Hips - Mtume перевод на немецкий

Hips

H-I-P-S...

I like the way you swing your hips
Blew my mind–I turned a flip
Acrobatics are not my style
I just want you to stay a while

Your hips are shaking
My heart is breaking for you (for you)
Your hips are shaking
My heart is breaking for you (for you)

On the way down, on the way down
On the way down, on the way down

I'm gonna get you, baby, can't you see?
It's me for you, and you for me
Is it real? If it is, let's make a deal

You're hot to trot, girl–you've got a lot
You're hot to trot, girl–you've got a lot

You can have me, girl you grab me
You just got to shake your hips (got to shake your)
Girl you grab me, you can have me
You just got to shake your
H-I-P-S, shake the rest
H-I-P-S, shake the rest

We can check it out and see
If what you've got is right for me
Day by day we play
It's hard to go by, what you say?

Your hips are shaking
My heart is breaking for you (for you)
Your hips are shaking
My heart is breaking for you (for you)

On the way down, on the way down
On the way down, on the way down

You can have me, girl you grab me
You just got to shake your hips (got to shake your)
Girl you grab me, you can have me
You just got to shake your hips (oh, I wanna see you shake it)
You can have me (ooh baby), girl you grab me
(Shake your hips) You just got to shake your hips
(Got to shake your)
Girl you grab me (you really grip), you can have me
(Shake it, yeah) You just got to shake your... H-I-P-S!

H-I-P-S!
H-I-P-S!
H-I-P-S!

H-I-P-S!
H-I-P-S!
H-I-P-S!
H-I-P-S! (On the way down)
H-I-P-S! (On the way down)
(On the way down) H-I-P-S! (On the way down...)

Hüften

H-Ü-F-T-E-N...

Ich mag, wie du deine Hüften schwingst
Hat mich umgehauen – ich hab 'nen Salto gemacht
Akrobatik ist nicht mein Stil
Ich will nur, dass du eine Weile bleibst

Deine Hüften beben
Mein Herz zerbricht für dich (für dich)
Deine Hüften beben
Mein Herz zerbricht für dich (für dich)

Auf dem Weg nach unten, auf dem Weg nach unten
Auf dem Weg nach unten, auf dem Weg nach unten

Ich werd' dich kriegen, Baby, siehst du das nicht?
Ich bin für dich, und du bist für mich
Ist es echt? Wenn ja, lass uns einen Deal machen

Du bist heiß drauf, Mädchen – du hast viel drauf
Du bist heiß drauf, Mädchen – du hast viel drauf

Du kannst mich haben, Mädchen, du packst mich
Du musst nur deine Hüften schütteln (musst deine schütteln)
Mädchen, du packst mich, du kannst mich haben
Du musst nur deine schütteln
H-Ü-F-T-E-N, schüttle den Rest
H-Ü-F-T-E-N, schüttle den Rest

Wir können es ausprobieren und sehen
Ob das, was du hast, das Richtige für mich ist
Tag für Tag spielen wir
Es ist schwer, an dir vorbeizugehen, was sagst du?

Deine Hüften beben
Mein Herz zerbricht für dich (für dich)
Deine Hüften beben
Mein Herz zerbricht für dich (für dich)

Auf dem Weg nach unten, auf dem Weg nach unten
Auf dem Weg nach unten, auf dem Weg nach unten

Du kannst mich haben, Mädchen, du packst mich
Du musst nur deine Hüften schütteln (musst deine schütteln)
Mädchen, du packst mich, du kannst mich haben
Du musst nur deine Hüften schütteln (oh, ich will sehen, wie du sie schüttelst)
Du kannst mich haben (ooh Baby), Mädchen, du packst mich
(Schüttle deine Hüften) Du musst nur deine Hüften schütteln
(Musst deine schütteln)
Mädchen, du packst mich (du packst echt zu), du kannst mich haben
(Schüttle sie, yeah) Du musst nur deine... H-Ü-F-T-E-N!

H-Ü-F-T-E-N!
H-Ü-F-T-E-N!
H-Ü-F-T-E-N!

H-Ü-F-T-E-N!
H-Ü-F-T-E-N!
H-Ü-F-T-E-N!
H-Ü-F-T-E-N! (Auf dem Weg nach unten)
H-Ü-F-T-E-N! (Auf dem Weg nach unten)
(Auf dem Weg nach unten) H-Ü-F-T-E-N! (Auf dem Weg nach unten...)