Текст и перевод песни MTMBO - Torn

Torn

I came alone
Feel my pockets
Take my gold
Do you really thing I came to hurt you?
Let me into my own storm
Cause I wonder how anything can live around you
Girl I wonder how anything can live around you

You can see I′m torn
Rocking back and forth
I would trade my worthless gold
For a place I used to know
Then I'd wonder how anything can live around you
Girl I wonder how anything can live around you

Playful blows
Back forth and back until we′re fighting
Right by the bed we should climb in
I'm likely to find a girl I don't have
And write a song about her
Until I wonder how anything can live around you
Girl I wonder how anything can live around you

You can see I′m torn
Rocking back and forth
I would trade my worthless gold
For a place I used to know
Then I′d wonder how anything can live around you
Girl I wonder how anything can live around you

I would wonder how anything can live around you
Girl I wonder how anything can live around you
I would wonder how anything can live around you

Déchiré

Je suis venu seul
Sers-toi de mes poches
Prends mon or
Tu penses vraiment que je suis venu te faire du mal ?
Laisse-moi entrer dans ma propre tempête
Parce que je me demande comment quelque chose peut vivre autour de toi
Ma chérie, je me demande comment quelque chose peut vivre autour de toi

Tu peux voir que je suis déchiré
Je me balance d'avant en arrière
J'échangerais mon or sans valeur
Pour un endroit que je connaissais
Alors je me demanderais comment quelque chose peut vivre autour de toi
Ma chérie, je me demande comment quelque chose peut vivre autour de toi

Des coups joueurs
D'avant en arrière et d'avant en arrière jusqu'à ce qu'on se batte
Juste à côté du lit où on devrait monter
Je risque de trouver une fille que je n'ai pas
Et d'écrire une chanson sur elle
Jusqu'à ce que je me demande comment quelque chose peut vivre autour de toi
Ma chérie, je me demande comment quelque chose peut vivre autour de toi

Tu peux voir que je suis déchiré
Je me balance d'avant en arrière
J'échangerais mon or sans valeur
Pour un endroit que je connaissais
Alors je me demanderais comment quelque chose peut vivre autour de toi
Ma chérie, je me demande comment quelque chose peut vivre autour de toi

Je me demanderais comment quelque chose peut vivre autour de toi
Ma chérie, je me demande comment quelque chose peut vivre autour de toi
Je me demanderais comment quelque chose peut vivre autour de toi