Текст и перевод песни Muazzez Abacı - Potpori

Potpori

Hüma kuşu yükseklerden seslenir
Yâr koynunda bir çift suna
Beslenir, beslenir

Sen ağlama, kirpiklerin ıslanır
Oğul, ben ağl'im ki belki gönül
Uslanır, uslanır

Yâr, gülüm, eğlen, eğlen
Belki uslanır, uslanır

Süt içtim, dilim yandı
Amanın amanın
Süt içtim dilim yandı
Amanın amanın

Döküldü, kilim yandı
Yâr, sana kurbanım
Döküldü, kilim yandı
Sana hayranım

Ben kilimde değilem
Amanın amanın
Ben kilimde değilem
Amanın amanın

Bahçemde gülüm yandı
Sana kurbanım
Bahçemde gülüm yandı
Yâr, sana hayranım

Hey hey
Yürü dilber yürü, ömrümün varı
Eridi, kalmadı dağların karı, vay vay

Günde 15 kere gördüğüm yâri
Aylar, yıllar geçti, göremez oldum, vay vay

Asmalarda üzüm
Yosmalarda gözüm
Biraz daha büyürsem
Çapkınlıkta gözüm

Asmalarda üzüm
Yosmalarda gözüm
Biraz daha büyürsem
Çapkınlıkta gözüm

Medley

A hoopoe bird sings from the heights
My love, offer it a pair of wings in your embrace
Let it fly, let it fly

Don't cry, my dear, your eyelashes will get wet
My child, I weep in the hope that your heart will
Come to its senses, come to its senses

My love, my dear, enjoy, enjoy
Perhaps it will come to its senses, come to its senses

I drank milk, my tongue got burned
Oh my, oh my
I drank milk, my tongue got burned
Oh my, oh my

It spilled, the rug got burned
My love, I sacrifice myself for you
It spilled, the rug got burned
I'm crazy about you

I'm not on the rug
Oh my, oh my
I'm not on the rug
Oh my, oh my

The rose in my garden got burned
My love, I sacrifice myself for you
The rose in my garden got burned
My love, I'm crazy about you

Hey hey
Come on, my dear, come on, my life's love
It's melted, the snow on the mountains is gone, oh dear

The beloved I saw 15 times a day
Months and years have passed, I couldn't see them anymore, oh dear

Grapes on the vines
My eyes are on the loose women
When I grow up a little
My eyes will be on the playboys

Grapes on the vines
My eyes are on the loose women
When I grow up a little
My eyes will be on the playboys