Текст и перевод песни Mteejay - I Thank You Lord

I Thank You Lord

It is what is, Its crazy
I saw myself just now in the mirror and I said I'm feeling amazing
Its been 5 minutes or maybe less and I already feel like I'm crazy
I just tried something I thought I could do
Backfired back i think i'm a fool, or maybe not, I guess
I picked up the phone, and I made call, I just really wanted to find out if i was in
Wanted to find out if hard work really paid off like my mama said cuz she won't lie to me
I know these lines are complicated, let me try my best to simplify it
How do I say this in simpler terms, yeah I made it
You said I could do it, thought you lied to me
But you just saw something that I couldn't see
And now I am standing you looking at me
I got tears rolling down from my eyes to my cheeks
I thought you were harsh when you shouted at me
I couldn't see clearly I was just a kid
Thought I was cool, and that's all I could do
But now when I look back I just get on my knees
Like Lord
My mum says I am a blessing that you blessed her with me but
Oh Lord
She is the blessing that you put in my life and I just can't
Stop
Praising you name cuz you made me the way I am, Its just all
Great
Oh lord you are great
My God you are great
Oh Lord you are great, You're great

Couple other times you've always come through for me
Couple other times you've always come through for me
And now I just can't help but praise you Lord, but praise you Lord
Couple other times you've always come through for me
Couple other times you've always come through for me
And now I just can't help but praise you Lord, but praise you Lord

Sometimes I wish I had listened much earlier to whatever on earth my dad said
It makes so much sense now cuz looking back I just think about it and then hold my head
Way high knowing I have someone like him on my side because his wisdom no be here
I'm the successor of a prophet, maybe I'm a prophet, now its becoming all clear
I mean it isn't that crazy
I still hear your voice, when i'm far away, and its telling me not to be lazy
Waking up by 5, sleeping off by 9, you are basically the one who shaped me
Taught me everything I would want to know, pulled me way high
So that I could grow, so that I could grow, and now I'm looking up like Oh my Lord
My dad says I am a blessing that you blessed him with me but
Oh Lord
He is the blessing that you put in my life and I just can't
Stop
Praising you name cuz you made me the way I am, Its just all
Great
Oh lord you are great
My God you are great
Oh Lord you are great, You're great

Couple other times you've always come through for me
Couple other times you've always come through for me
And now I just can't help but praise you Lord, but praise you Lord
Couple other times you've always come through for me
Couple other times you've always come through for me
And now I just can't help but praise you Lord, but praise you Lord

I gotta thank you for my sisters, and how they been
I don't know what to say, but i'm grateful for how they been
They well and alive Lord I thank you Its your doing
You are our protector oh Lord we've never been loosing
And that's why I'll sing Lord I'll praise you with my Music
I will sing your praise till my voice cuts, but I'll get through this
And If I can't sing I will dance Lord, I will get through this
Shouting Hallelujah to the Lord, Shouting Hallelujah to the Lord

Je te remercie Seigneur

C'est comme ça, c'est fou
Je me suis vu dans le miroir et je me suis dit que je me sentais incroyable
Ça fait 5 minutes ou peut-être moins et j'ai déjà l'impression d'être fou
Je viens d'essayer quelque chose que je pensais pouvoir faire
Retour de flamme, je pense que je suis un idiot, ou peut-être pas, je suppose
J'ai décroché le téléphone et j'ai passé un appel, je voulais juste savoir si j'étais
Je voulais savoir si le travail acharné payait vraiment comme le disait ma mère parce qu'elle ne me mentirait pas
Je sais que ces lignes sont compliquées, laissez-moi faire de mon mieux pour les simplifier
Comment dire cela en termes plus simples, ouais j'ai réussi
Tu as dit que je pouvais le faire, je pensais que tu me mentais
Mais tu as juste vu quelque chose que je ne pouvais pas voir
Et maintenant je suis debout, tu me regardes
J'ai des larmes qui coulent de mes yeux jusqu'à mes joues
Je pensais que tu étais dur quand tu m'as crié dessus
Je ne voyais pas clair, je n'étais qu'un enfant
Je pensais que j'étais cool, et c'est tout ce que je pouvais faire
Mais maintenant, quand je regarde en arrière, je me mets à genoux
Comme Seigneur
Ma mère dit que je suis une bénédiction que tu lui as donnée avec moi mais
Oh Seigneur
Elle est la bénédiction que tu as mise dans ma vie et je ne peux tout simplement pas
Arrêter de
Louer ton nom parce que tu m'as fait tel que je suis, tout est juste
Génial
Oh seigneur tu es génial
Mon Dieu tu es génial
Oh Seigneur tu es génial, tu es génial

Il y a eu d'autres fois où tu as toujours été là pour moi
Il y a eu d'autres fois où tu as toujours été là pour moi
Et maintenant, je ne peux pas m'empêcher de te louer Seigneur, mais de te louer Seigneur
Il y a eu d'autres fois où tu as toujours été là pour moi
Il y a eu d'autres fois où tu as toujours été là pour moi
Et maintenant, je ne peux pas m'empêcher de te louer Seigneur, mais de te louer Seigneur

Parfois, j'aimerais avoir écouté beaucoup plus tôt tout ce que mon père a dit
Cela a tellement de sens maintenant parce qu'en regardant en arrière, j'y pense et puis je me tiens la tête
Bien haut sachant que j'ai quelqu'un comme lui à mes côtés parce que sa sagesse n'est pas d'ici
Je suis le successeur d'un prophète, peut-être que je suis un prophète, maintenant tout devient clair
Je veux dire que ce n'est pas si fou
J'entends encore ta voix, quand je suis loin, et elle me dit de ne pas être paresseux
Se réveiller à 5 heures, se coucher à 21 heures, tu es fondamentalement celui qui m'a façonné
Tu m'as appris tout ce que je voulais savoir, tu m'as tiré vers le haut
Pour que je puisse grandir, pour que je puisse grandir, et maintenant je lève les yeux comme Oh mon Seigneur
Mon père dit que je suis une bénédiction que tu lui as donnée avec moi mais
Oh Seigneur
Il est la bénédiction que tu as mise dans ma vie et je ne peux tout simplement pas
Arrêter de
Louer ton nom parce que tu m'as fait tel que je suis, tout est juste
Génial
Oh seigneur tu es génial
Mon Dieu tu es génial
Oh Seigneur tu es génial, tu es génial

Il y a eu d'autres fois où tu as toujours été là pour moi
Il y a eu d'autres fois où tu as toujours été là pour moi
Et maintenant, je ne peux pas m'empêcher de te louer Seigneur, mais de te louer Seigneur
Il y a eu d'autres fois où tu as toujours été là pour moi
Il y a eu d'autres fois où tu as toujours été là pour moi
Et maintenant, je ne peux pas m'empêcher de te louer Seigneur, mais de te louer Seigneur

Je dois te remercier pour mes sœurs, et comment elles ont été
Je ne sais pas quoi dire, mais je suis reconnaissant pour la façon dont elles ont été
Elles vont bien et sont en vie Seigneur, je te remercie, c'est ton œuvre
Tu es notre protecteur oh Seigneur, nous n'avons jamais perdu
Et c'est pourquoi je chanterai Seigneur, je te louerai avec ma musique
Je chanterai tes louanges jusqu'à ce que ma voix se coupe, mais je vais m'en sortir
Et si je ne peux pas chanter, je danserai Seigneur, je vais m'en sortir
Crier Alléluia au Seigneur, Crier Alléluia au Seigneur