Elentulo - Mthunzi перевод на немецкий

Elentulo

Aw ngibamb' elentulo mina
Yeka lobo bumnand' ebengikubo
Mhla uthi baby can I move in with you
Yimi lowo ngivumela phezulu
Waw'ngabona ngithi impela lo nguye
Yeka lobo bumnandi ebengikubo
Mhla uthi baby can I move in with you
Yimi lowo ngivumela phezulu
Waw'ngabona ngithi impela lo nguye

Juba lami, Juba lam ngiyak'khumbula
Juba lami, Juba lam ngiyak'khumbula

Ngibamb' elentulo
Aw buya phela sthandwa sam ngiyak'khumbula
Ngibamb' elentulo
Wena wathi sofa s'lahlane bheka ngilahlwa ngedwa manje
Ngibamb' elentulo
Aw buya phela sthandwa sam ngiyak'khumbula
Ngibamb' elentulo
Wena wathi sofa s'lahlane bheka ngilahlwa ngedwa manje

Njengob' ukhwantsha manje sosha lami
Ng'yothuliswa ngubani uma sengdede la
Njengob' uhamba manje sthandwa sam
Ngabuzobuya yini Manakazi?
Njengob' ukhwantsha manje sosha lami
Ng'yothuliswa ngubani uma sengdede la
Njengob' uhamba manje sthandwa sam
Ngabuzobuya yini Manakazi?

Juba lami, Juba lam ngiyak'khumbula
Juba lami, Juba lam ngiyak'khumbula

Ngibamb' elentulo
Aw buya phela sthandwa sam ngiyak'khumbula
Ngibamb' elentulo
Wena wathi sofa slahlane bheka ngilahlwa ngedwa manje
Ngibamb' elentulo
Aw buya phela sthandwa sam ngiyak'khumbula
Ngibamb' elentulo
Wena wathi sofa slahlane bheka ngilahlwa ngedwa manje

Staub

Ach, ich halte mich am Staub fest
Denk nur an diese Süße, in der ich war
Als du sagtest, Baby, kann ich bei dir einziehen?
Das war ich, der aus vollem Herzen zustimmte
Du konntest sehen, wie ich sagte, das ist wirklich die Eine
Denk nur an diese Süße, in der ich war
Als du sagtest, Baby, kann ich bei dir einziehen?
Das war ich, der aus vollem Herzen zustimmte
Du konntest sehen, wie ich sagte, das ist wirklich die Eine

Meine Taube, meine Taube, ich vermisse dich
Meine Taube, meine Taube, ich vermisse dich

Ich halte mich am Staub fest
Ach komm doch zurück, meine Liebe, ich vermisse dich
Ich halte mich am Staub fest
Du sagtest: "Bis dass der Tod uns scheidet", und sieh, jetzt bin ich allein gelassen
Ich halte mich am Staub fest
Ach komm doch zurück, meine Liebe, ich vermisse dich
Ich halte mich am Staub fest
Du sagtest: "Bis dass der Tod uns scheidet", und sieh, jetzt bin ich allein gelassen

Jetzt, da du verzagt bist, meine Stütze,
Wer wird mich trösten, wenn ich hier am Boden bin?
Jetzt, da du gehst, meine Liebe,
Wirst du jemals zurückkehren, meine Königin?
Jetzt, da du verzagt bist, meine Stütze,
Wer wird mich trösten, wenn ich hier am Boden bin?
Jetzt, da du gehst, meine Liebe,
Wirst du jemals zurückkehren, meine Königin?

Meine Taube, meine Taube, ich vermisse dich
Meine Taube, meine Taube, ich vermisse dich

Ich halte mich am Staub fest
Ach komm doch zurück, meine Liebe, ich vermisse dich
Ich halte mich am Staub fest
Du sagtest: "Bis dass der Tod uns scheidet", und sieh, jetzt bin ich allein gelassen
Ich halte mich am Staub fest
Ach komm doch zurück, meine Liebe, ich vermisse dich
Ich halte mich am Staub fest
Du sagtest: "Bis dass der Tod uns scheidet", und sieh, jetzt bin ich allein gelassen