Текст и перевод песни Muad - Ramadan (Vocals Only)

Ramadan (Vocals Only)

I can hear the footsteps from afar
Drawing near until it hit my heart
Heard a knock so I went to the door
Not like any knock I've heard before

This was very gentle in approach
Felt it came with happiness and hope
Now I feel my heart is beating fast
Open up to my surprise at last

Ya Allah thank you for
Another chance standing at my door
Ya Allah you've given me hope
Delivered this gift right to my home

مرحب مرحب يا رمضان
أحيي قلوبنا بالقرآن
حلي ليالينا بالقيام
أهلا أهلا بالصيام
يا رمضان يا رمضان
شهر الرحمة والغفران
مرحب مرحب يا رمضان
أهلا أهلا بالصيام

You told me you are here for 30 days
To shower us with mercy just like rain
To make it easier to change ourselves
Protect me from this world and from myself

Oh please keep me company, old friend
You've blessed me and my home once again
I'm fortunate I get another chance
To witness these nights so I raise my hands

Ya Allah thank you for
Another chance standing at my door
Ya Allah you've given me hope
Delivered this gift right to my home

مرحب مرحب يا رمضان
أحيي قلوبنا بالقرآن
حلي ليالينا بالقيام
أهلا أهلا بالصيام
يا رمضان يا رمضان
شهر الرحمة والغفران
مرحب مرحب يا رمضان
أهلا أهلا بالصيام

مرحب مرحب يا رمضان
أحيي قلوبنا بالقرآن
حلي ليالينا بالقيام
أهلا أهلا بالصيام

Ramadan (Vocals Only)

J'entends tes pas au loin
Se rapprochant jusqu'à ce qu'ils touchent mon cœur
J'ai entendu un coup, alors je suis allé à la porte
Pas comme un coup que j'ai entendu auparavant

C'était très doux en approche
Je sentais qu'il était accompagné de bonheur et d'espoir
Maintenant, je sens que mon cœur bat la chamade
Je l'ouvre à ma surprise, enfin

Ya Allah, merci pour
Une autre chance qui se tient à ma porte
Ya Allah, tu m'as donné de l'espoir
Tu as livré ce cadeau directement à mon domicile

Bienvenue, bienvenue, Ramadan
Ranime nos cœurs avec le Coran
Décore nos nuits avec la prière nocturne
Bienvenue, bienvenue, Ramadan
Oh Ramadan, oh Ramadan
Le mois de la miséricorde et du pardon
Bienvenue, bienvenue, Ramadan
Bienvenue, bienvenue, Ramadan

Tu m'as dit que tu es là pour 30 jours
Pour nous arroser de miséricorde comme la pluie
Pour faciliter le changement en nous-mêmes
Protège-moi de ce monde et de moi-même

Oh, s'il te plaît, reste en ma compagnie, vieille amie
Tu as béni moi et mon foyer encore une fois
Je suis chanceux d'avoir une autre chance
D'être témoin de ces nuits, alors je lève les mains

Ya Allah, merci pour
Une autre chance qui se tient à ma porte
Ya Allah, tu m'as donné de l'espoir
Tu as livré ce cadeau directement à mon domicile

Bienvenue, bienvenue, Ramadan
Ranime nos cœurs avec le Coran
Décore nos nuits avec la prière nocturne
Bienvenue, bienvenue, Ramadan
Oh Ramadan, oh Ramadan
Le mois de la miséricorde et du pardon
Bienvenue, bienvenue, Ramadan
Bienvenue, bienvenue, Ramadan

Bienvenue, bienvenue, Ramadan
Ranime nos cœurs avec le Coran
Décore nos nuits avec la prière nocturne
Bienvenue, bienvenue, Ramadan