Текст и перевод песни Mtume - Hips

Hips

H-I-P-S...

I like the way you swing your hips
Blew my mind–I turned a flip
Acrobatics are not my style
I just want you to stay a while

Your hips are shaking
My heart is breaking for you (for you)
Your hips are shaking
My heart is breaking for you (for you)

On the way down, on the way down
On the way down, on the way down

I'm gonna get you, baby, can't you see?
It's me for you, and you for me
Is it real? If it is, let's make a deal

You're hot to trot, girl–you've got a lot
You're hot to trot, girl–you've got a lot

You can have me, girl you grab me
You just got to shake your hips (got to shake your)
Girl you grab me, you can have me
You just got to shake your
H-I-P-S, shake the rest
H-I-P-S, shake the rest

We can check it out and see
If what you've got is right for me
Day by day we play
It's hard to go by, what you say?

Your hips are shaking
My heart is breaking for you (for you)
Your hips are shaking
My heart is breaking for you (for you)

On the way down, on the way down
On the way down, on the way down

You can have me, girl you grab me
You just got to shake your hips (got to shake your)
Girl you grab me, you can have me
You just got to shake your hips (oh, I wanna see you shake it)
You can have me (ooh baby), girl you grab me
(Shake your hips) You just got to shake your hips
(Got to shake your)
Girl you grab me (you really grip), you can have me
(Shake it, yeah) You just got to shake your... H-I-P-S!

H-I-P-S!
H-I-P-S!
H-I-P-S!

H-I-P-S!
H-I-P-S!
H-I-P-S!
H-I-P-S! (On the way down)
H-I-P-S! (On the way down)
(On the way down) H-I-P-S! (On the way down...)

Бедра

Б-Е-Д-Р-А...

Мне нравится, как ты двигаешь бедрами,
Вскружила мне голову – я чуть не сделал сальто.
Акробатика – это не моё,
Я просто хочу, чтобы ты побыла со мной.

Твои бедра дрожат,
Мое сердце разбивается по тебе (по тебе).
Твои бедра дрожат,
Мое сердце разбивается по тебе (по тебе).

На пути вниз, на пути вниз,
На пути вниз, на пути вниз,

Я заполучу тебя, детка, разве ты не видишь?
Я для тебя, а ты для меня.
Это всерьез? Если да, то давай заключим сделку.

Ты готова к флирту, детка – у тебя есть все,
Ты готова к флирту, детка – у тебя есть все,

Я твой, детка, хватай меня,
Ты просто должна двигать своими бедрами (двигай ими),
Хватай меня, детка, я твой,
Ты просто должна двигать своими
Б-Е-Д-Р-А-М-И, двигай всем остальным,
Б-Е-Д-Р-А-М-И, двигай всем остальным.

Мы можем проверить и убедиться,
Подходит ли мне то, что у тебя есть.
День за днем мы играем,
Трудно пройти мимо, ведь так?

Твои бедра дрожат,
Мое сердце разбивается по тебе (по тебе).
Твои бедра дрожат,
Мое сердце разбивается по тебе (по тебе).

На пути вниз, на пути вниз,
На пути вниз, на пути вниз,

Я твой, детка, хватай меня,
Ты просто должна двигать своими бедрами (двигай ими),
Хватай меня, детка, я твой,
Ты просто должна двигать своими бедрами (о, я хочу увидеть, как ты двигаешь ими),
Я твой (о, детка), детка, хватай меня,
(Двигай бедрами) Ты просто должна двигать своими бедрами,
(Двигай ими),
Хватай меня, детка (ты меня заводишь), я твой,
(Двигай ими, да) Ты просто должна двигать своими... Б-Е-Д-Р-А-М-И!

Б-Е-Д-Р-А-М-И!
Б-Е-Д-Р-А-М-И!
Б-Е-Д-Р-А-М-И!

Б-Е-Д-Р-А-М-И!
Б-Е-Д-Р-А-М-И!
Б-Е-Д-Р-А-М-И!
Б-Е-Д-Р-А-М-И! (На пути вниз)
Б-Е-Д-Р-А-М-И! (На пути вниз)
(На пути вниз) Б-Е-Д-Р-А-М-И! (На пути вниз...)