Muazzez Abacı - Herşey Seni Hatırlatıyor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Muazzez Abacı - Herşey Seni Hatırlatıyor




Herşey Seni Hatırlatıyor
Всё напоминает мне о тебе
Hatıralar sarmış dört bir yanımı
Воспоминания окутали меня,
Baktığım her yerde izin duruyor
Куда ни гляну всюду твой след.
Ben seni düşünmek istemesem de
Я не хочу думать о тебе,
Bana her şey seni hatırlatıyor
Но всё напоминает мне о тебе.
Hatırlar sarmış dört bir yanımı
Воспоминания окутали меня,
Baktığım her yerde izin duruyor
Куда ни гляну всюду твой след.
Ben seni düşünmek istemesem de
Я не хочу думать о тебе,
Bana her şey seni hatırlatıyor
Но всё напоминает мне о тебе.
Beraber yürüdük biz bu yollarda
Мы шли по этим улицам вместе,
Beraber ıslandık yağan yağmurda
Мы мокли под дождем вместе.
Şimdi dinlediğim tüm şarkılarda
Теперь в каждой песне, что я слушаю,
Bana her şey seni hatırlatıyor
Всё напоминает мне о тебе.
Beraber yürüdük biz bu yollarda
Мы шли по этим улицам вместе,
Beraber ıslandık yağan yağmurda
Мы мокли под дождем вместе.
Şimdi dinlediğim tüm şarkılarda
Теперь в каждой песне, что я слушаю,
Bana her şey seni hatırlatıyor
Всё напоминает мне о тебе.
Gökyüzünde güneş o gözlerini
Солнце в небе это твои глаза,
Çatlayan topraklar bu hasretini
Растрескавшаяся земля моя тоска по тебе,
Yakılan her ateş bitmez sevgini
Каждый зажженный огонь это моя неугасающая любовь,
Bana her şey seni hatırlatıyor
Всё напоминает мне о тебе.
Gökyüzünde güneş, o gözlerini
Солнце в небе это твои глаза,
Çatlayan topraklar bu hasretini
Растрескавшаяся земля моя тоска по тебе,
Yakılan her ateş bitmez sevgini
Каждый зажженный огонь это моя неугасающая любовь,
Bana her şey seni hatırlatıyor
Всё напоминает мне о тебе.
Beraber yürüdük biz bu yollarda
Мы шли по этим улицам вместе,
Beraber ıslandık yağan yağmurda
Мы мокли под дождем вместе.
Şimdi dinlediğim tüm şarkılarda
Теперь в каждой песне, что я слушаю,
Bana her şey seni hatırlatıyor
Всё напоминает мне о тебе.
Beraber yürüdük biz bu yollarda
Мы шли по этим улицам вместе,
Beraber ıslandık yağan yağmurda
Мы мокли под дождем вместе.
Şimdi dinlediğim tüm şarkılarda
Теперь в каждой песне, что я слушаю,
Bana her şey seni hatırlatıyor
Всё напоминает мне о тебе.





Авторы: Selçuk Tekay, Aşkin Tuna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.