Prologue (Swet 16) - Mteejay перевод на немецкий

Prologue (Swet 16)

See I'm
Straight outta the lands, that gave birth to humanity
Was born where the rivers meet, a clash between identities
And clash ain't nothing new to me, I been in it for 15 years
So when I got out I could really have a sweet sixteen

My mind keeps riding this metronome going TikTok
I lie in bed and watch as the scroll of my thoughts unfold, my memories
Been in this world, for straight 18 years and what I seen would probably put you in a psych ward,
But the Lord keeps me together and somehow, he's given me the best of friends, no
Best of ends, now I got bros that I could break my bread with
And I know that they'd do the same, cause when we chill, we chill like that all day
God bless em

This steady tap it pulls my mind and pours it out
This steady tone opens a zone where I am free and I'm alone
Take one note down, my minds a book
The pages almost filled are filled with love and pain, presents from time, lessons of mine
And now I string my bow, I pull my thoughts and let it go
The undertone, from my mistakes, I sang them out, let my God know
I hid my face behind my palm and hid my thoughts between some lines
I learned the law of the streets, I ever snitch I'm going overtime on jumping
I ain't want that
I kept my little words inside my chest
It hunched me over, so much weight I never thought that I would rest
So when I see a grey hooded 5'8 kid, with ripped up jeans
I only show love, I been there so I know how it is
I guess

Prolog (Sweet 16)

Siehst du, ich komme
Direkt aus den Ländern, die der Menschheit die Wiege gaben
Wurde geboren, wo die Flüsse sich treffen, ein Zusammenprall von Identitäten
Und Konflikte sind mir nicht neu, ich stecke seit 15 Jahren drin
Also, als ich rauskam, konnte ich wirklich eine Sweet Sixteen haben

Mein Verstand reitet weiter auf diesem Metronom, das TikTok macht
Ich liege im Bett und sehe zu, wie sich die Schriftrolle meiner Gedanken entfaltet, meine Erinnerungen
Bin seit 18 Jahren auf dieser Welt, und was ich gesehen habe, würde dich wahrscheinlich in eine Psychiatrie bringen,
Aber der Herr hält mich zusammen und irgendwie hat er mir die besten Freunde gegeben, nein,
Die besten Ausgänge, jetzt habe ich Brüder, mit denen ich mein Brot brechen könnte
Und ich weiß, dass sie dasselbe tun würden, denn wenn wir chillen, chillen wir den ganzen Tag so,
Gott segne sie

Dieses stetige Klopfen zieht meinen Geist und gießt ihn aus
Dieser stetige Ton öffnet eine Zone, in der ich frei und allein bin
Notiere eine Note, mein Verstand ist ein Buch
Die fast gefüllten Seiten sind gefüllt mit Liebe und Schmerz, Geschenken der Zeit, meinen Lektionen
Und jetzt spanne ich meinen Bogen, ich ziehe meine Gedanken und lasse sie los
Den Unterton, von meinen Fehlern, ich sang sie aus, ließ es meinen Gott wissen
Ich versteckte mein Gesicht hinter meiner Handfläche und verbarg meine Gedanken zwischen einigen Zeilen
Ich lernte das Gesetz der Straße, wenn ich jemals petze, mache ich Überstunden beim Springen
Das wollte ich nicht
Ich behielt meine kleinen Worte in meiner Brust
Es beugte mich nach vorne, so viel Gewicht, dass ich nie dachte, ich würde ruhen
Also, wenn ich einen grauhaarigen 5'8 Jungen mit zerrissenen Jeans sehe, meine Liebe,
Zeige ich nur Liebe, ich war dort, also weiß ich, wie es ist.
Ich schätze