MuXXXmILL - PAPAYA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MuXXXmILL - PAPAYA




PAPAYA
PAPAYE
Old news, Stan behind you Huh
Vieilles nouvelles, Stan est derrière toi, hein
For you, I get popped four shots Huh
Pour toi, je me suis fait tirer dessus quatre fois, hein
Narcos, back the hell off shoo
Narcos, reculez, shoo
This is what you D
C'est ce que tu...
Hand was by the trigger
Ma main était sur la gâchette
Bigger than your ego
Plus gros que ton ego
Isi-ego backing off this prodigal son
Isi-ego recule devant ce fils prodigue
Know that, that flat nyash you spot
Sache que ce cul plat que tu vois
Am turnt to fuck on (Fuck)
Je suis excité à l'idée de le baiser (Baiser)
After my Mami it's you
Après ma Mami, c'est toi
Holla Dami to put (Mutual)
J'appelle Dami pour mettre (Mutuel)
An improvement to the frame, make it bulletproof
Une amélioration du cadre, le rendre pare-balles
So you know I ain't just
Pour que tu saches que je ne fais pas que
Huffing and puffing, am toughen and stuffing
Souffler et souffler, je durcis et je farcis
Calling up 7ven and roughen
Appeler 7ven et brutaliser
Ripping up rap sheet piecing
Déchirer le casier judiciaire
Collaging, picasso-ing this shit together
Collage, picasso-ing cette merde ensemble
Ye yella (Ya) (Ooh) two to tango
Ye yella (Ya) (Ooh) deux pour tango
My dream's far fetching than our Rigiya
Mes rêves sont bien plus ambitieux que notre Rigiya
Sticking with me that unripe mango (Mango Ha)
Reste avec moi, cette mangue pas mûre (Mango Ha)
A foreigner in sokoto state
Une étrangère dans l'état de Sokoto
Never taking last, never misplaced
Ne jamais prendre le dernier, jamais égaré
Never apologizing when you sit your feelings
Ne jamais s'excuser quand tu exprimes tes sentiments
Having 'em peeling
Les faire peler
Channeling the anger opportunitiscally Huh
Canaliser la colère de manière opportuniste, hein
Oh God grow me in the ghetto o' Kogi
Oh Dieu, fais-moi grandir dans le ghetto de Kogi
Twice more if it's back she
Deux fois plus si c'est son dos qu'elle
Telling you this, considering my thoughts
Te dire ça, compte tenu de mes pensées
You won't just wake-up one day whizz
Tu ne vas pas te réveiller un jour en sifflant
Act like bitch
Agir comme une garce
Prolly never seen, this 'mount of dedication (Dedication)
Tu n'as probablement jamais vu ce niveau de dévouement (Dévouement)
You love that in a guy, don't you
Tu aimes ça chez un homme, n'est-ce pas ?
Bringing the fruits back home
Ramener les fruits à la maison
No excuses (No excuses)
Pas d'excuses (Pas d'excuses)
Being apprenticing in this tailor shop refiting materials
Être en apprentissage dans cet atelier de couture en train de retailler des matériaux
Sheet see! you fit lock-up (Lock-up)
Fiche, tu vois ! Tu peux t'enfermer (Enfermer)
And fit scream to the top o' your voice
Et crier à tue-tête
Say fuck-off (Fuck-off)
Dire va te faire foutre (Va te faire foutre)
Since I met you
Depuis que je t'ai rencontrée
Threw away the magazines of DJ Cuppy
J'ai jeté les magazines de DJ Cuppy
So you know I dey copy
Pour que tu saches que je copie
The style of Cole and 6lack in that pretty little fears
Le style de Cole et 6lack dans ces jolies petites peurs
Hoping and hoping this music to your ears
Espérant et espérant que cette musique parvienne à tes oreilles
The way that bum dey grip is too grizzly to bear
La façon dont ce cul se serre est trop dure à supporter
Screaming on top of my bed Adele to hear (Ooh)
Crier sur mon lit pour qu'Adele entende (Ooh)
Fuck Teni with you 'ready a billionaire
J'emmerde Teni avec toi, déjà milliardaire
I dey chauffeur on the side
Je suis chauffeur à côté
Pulling away sore tides
Tirant des marées douloureuses
Pulling barrow, vaseline
Tirant une brouette, de la vaseline
Pulling CDs, rocking
Tirant des CD, en train de rocker
Pulling with sweat, dripping
Tirant avec de la sueur, dégoulinant
Pulling horny, laying
Tirant excité, en train de s'allonger
