Текст и перевод песни Mu Real - Friendzone

Friendzone

That lil shawty put my a in the Friendzone
Phone was off i had to call off my Friend Phone
Trynna knock me off my pivot was 10 toes
They seee progress now they trynna Makes amendzzzzzzzz
I was breaking niqqas off while i bentttt
Riding dirty getting pulled over for Tints
Now i tell shawty we better as friends
She dont get it she dont see through My lenzzzzz
Just dont get it
She dont get it
She dont see through my lenze
She aint fucking me she fucking my Friendz
She fucking my mans my niqqa
Watch when a nigga pullup in a Benze
She gone be talking tryna make ammends

She in her feelings
The nigga nigga shefeelin
Done hit and start dippin
Yea he trynna duck
Niqqas keep trying they pushing ya Luck
You see me ballin
Wanna see wassup
You a little too late
The love you showin fake
I gave yo ass a plate
I saw yo ass waste it
Seeing you wasted
I dont wanna face it
Bout ya ass a bracelet
Had to draw this up cuz i dont
Got me talking blunt
And you aint trynna face it
High just like a spaceship
And the spaceship spacious
Douple tap her picture
Saying goodness gracious
She aint hit me back now i keep her Waiting
I was fucking her friend she was calling me bro
Funny thing is
She aint even know
Wanted her number
She went told me no
Now she want fuck
I only want her throat
Never gone stop cuz a nigga to Stubborn
Shawties start curving me
Watch when i dub her
Lied to me too much so how could i trust her
F*cking on dave actin shocked when I bust her
Never could see my self wifing a hoe So
I married the game and swear that i Love her
Bagg me a baddie
Get under her covers
Smash her told her keep that shit undercover
Get me some bread
Get money in clustered
Move to the subburbs
Thats word to my mother
Trynna fly away im spreading my Feathers
Im just hoping that might life could Be better
She aint helping i may have to Finnese her
Herd she got brain
I just may have to tester
Bring her to the lab
Introduce her to dexter
Im trynna see why she all on my dick
Cuz She used to dub me yea she used To curve me
Now i just dog her and he she trynna curb me
Talking bout she all fed up with my Sh*t
Cuz i be on dnd
Do not disturb me

That lil shawty put my a in the Friendzone
Phone was off i had to call off my Friends phone
Trynna knock me off my pivot was 10 toes
They seee progress now they trynna Make amendzzzzzzzz
I was breaking niqqas off while i Bent
Riding dirty getting pulled over for
Now i tell shawty we better as Friends
She dont get it she dont see through My lenzzzzz
Just dont get it
She dont get it
She dont see through my lenze
She aint fucking me she fucking my Friendz
She fucking my mans my niqqa
Watch when a nigga pullup in a Benze
She gone be talking tryna make ammends

She put me in the friendzone
To switch up
F*cking bitches that i dont even Follow back
And she mad about it
But she keep callin back
Put me in the friendzone
I started falling back
She think we cuffed
But she know she cant call us that
If she keep fronting
Im never gone call her back
Shawty get snatched
She quick on her feat
Im in her sheets she put me to sleep
Her baby father in the sts
She think its cool
Till ole boy had got sweeped
Yea He got indicted police sweeping street
She start regretting she callin up me
She callin me
In case of emergency
I cant reply
Aint no sense of urgency
I got a band
She started replyin
When did shit change
IT feel like a blur to me
We could be friends
Yeah started lying
So outta spite im fucking her enemies
I never know when its gone be the End of me
Im in the mirror talking to my Innerself
Im looking down
I reaaly feel depleted
Im lookin up right now i feel Conceited
Shawty was zoning
Now im playing defense
She in a press
I had to make a breaker
She in a dress i had to come and Breaker
My heart is cold i put on extra Layers
She tried to play so i had to play her

That lil shawty put my a in the Friendzone
Phone was off i had to call off my Friendzone phone
Trynna knock me off my pivot was 10 toes
They seee progress now they trynna makee amendzzzzzzzz
I was breaking niqqas off while i bentttt
Riding dirty getting pulled over for Tints
Now i tell shawty we better as Friends
She dont get it she dont see through My lenzzzzz
Just dont get it
She dont get it
She dont see through my lenze
She aint fucking me she fucking my Friendssss
She fucking my mans my niqqa
Watch when a nigga pullup in a benzee
She gone be talking tryna make ammends

Friendzone

Cette petite ma mis dans la Friendzone
Mon téléphone était éteint, j'ai dû appeler de mon Phone à amis
Essayer de me faire tomber de mon pivot, j'étais sur mes gardes
Ils voient le progrès, maintenant ils essaient de faire amende honorable
Je brisais le cœur des gars pendant que je me penchais
Je roulais sale, on m'arrêtait pour mes vitres teintées
Maintenant, je dis à cette fille que nous sommes mieux en tant qu'amis
Elle ne comprend pas, elle ne voit pas à travers mes lentilles
Elle ne comprend tout simplement pas
Elle ne comprend pas
Elle ne voit pas à travers mes lentilles
Elle ne me baise pas, elle baise mes potes
Elle baise mon pote, mon gars
Attends que j'arrive en Mercedes
Elle va essayer de faire amende honorable

