a creator and He's not a man
Il est un créateur et il n'est pas un homme
He is your creator and He's not a man
Il est ton créateur et il n'est pas un homme
(Hear me now)
(Écoute-moi maintenant)
FEAR GOD (Dear Dax)
CRAIGNEZ DIEU (Cher Dax)
Did you hear me?
M'as-tu entendue ?
This life is a test to find out what you're worth
Cette vie est un test pour savoir ce que tu vaux
Whatever you are and whatever you're not
Quoi que tu sois et quoi que tu ne sois pas
DEAR GOD
CHER DIEU
Do you hear me?
M'entends-tu?
Do you hear the words that I have just spoke
Entends-tu les paroles que je viens de prononcer
This is how much that you've let me to know
C'est tout ce que tu m'as permis de savoir
Dear Dax
Cher Dax
Do you hear me?
M'entends-tu?
I am a believer and I feel your pain
Je suis croyante et je ressens ta douleur
So i'm hoping that this song will, be like an answer, you know?
Alors j'espère que cette chanson sera comme une réponse, tu vois ?
I hope you understand, these, words
J'espère que tu comprends ces mots





Авторы: Temple Worgu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.