I'd Rather Be With You - Mtume перевод на немецкий

I'd Rather Be With You

(Verse 1).
Sitting here, on this lonely dock.
Watch the rain play on the ocean top.
All the things i fell i need to say.
I can't explain in any other way (chorus).
I need to be bold.
Need to jump in the cold water.
Need to grow older with a girl like you.
Finally see you naturally the one to make it so easy.
When you show me truth.
Yeah,
I'd rather be with you.
Say you want the same thing too. (
2).
Now here is the sun,
Come to dry the rain warm my shoulders and relieve
My pain you are the one thing that I'm missing here.
With you beside me I no long fear (chorus).
I need to be bold need to jump in the cold water.
Need to grow older with a girl like you.
Finally see you naturally the one to make it so easy.
When you show me the truth.
Yeah,
I'd rather be with you.
Say you want the same thing too (bridge).
I could have saved so much time for us had
I seen the way to get to where I am today.
You waited on me so long so now listen me to say: .(
).

Ich wäre lieber bei dir

(Strophe 1).
Ich sitze hier an diesem einsamen Steg.
Sehe zu, wie der Regen auf der Meeresoberfläche spielt.
All die Dinge, die ich fühle und sagen muss.
Ich kann es auf keine andere Weise erklären (Refrain).
Ich muss mutig sein.
Muss ins kalte Wasser springen.
Muss älter werden mit einer Frau wie dir.
Endlich sehe ich, dass du ganz natürlich diejenige bist, die es so einfach macht.
Wenn du mir die Wahrheit zeigst.
Ja,
Ich wäre lieber bei dir.
Sag, dass du dasselbe auch willst. (
2).
Jetzt ist die Sonne da,
Kommt, um den Regen zu trocknen, meine Schultern zu wärmen und
Meinen Schmerz zu lindern. Du bist die Eine, die mir hier fehlt.
Mit dir an meiner Seite fürchte ich mich nicht mehr (Refrain).
Ich muss mutig sein, muss ins kalte Wasser springen.
Muss älter werden mit einer Frau wie dir.
Endlich sehe ich, dass du ganz natürlich diejenige bist, die es so einfach macht.
Wenn du mir die Wahrheit zeigst.
Ja,
Ich wäre lieber bei dir.
Sag, dass du dasselbe auch willst (Bridge).
Ich hätte uns so viel Zeit sparen können, hätte
ich den Weg gesehen, um dorthin zu gelangen, wo ich heute bin.
Du hast so lange auf mich gewartet, also höre mir jetzt zu, wenn ich sage: .(
).