Elle est dans ses sentiments
Le gars pour qui elle a des sentiments
Il l'a baisée et a commencé à disparaître
Ouais, il essaie de se cacher
Les gars continuent d'essayer, ils tentent leur chance
Tu me vois briller
Tu veux voir ce qui se passe
Tu es un peu trop en retard
L'amour que tu montres est faux
Je t'ai donné une chance
Je t'ai vue la gâcher
Te voir gaspillée
Je ne veux pas y faire face
J'ai failli t'offrir un bracelet
J'ai dû dessiner ça parce que je ne
Tu me fais parler crûment
Et tu n'essaies pas d'y faire face
Haut comme un vaisseau spatial
Et le vaisseau spatial est spacieux
Je double-tappe sur sa photo
En disant "Mon Dieu"
Elle ne m'a pas répondu, maintenant je la fais attendre
Je baisais sa pote, elle m'appelait "frère"
Le plus drôle, c'est que
Elle ne le sait même pas
Je voulais son numéro
Elle m'a dit non
Maintenant elle veut baiser
Je ne veux que sa gorge
Je ne m'arrêterai jamais parce que je suis trop têtu
Les filles commencent à me rembarrer
Regarde quand je la domine
Elle m'a trop menti, comment pourrais-je lui faire confiance
Elle baise Dave, elle fait semblant d'être choquée quand je la défonce
Je ne pourrais jamais me voir épouser une salope alors
J'ai épousé le game et je jure que je l'aime
Je me suis trouvé une bombe
Je me glisse sous ses draps
Je la défonce et lui dis de garder ça secret
Je me fais de l'argent
L'argent arrive en masse
Déménager en banlieue
C'est la parole de ma mère
J'essaie de m'envoler, je déploie mes ailes
J'espère juste que ma vie pourrait être meilleure
Elle n'aide pas, je vais peut-être devoir la terminer
J'ai entendu dire qu'elle avait du cerveau
Je vais peut-être devoir la tester
L'emmener au labo
La présenter à Dexter
J'essaie de comprendre pourquoi elle est à fond sur moi
Parce qu'elle me rembarrait, ouais elle me rembarrait
Maintenant je la domine et elle essaie de me calmer
Elle dit qu'elle en a marre de moi
Parce que je suis en mode "Ne pas déranger"
Ne me dérangez pas

Cette petite ma mis dans la Friendzone
Mon téléphone était éteint, j'ai dû appeler de mon Phone à amis
Essayer de me faire tomber de mon pivot, j'étais sur mes gardes
Ils voient le progrès, maintenant ils essaient de faire amende honorable
Je brisais le cœur des gars pendant que je me penchais
Je roulais sale, on m'arrêtait pour
Maintenant, je dis à cette fille que nous sommes mieux en tant qu'amis
Elle ne comprend pas, elle ne voit pas à travers mes lentilles
Elle ne comprend tout simplement pas
Elle ne comprend pas
Elle ne voit pas à travers mes lentilles
Elle ne me baise pas, elle baise mes potes
Elle baise mon pote, mon gars
Attends que j'arrive en Mercedes
Elle va essayer de faire amende honorable

Elle m'a mis dans la friendzone
Pour changer
Je baise des meufs que je ne suis même pas
Et elle est furieuse
Mais elle continue d'appeler
Elle m'a mis dans la friendzone
J'ai commencé à prendre du recul
Elle pense qu'on était en couple
Mais elle sait qu'elle ne peut pas dire ça
Si elle continue de faire semblant
Je ne la rappellerai jamais
Cette fille se fait kidnapper
Elle est rapide sur ses pieds
Je suis dans ses draps, elle m'endort
Son bébé père est dans la Mercedes
Elle pense que c'est cool
Jusqu'à ce que le mec se fasse arrêter
Ouais, il a été inculpé, la police fait le ménage dans les rues
Elle commence à regretter, elle m'appelle
Elle m'appelle
En cas d'urgence
Je ne peux pas répondre
Il n'y a aucun sentiment d'urgence
J'ai un groupe
Elle a recommencé à répondre
Quand les choses ont-elles changé ?
C'est flou pour moi
On pourrait être amis
Ouais, j'ai commencé à mentir
Alors par dépit, je baise ses ennemis
Je ne sais jamais quand ce sera la fin pour moi
Je suis dans le miroir en train de parler à moi-même
Je baisse les yeux
Je me sens vraiment vidé
Je lève les yeux maintenant, je me sens arrogant
Cette fille me mettait de côté
Maintenant, je joue en défense
Elle est dans la presse
J'ai dû faire une pause
Elle est en robe, j'ai dû venir et tout casser
Mon cœur est froid, j'ai mis des couches supplémentaires
Elle a essayé de jouer, alors j'ai dû la jouer

Cette petite ma mis dans la Friendzone
Mon téléphone était éteint, j'ai dû appeler de mon Phone à amis
Essayer de me faire tomber de mon pivot, j'étais sur mes gardes
Ils voient le progrès, maintenant ils essaient de faire amende honorable
Je brisais le cœur des gars pendant que je me penchais
Je roulais sale, on m'arrêtait pour mes vitres teintées
Maintenant, je dis à cette fille que nous sommes mieux en tant qu'amis
Elle ne comprend pas, elle ne voit pas à travers mes lentilles
Elle ne comprend tout simplement pas
Elle ne comprend pas
Elle ne voit pas à travers mes lentilles
Elle ne me baise pas, elle baise mes potes
Elle baise mon pote, mon gars
Attends que j'arrive en Mercedes
Elle va essayer de faire amende honorable