We Love Guys Named Luke - MU перевод на немецкий

We Love Guys Named Luke

(With Kevjumba & Nigahiga (Ryan Higa))

Nice guys finish last that's why I'll treat you like trash
It's not what I really wanna do
But you only date bad guys so I'll give you my best try
To treat you the way you want me to

I never open a door or pull out a chair
You can tell me how your day was but I don't really care
And if you ever get cold, you'll just have to hack it
Cause I'd be cold too if I gave you my jacket

Like whoa!
You ain't sitting up front
Front is for the homies, you can sit in the trunk
I never answer my phone whenever you call it
And when the waiter brings the bill
I never reach for my wallet

Nice guys finish last that's why I'll treat you like trash
It's not what I really want to do
But you only date bad guys so I'll give you my best try
To treat you the way you want me to

And Imma beat you in every competition
Going out with the girls, you better get my permission
Wait no! I take that back, you can't go
House is on tonight and that's my favorite show

"Do I look fat in this dress?"
Hell yeah! You do!
Wait let me speak your language
Cows go mooo, mooo, mooo, mooo, mooo

Nice guys finish last that's why I'll treat you like trash
It's not what I really want to do
Oh. You only date bad guys so I'll give you my best try
To treat you the way you want me to

But behind the scenes, she means the world to me
I wanna tell her that she's beautiful
And show her that she's loved
Hold her hand when she's scared
Tell her how much I care
But that won't win her heart because...

Nice guys finish last that's why I'll treat you like trash
Not what I really want to do
Oh. You only date bad guys so I'll give you my best try
To treat you the way you want me to

Hoe!

Wir lieben Typen namens Luke

(Mit Kevjumba & Nigahiga (Ryan Higa))

Nette Jungs kommen als Letzte an, deshalb behandle ich dich wie Dreck
Es ist nicht das, was ich wirklich tun will
Aber du datest nur böse Jungs, also gebe ich mein Bestes
Dich so zu behandeln, wie du es von mir willst

Ich öffne nie eine Tür oder ziehe einen Stuhl heraus
Du kannst mir erzählen, wie dein Tag war, aber es interessiert mich nicht wirklich
Und wenn dir jemals kalt wird, musst du damit klarkommen
Denn mir wäre auch kalt, wenn ich dir meine Jacke geben würde

So was!
Du sitzt nicht vorne
Vorne ist für die Kumpels, du kannst im Kofferraum sitzen
Ich gehe nie ans Telefon, wenn du anrufst
Und wenn der Kellner die Rechnung bringt
Greife ich nie nach meinem Portemonnaie

Nette Jungs kommen als Letzte an, deshalb behandle ich dich wie Dreck
Es ist nicht das, was ich wirklich tun will
Aber du datest nur böse Jungs, also gebe ich mein Bestes
Dich so zu behandeln, wie du es von mir willst

Und ich werde dich in jedem Wettbewerb schlagen
Wenn du mit den Mädels ausgehst, hol dir besser meine Erlaubnis
Warte, nein! Ich nehme das zurück, du kannst nicht gehen
Heute Abend läuft "House", und das ist meine Lieblingssendung

"Sehe ich in diesem Kleid fett aus?"
Ja, verdammt! Tust du!
Warte, lass mich deine Sprache sprechen
Kühe machen muh, muh, muh, muh, muh

Nette Jungs kommen als Letzte an, deshalb behandle ich dich wie Dreck
Es ist nicht das, was ich wirklich tun will
Oh. Du datest nur böse Jungs, also gebe ich mein Bestes
Dich so zu behandeln, wie du es von mir willst

Aber hinter den Kulissen bedeutest du mir die Welt
Ich will ihr sagen, dass sie wunderschön ist
Und ihr zeigen, dass sie geliebt wird
Ihre Hand halten, wenn sie Angst hat
Ihr sagen, wie sehr ich sie mag
Aber das wird ihr Herz nicht gewinnen, denn...

Nette Jungs kommen als Letzte an, deshalb behandle ich dich wie Dreck
Nicht das, was ich wirklich tun will
Oh. Du datest nur böse Jungs, also gebe ich mein Bestes
Dich so zu behandeln, wie du es von mir willst

Schlampe!