Текст и перевод песни Muazzez Abacı - Efendim

Efendim

İki elim kanda olsa gelirim
Yeter ki sen çağır beni, efendim
Aşktan öte bir tutkusun içimde
Her isteğin bir emirdir, efendim
Aşktan öte bir tutkusun içimde
Her isteğin bir emirdir, efendim

Sen bir yana, bütün âlem bir yana
Bendeki aşk bir Allah'a, bir sana
Sen bir yana, bütün âlem bir yana
Bendeki aşk bir Allah'a, bir sana

Çekilecek derdin varsa ver bana
Bu can senin, ben seninim, efendim
Çekilecek derdin varsa ver bana
Bu can senin, ben seninim, efendim

Benim için sen her şeyden kutsalsın
Sesin bir nur sen, bir nursun, efendim
Dualarım sana varmak içindir
Erişilmez bir yerdesin, efendim
Dualarım sana varmak içindir
Erişilmez bir yerdesin, efendim

Sen bir yana, bütün âlem bir yana
Bendeki aşk bir Allah'a, bir sana
Sen bir yana, bütün âlem bir yana
Bendeki aşk bir Allah'a, bir sana

Çekilecek derdin varsa ver bana
Bu can senin, ben seninim, efendim
Çekilecek derdin varsa ver bana
Bu can senin, ben seninim, efendim

Bu can senin, ben seninim, efendim

My master

My two hands may be bloody, I will still come,
For as long as you call me, my love
You ignite a passion like no other in me,
Your every wish is a command, my love
You ignite a passion like no other in me,
Your every wish is a command, my love

You, my love, are like a world of your own,
My love for you and my God alone has grown
You, my love, are like a world of your own,
My love for you and my God alone has grown

Give me your sorrows, yes, give them to me
For my love, my life, is completely yours,
Give me your sorrows, yes, give them to me
For my love, my life, is completely yours,

You are sacred to me, above all things.
Your voice is radiant, like a halo it brings
My prayers are to reach you, my love, my light
You are in a place where none can reach your height,
My prayers are to reach you, my love, my light
You are in a place where none can reach your height,

You, my love, are like a world of your own,
My love for you and my God alone has grown
You, my love, are like a world of your own,
My love for you and my God alone has grown

Give me your sorrows, yes, give them to me
For my love, my life, is completely yours,
Give me your sorrows, yes, give them to me
For my love, my life, is completely yours,

For my love, my life, is completely yours,