Mercy - Mthunzi Namba перевод на немецкий

Mercy

Mercy rewrote my life
Mercy rewrote my life
I could have fallen; my soul cast down
But Mercy rewrote my life

Mercy rewrote my life
Mercy rewrote my life
I could have fallen; my soul cast down
But Mercy rewrote my life

"The Bible says when you read in John Chapter 8
There's a beautiful story of a woman who was caught in adultery
The Bible tells us that the Pharisees and the scribes: Abapharisi na abaphali
They took this lady; she was caught in the act of adultery
You can imagine how she looked
The Bible said they pulled this lady, they pulled to Jesus, and Jesus was there
They said to Him: 'Preacher, Teacher, This woman, was caught in the act of adultery
Simba moqonjeni: According to the laws of Moses when somebody
Umuntu beBanje ezalonto, this person must be stoned
And they said to Jesus, what do you say?
The Bible says, Jesus – He stooped down: With His finger, He wrote on the ground
And the Bible says He stood up and He said
'Ungana sono nginina? Anyone without sin, throw in the first stone'
Then the Bible says, he stooped back, Wequqa matholo waphala k...?
And the Bible says: One by one from the old, to the least: they left
And the woman was left there by herself, she was standing there
I'm sure in her mind she did not know what Jesus was thinking
The Bible tells me that Jesus looked at her and said
'Lady, where are your accusers now?'
All of them vanished, now it was Jesus and the lady
There's a time when you need to move people away, it is you and Him only
There's a time when you need to forget every person you know
When you face Him: Face to face
And Jesus looked at her: 'Where are your accusers now?'
I can imagine that the Love, the Compassion, the Mercy, the Grace in His heart
He looked at Her, and she said 'They've all gone'
And He said 'Who condemns you now?'
Then the lady said 'No one'
And Jesus looked at her and said
'I do not condemn you either; go home, and sin no more'
Listen, I don't care what you've been doing, but the mercy of Jesus Christ
To pull you up From the dungeon of sin – from the pit of sin; He can just pick you up
It doesn't matter what you have done, He's faithful and He is just
And tonight we want to say to each and everyone of you
All you have to do, is to stretch out your hand
And say 'Jesus, I avail myself to you: Forgive me all the things I have done'
His Mercy is able to save you tonight"

Mercy rewrote my life
Mercy rewrote my life
I could have fallen; my soul cast down
But Mercy rewrote my life

Gnade

Gnade schrieb mein Leben neu
Gnade schrieb mein Leben neu
Ich hätte fallen können; meine Seele war am Boden
Doch Gnade schrieb mein Leben neu

Gnade schrieb mein Leben neu
Gnade schrieb mein Leben neu
Ich hätte fallen können; meine Seele war am Boden
Doch Gnade schrieb mein Leben neu

"Die Bibel sagt, wenn du in Johannes Kapitel 8 liest
Da gibt es eine wunderschöne Geschichte von einer Frau, die beim Ehebruch ertappt wurde
Die Bibel erzählt uns, dass die Pharisäer und Schriftgelehrten: Abapharisi na abaphali
Sie nahmen diese Frau; sie wurde auf frischer Tat beim Ehebruch ertappt
Du kannst dir vorstellen, wie sie aussah
Die Bibel sagt, sie zerrten diese Frau, sie zerrten sie zu Jesus, und Jesus war da
Sie sagten zu Ihm: 'Prediger, Lehrer, diese Frau wurde auf frischer Tat beim Ehebruch ertappt
Simba moqonjeni: Gemäß den Gesetzen Moses', wenn jemand
Umuntu beBanje ezalonto, muss diese Person gesteinigt werden
Und sie sagten zu Jesus, was sagst du dazu?
Die Bibel sagt, Jesus – Er bückte sich nieder: Mit Seinem Finger schrieb Er auf den Boden
Und die Bibel sagt, Er stand auf und Er sprach
'Ungana sono nginina? Wer unter euch ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein'
Dann sagt die Bibel, er bückte sich wieder, Wequqa matholo waphala k...?
Und die Bibel sagt: Einer nach dem anderen, vom Ältesten bis zum Jüngsten: sie gingen weg
Und die Frau blieb allein zurück, sie stand da
Ich bin sicher, in ihren Gedanken wusste sie nicht, was Jesus dachte
Die Bibel sagt mir, dass Jesus sie ansah und sprach
'Frau, wo sind nun deine Ankläger?'
Alle waren verschwunden, nun waren es Jesus und die Frau
Es gibt eine Zeit, da musst du die Leute wegschicken, es seid nur du und Er allein
Es gibt eine Zeit, da musst du jede Person vergessen, die du kennst
Wenn du Ihm gegenüberstehst: Von Angesicht zu Angesicht
Und Jesus sah sie an: 'Wo sind nun deine Ankläger?'
Ich kann mir die Liebe, das Mitgefühl, die Barmherzigkeit, die Gnade in Seinem Herzen vorstellen
Er sah sie an, und sie sagte: 'Sie sind alle gegangen'
Und Er sprach: 'Wer verurteilt dich nun?'
Da sagte die Frau: 'Niemand'
Und Jesus sah sie an und sprach
'Auch ich verurteile dich nicht; geh nach Hause und sündige nicht mehr'
Hör zu, es ist mir egal, was du getan hast, aber die Barmherzigkeit Jesu Christi
Um dich heraufzuziehen aus dem Kerker der Sünde – aus der Grube der Sünde; Er kann dich einfach aufheben
Es spielt keine Rolle, was du getan hast, Er ist treu und Er ist gerecht
Und heute Abend wollen wir zu jedem Einzelnen von euch sagen
Alles, was du tun musst, ist deine Hand auszustrecken
Und zu sagen: 'Jesus, ich komme zu dir: Vergib mir alles, was ich getan habe'
Seine Gnade kann dich heute Abend retten"

Gnade schrieb mein Leben neu
Gnade schrieb mein Leben neu
Ich hätte fallen können; meine Seele war am Boden
Doch Gnade schrieb mein Leben neu