Momma's patience paying, my love's way past (J.J.C)
La patience de maman paie, l'amour de ma vie est passé (J.J.C)
Close-up stampede your upfront balloons
En gros plan, piétine tes ballons avant
Feed me some cakes
Donne-moi des gâteaux
Knowing our pikin na die
Sachant que notre enfant est mort
Knowing that you up to your mates
Sachant que tu es à la hauteur de tes amis
Flying private, Napep
Voler en privé, Napep
This school na scam, (Tinini-tanana)
Cette école est une arnaque, (Tinini-tanana)
Why scram, bring your earlobes close
Pourquoi décamper, rapproche tes lobes d'oreilles
Let me munch it's boring am nah
Laisse-moi les grignoter, c'est ennuyeux, je ne suis pas
Chilling on the low, when he goes
Se détendre en bas, quand il part
Boom-Boom underneath the Hijab
Boum-Boum sous le Hijab
Chasing after her, lost Fowl
La pourchassant, Fowl perdue
Since seven e don patrol
Depuis sept heures, il patrouille
Pull-up with that Legedes Benzo
S'arrête avec cette Legedes Benzo
No gree be her number two option
N'accepte pas d'être son deuxième choix
Hop out, hop up Huh
Sors, monte, hein
Fuck up, not now La
Merde, pas maintenant La
Drag her to the picnic in the park
La traîner au pique-nique dans le parc
La La La like India film
La La La comme un film indien
Laugh about voice wey be like goat
Rire de sa voix de chèvre
In her pant without a no no no
Dans sa culotte sans un non non non
Smoove Chap (Ooh) just like that
Smoove Chap (Ooh) comme ça
Cream off-white Oh Lo Lo
Crème blanc cassé Oh Lo Lo
Filling my mouth with her Nunu
Remplir ma bouche de son Nunu
Eyes to the cloud e don dey sup
Les yeux rivés sur le nuage, il est en train de manger
Sipping on some puna like
Sirotant du puna comme
Like Nu Nu Nu, Nu Nu Nu Nu
Comme Nu Nu Nu, Nu Nu Nu Nu
Nu Nu with kosai
Nu Nu avec du kosai
Like Nu Nu Nu, Nu Nu Nu Nu
Comme Nu Nu Nu, Nu Nu Nu Nu
Nu Nu de kosai
Nu Nu de kosai
Like Nu Nu Nu, Nu Nu Nu Nu
Comme Nu Nu Nu, Nu Nu Nu Nu
Nu Nu de Masa
Nu Nu de Masa
Which kain kpeke kpeke
Quel genre de kpeke kpeke
This kain kpeke is not okay till we tire
Ce genre de kpeke n'est pas acceptable tant qu'on n'est pas fatigué
This fish on fire, papaya ya ya ya ya
Ce poisson en feu, papaye ya ya ya ya
Papaya ya ya ya ya
Papaye ya ya ya ya
Which kain kpeke kpeke
Quel genre de kpeke kpeke
Cus this kain kpeke is not okay, till we tire
Parce que ce genre de kpeke n'est pas acceptable, jusqu'à ce qu'on soit fatigué
This fish on fire (Fire), papaya ya ya ya ya
Ce poisson en feu (Feu), papaye ya ya ya ya
Tis must be so wrong
C'est sûrement mal
Happening on the Seat of the Caliphate
Ça se passe sur le siège du califat
Nu Nu Pac and Dre getting hoochie mamas going (California Ye)
Nu Nu Pac et Dre font tourner la tête des filles (California Ye)
Born ill, no bitch keep the Snapchat on record
malade, aucune garce ne garde le Snapchat en marche
His nomenclature (MuXXXmILL) Huh yeah fuck your accord
Sa nomenclature (MuXXXmILL) Hein ouais va te faire foutre ton accord
A perfect record leaving heaven where Eedris Abdulkareem
Un disque parfait quittant le paradis Eedris Abdulkareem
To raven, ravage, licensing, illing, hairy penis spraying Huh (Huh)
Pour dévaster, ravager, licencier, rendre malade, pulvériser des pénis poilus Hein (Hein)
It's that one whose mother gave him
C'est celui dont la mère lui a donné
Truck full vaseline
Un camion plein de vaseline
Taping it, naming it those days, know say
L'enregistrer, le nommer à l'époque, savoir dire
Clarence Anini with this flow idiots call him
Clarence Anini avec ce flow, les idiots l'appellent
Lucky to be here
Chanceux d'être
Luncheon on S.K with G-nut finna high 365 (Garri bitches)
Déjeuner sur S.K avec G-nut finna high 365 (Garri bitches)
Only giving me dues
Ne me donnant que ce qui m'est
When they saw the devil's leash on me growing like grass
Quand ils ont vu la laisse du diable sur moi pousser comme de l'herbe
Humping on chicks who didn't take notice of me until I
