Текст и перевод песни MTMBO - CHYIYWHY

CHYIYWHY

I can't help you
If you won't help yourself

Lately I've been hiding
What I really feel

I've held you
But you won't hold yourself

Lately you've been quiet
Was it really real?

Are you gonna pick up or you mad still?

Its moments like these
I wait
By the standstill

Are you gonna pick up or you mad still?

It rains like hell
Tearing you apart
Pieces of yourself

But I see
It still burns for your life

I can not help you
If you won't help yourself

Are you gonna pick up or you mad still?

Почему?

Я не могу тебе помочь,
Если ты не поможешь себе сам(а).

В последнее время я скрываю
То, что я на самом деле чувствую.

Я поддерживал(а) тебя,
Но ты не поддерживаешь себя сам(а).

В последнее время ты молчишь.
Было ли это всё по-настоящему?

Ты ответишь или всё ещё злишься?

В такие моменты
Я жду,
Замирая на месте.

Ты ответишь или всё ещё злишься?

Льёт как из ведра,
Разрывая тебя на части,
Разрывая тебя самого(саму).

Но я вижу,
Что в тебе ещё теплится жизнь.

Я не могу тебе помочь,
Если ты не поможешь себе сам(а).

Ты ответишь или всё ещё злишься?