Torn - MTMBO перевод на немецкий

Torn

I came alone
Feel my pockets
Take my gold
Do you really thing I came to hurt you?
Let me into my own storm
Cause I wonder how anything can live around you
Girl I wonder how anything can live around you

You can see I′m torn
Rocking back and forth
I would trade my worthless gold
For a place I used to know
Then I'd wonder how anything can live around you
Girl I wonder how anything can live around you

Playful blows
Back forth and back until we′re fighting
Right by the bed we should climb in
I'm likely to find a girl I don't have
And write a song about her
Until I wonder how anything can live around you
Girl I wonder how anything can live around you

You can see I′m torn
Rocking back and forth
I would trade my worthless gold
For a place I used to know
Then I′d wonder how anything can live around you
Girl I wonder how anything can live around you

I would wonder how anything can live around you
Girl I wonder how anything can live around you
I would wonder how anything can live around you

Zerrissen

Ich kam allein
Fühl meine Taschen
Nimm mein Gold
Glaubst du wirklich, ich kam, um dich zu verletzen?
Lass mich in meinen eigenen Sturm
Denn ich frage mich, wie irgendetwas um dich herum leben kann
Mädchen, ich frage mich, wie irgendetwas um dich herum leben kann

Du kannst sehen, ich bin zerrissen
Schwanke hin und her
Ich würde mein wertloses Gold tauschen
Gegen einen Ort, den ich einst kannte
Dann würde ich mich fragen, wie irgendetwas um dich herum leben kann
Mädchen, ich frage mich, wie irgendetwas um dich herum leben kann

Spielerische Schläge
Hin und her und zurück, bis wir kämpfen
Direkt neben dem Bett, in das wir steigen sollten
Ich finde wahrscheinlich ein Mädchen, das ich nicht habe
Und schreibe ein Lied über sie
Bis ich mich frage, wie irgendetwas um dich herum leben kann
Mädchen, ich frage mich, wie irgendetwas um dich herum leben kann

Du kannst sehen, ich bin zerrissen
Schwanke hin und her
Ich würde mein wertloses Gold tauschen
Gegen einen Ort, den ich einst kannte
Dann würde ich mich fragen, wie irgendetwas um dich herum leben kann
Mädchen, ich frage mich, wie irgendetwas um dich herum leben kann

Ich würde mich fragen, wie irgendetwas um dich herum leben kann
Mädchen, ich frage mich, wie irgendetwas um dich herum leben kann
Ich würde mich fragen, wie irgendetwas um dich herum leben kann