Текст и перевод песни Mthunzi Namba - Mercy

Mercy

Mercy rewrote my life
Mercy rewrote my life
I could have fallen; my soul cast down
But Mercy rewrote my life

Mercy rewrote my life
Mercy rewrote my life
I could have fallen; my soul cast down
But Mercy rewrote my life

"The Bible says when you read in John Chapter 8
There's a beautiful story of a woman who was caught in adultery
The Bible tells us that the Pharisees and the scribes: Abapharisi na abaphali
They took this lady; she was caught in the act of adultery
You can imagine how she looked
The Bible said they pulled this lady, they pulled to Jesus, and Jesus was there
They said to Him: 'Preacher, Teacher, This woman, was caught in the act of adultery
Simba moqonjeni: According to the laws of Moses when somebody
Umuntu beBanje ezalonto, this person must be stoned
And they said to Jesus, what do you say?
The Bible says, Jesus – He stooped down: With His finger, He wrote on the ground
And the Bible says He stood up and He said
'Ungana sono nginina? Anyone without sin, throw in the first stone'
Then the Bible says, he stooped back, Wequqa matholo waphala k...?
And the Bible says: One by one from the old, to the least: they left
And the woman was left there by herself, she was standing there
I'm sure in her mind she did not know what Jesus was thinking
The Bible tells me that Jesus looked at her and said
'Lady, where are your accusers now?'
All of them vanished, now it was Jesus and the lady
There's a time when you need to move people away, it is you and Him only
There's a time when you need to forget every person you know
When you face Him: Face to face
And Jesus looked at her: 'Where are your accusers now?'
I can imagine that the Love, the Compassion, the Mercy, the Grace in His heart
He looked at Her, and she said 'They've all gone'
And He said 'Who condemns you now?'
Then the lady said 'No one'
And Jesus looked at her and said
'I do not condemn you either; go home, and sin no more'
Listen, I don't care what you've been doing, but the mercy of Jesus Christ
To pull you up From the dungeon of sin – from the pit of sin; He can just pick you up
It doesn't matter what you have done, He's faithful and He is just
And tonight we want to say to each and everyone of you
All you have to do, is to stretch out your hand
And say 'Jesus, I avail myself to you: Forgive me all the things I have done'
His Mercy is able to save you tonight"

Mercy rewrote my life
Mercy rewrote my life
I could have fallen; my soul cast down
But Mercy rewrote my life

Милость

Милость переписала мою жизнь
Милость переписала мою жизнь
Я мог бы пасть, моя душа была бы повержена
Но Милость переписала мою жизнь

Милость переписала мою жизнь
Милость переписала мою жизнь
Я мог бы пасть, моя душа была бы повержена
Но Милость переписала мою жизнь

"Библия говорит, когда вы читаете в Евангелии от Иоанна 8 главу
Там есть прекрасная история о женщине, которую уличили в прелюбодеянии
Библия говорит нам, что фарисеи и книжники: Abapharisi na abaphali
Они схватили эту женщину; она была поймана на месте преступления
Ты можешь себе представить, как она выглядела
В Библии сказано, что они притащили эту женщину к Иисусу, а Иисус был там
Они сказали Ему: 'Проповедник, Учитель, эта женщина была поймана в акте прелюбодеяния
Simba moqonjeni: Согласно законам Моисея, когда кто-то
Umuntu beBanje ezalonto, этот человек должен быть побит камнями
И они сказали Иисусу, а ты что скажешь?'
Библия говорит, что Иисус – Он наклонился: Своим пальцем, Он написал на земле
И Библия говорит, что Он встал и сказал
'Ungana sono nginina? Кто из вас без греха, первый брось в нее камень'
Затем Библия говорит, что он снова наклонился, Wequqa matholo waphala k...?
И Библия говорит: Один за другим, от старого до малого: они ушли
И женщина осталась там одна, она стояла там
Я уверен, что в ее голове она не понимала, о чем думает Иисус
Библия говорит мне, что Иисус посмотрел на нее и сказал
'Женщина, где теперь твои обвинители?'
Все они исчезли, теперь это были только Иисус и женщина
Наступает время, когда тебе нужно оттолкнуть от себя людей, когда остаетесь только ты и Он
Наступает время, когда тебе нужно забыть всех, кого ты знаешь
Когда ты предстанешь перед Ним: Лицом к лицу
Иисус посмотрел на нее: 'Где теперь твои обвинители?'
Я могу представить себе эту Любовь, Сострадание, Милость, Благодать в Его сердце
Он посмотрел на нее, и она сказала: 'Все они ушли'
И Он сказал: 'Кто теперь осуждает тебя?'
Тогда женщина сказала: 'Никто'
Иисус посмотрел на нее и сказал
'И Я не осуждаю тебя; иди и больше не греши'
Послушай, меня не волнует, что ты делал, но милость Иисуса Христа
Способна вытащить тебя из темницы греха – из ямы греха; Он может просто поднять тебя
Неважно, что ты сделал, Он верен, и Он справедлив
И сегодня вечером мы хотим сказать каждому из вас
Все, что тебе нужно сделать, это протянуть руку
И сказать: 'Иисус, я отдаю себя Тебе: Прости меня за все, что я сделал'
Его Милость способна спасти тебя сегодня вечером"

Милость переписала мою жизнь
Милость переписала мою жизнь
Я мог бы пасть, моя душа была бы повержена
Но Милость переписала мою жизнь