Baiser des filles qui ne me remarquaient pas avant que je
Circumcised my, to be called by
Circoncise mon, pour être appelé par
Evolved to dope (Dope as fuck)
Évolution vers la drogue (Putain de drogue)
Calling it insanity cus I married
Appeler ça de la folie parce que je me suis marié
The music, made it my own
La musique, je l'ai faite mienne
Doing nighters in my worn out nikes (Nikes)
Faire des nuits blanches dans mes vieilles Nike (Nike)
Patch patch boxers all of us
Boxeurs patch patch nous tous
Baba God intercede, save a face
Baba Dieu intercède, sauve la face
No long leg, no fucking Huh
Pas de longue jambe, pas de baise hein
Tap on the weblink or chop you raw (Papaya)
Clique sur le lien web ou je te découpe cru (Papaye)
Am erasing the E in the E to the 9, Y, C, E
J'efface le E dans le E au 9, Y, C, E
With QWERTY
Avec QWERTY
I've been too nice, bye byes my talent swallows
J'ai été trop gentil, au revoir mon talent avale
Flamingoes up in the air
Des flamants roses dans les airs
Na true I neva enter aeroplane
C'est vrai que je ne suis jamais monté dans un avion
Bring a rhythm close
Rapproche-toi d'un rythme
Barry Allen (Zoom) zoom faster than flies fly
Barry Allen (Zoom) zoom plus vite que les mouches
With the mic chasing
Avec le micro à la poursuite
Any DJ beat whether na Tay Keith or Jimmy Jatt
N'importe quel rythme de DJ, que ce soit Tay Keith ou Jimmy Jatt
Rock slow to Ecool (Huh), spinning em all
Rock lent à Ecool (Hein), les faisant tous tourner
Mending, flogging, chopping e fada beyond recognition (Lit)
Raccommoder, fouetter, hacher son père au-delà de toute reconnaissance (Allumé)
Outside the walls of your school you get beat I get rich
Hors des murs de ton école, tu te fais battre, je deviens riche
Left right, left right
Gauche droite, gauche droite
I nyash the love of your life (Woo)
J'encule l'amour de ta vie (Woo)
Striving to attach I detach
S'efforçant de s'attacher, je me détache
Run for my life on a Fuck you 2 Gang merch
Courir pour ma vie sur un merch Fuck you 2 Gang
A march in may by now they all hail (Kabiyesi oh)
Une marche en mai, maintenant ils me saluent tous (Kabiyesi oh)
Huh never wanting your praise
Hein, ne jamais vouloir de tes louanges
Swearing this rap is a curse
Jurer que ce rap est une malédiction
He leaves and he dies
Il part et il meurt
Football, Université wetin e never try
Football, Université, ce qu'il n'a jamais essayé
20 something thou' words in D.O.C (D.O.C)
20 000 mots dans D.O.C (D.O.C)
How you want take die when you never atop the charts
Comment veux-tu mourir alors que tu n'es jamais arrivé en tête des charts
On God, this my P.O.V (P.O.V)
Par Dieu, c'est mon point de vue (P.O.V)
10 years in the womb of rap
10 ans dans le ventre du rap
Tell your mama say 'I swear to you say you go blow'
Dis à ta mère que 'je te jure que tu vas exploser'
If those local bitches weley, you marry oyibo (Woo)
Si ces salopes locales te fatiguent, épouse une oyibo (Woo)
Not a song, a peak into my diary booboo
Pas une chanson, un aperçu de mon journal intime chéri
Can't say it's God's gift
Je ne peux pas dire que c'est un don de Dieu
If Muzzy must be high before he impregnates
Si Muzzy doit être défoncé avant qu'il n'imprègne
If you know who must be on cloud eleven before my lyrics like
Si tu sais qui doit être sur le nuage onze avant que mes paroles ne ressemblent à
Sunny Ade, Dagrin, Asa ask Hajaar (Skrrt-skrrt)
Sunny Ade, Dagrin, Asa demande à Hajaar (Skrrt-skrrt)
If I didn't try to run from this calling
Si je n'avais pas essayé de fuir cette vocation
I know you won't get it
Je sais que tu ne comprendrais pas
With that olodo concept (Lit)
Avec ce concept d'olodo (Allumé)
Party clothes, party shoes
Vêtements de fête, chaussures de fête
Enough repertoire to tap the oloshos (Woo)
Assez de répertoire pour taper dans les oloshos (Woo)
Reposting motivating quotes, not loosing myself in it
Republier des citations motivantes, ne pas me perdre dedans
High time I flipped twitter to 2go, end this savagery
Il est grand temps que je transforme Twitter en 2go, que je mette fin à cette sauvagerie
Say na talent you wey whore around
Dis que c'est du talent que tu offres
Before it's agreed you the next Albani Darego
Avant qu'on ne s'accorde à dire que tu es la prochaine Albani Darego
Fuck you for saying Grammy cheated Burna
Va te faire foutre d'avoir dit que Grammy avait trompé Burna
When you never heard a pitch from Kidjo
Alors que tu n'as jamais entendu un discours de Kidjo
See oh, (See oh)
Tu vois, (Tu vois)
Soaring this pitch high plural fucks aimed at y'all
Faire monter ce terrain de jeu haut, des baises plurielles dirigées contre vous tous
That say it's hate, shooting it down like Sowore
Qui disent que c'est de la haine, l'abattre comme Sowore
Like Saro Wiwa, like Moshood Abiola
Comme Saro Wiwa, comme Moshood Abiola
Stephen Keshi Huh, not my forte Huh (Huh)
Stephen Keshi Hein, pas mon fort Hein (Hein)
My pen isn't the only one bleeding in this line
Mon stylo n'est pas le seul à saigner dans cette ligne
Name a designer who's raising the same needle as I
Nomme un créateur qui utilise la même aiguille que moi
Sewing up his motherland
Coudre sa patrie
Finger-banging it with beauty
La doigter avec beauté
Squirting from the rooftop of Sheraton (Skrrt-Skrrt)
Éjaculer du toit du Sheraton (Skrrt-Skrrt)
Knowing without it's wellbeing
Sachant que sans son bien-être
This Pup won't pop
Ce chiot n'éclora pas
You from Africa? fuck where you from
Tu es d'Afrique ? On s'en fout d'où tu viens
Garri, sugar, groundnut I do know where you from
Garri, sucre, arachide, je sais d'où tu viens
No go, no, no, no, no (No go)
N'y va pas, non, non, non, non (N'y va pas)
Heart is froze, cold, cold, (Cold cold)
Le cœur est gelé, froid, froid, (Froid froid)
Chilling on a low when she goes (Goes)
Se détendre tranquillement quand elle part (Part)
Bigi baka underneath the cropped top (Crop top)
Bigi baka sous le haut court (Haut court)
Squad cray cray, bush Fowls (Bush fowl)
Escouade folle, poulets de brousse (Poulets de brousse)
Pull-up like Gobinor come sensitize (Sensitize)
S'arrêter comme Gobinor pour sensibiliser (Sensibiliser)
Clean up good barber do work (Do your work)
Bien se nettoyer, le coiffeur fait son travail (Fais ton travail)
Her goons pick red bottoms (Red bottoms)
Ses hommes de main choisissent des semelles rouges (Semelles rouges)
Hop out, hop up Huh (Huh)
Sors, monte, hein (Hein)
Fuck up, not now La
Merde, pas maintenant La
Drag her to the picnic in the park
La traîner au pique-nique dans le parc
Picnic up top, Hummer-Limo
Pique-nique en haut, Hummer-Limousine
La La La like India film
La La La comme un film indien
Laugh 'bout voice wey be like goat
Rire de sa voix de chèvre
In her pant without a no no no
Dans sa culotte sans un non non non
Smoove Chap (Woo) just like that
Smoove Chap (Woo) comme ça
Cream off-white Oh Lo Lo
Crème blanc cassé Oh Lo Lo
Filling my mouth with her Nunu
Remplir ma bouche de son Nunu
Eyes to the cloud e don dey sup
Les yeux rivés sur le nuage, il est en train de manger
Sipping on some puna like
Sirotant du puna comme
Like Nu Nu Nu, Nu Nu Nu Nu
Comme Nu Nu Nu, Nu Nu Nu Nu
Like Nu Nu Nu, Nu Nu Nu Nu
Comme Nu Nu Nu, Nu Nu Nu Nu
Like Nu Nu Nu, Nu Nu Nu Nu
Comme Nu Nu Nu, Nu Nu Nu Nu
Kpeke kpeke (Nunu de Masa)
Kpeke kpeke (Nunu de Masa)
This kain kpeke (Nunu de Kosai) is not okay till we tire (Tire)
Ce genre de kpeke (Nunu de Kosai) n'est pas acceptable tant qu'on n'est pas fatigué (Fatigué)
This fish on fire (On fire)
Ce poisson en feu (En feu)
Papaya ya ya ya ya
Papaye ya ya ya ya
This kain kpeke is not okay till we tire
Ce genre de kpeke n'est pas acceptable tant qu'on n'est pas fatigué
This fish on fire
Ce poisson en feu
Papaya ya ya ya ya (Ya)
Papaye ya ya ya ya (Ya)





Авторы: Muzzammil Akaba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.