Текст и перевод песни Muazzez Abacı - Sözümüz Söz

Sözümüz Söz

Aylar oldu gözüm yolda
Gelmedin tek bir satır yazmadın
Darılsam mı üzülsem mi
Kış bahara karıştı sen nerdesin

Sözümüz söz
Diyordun hani seni sevdim düştüm dile boş yere
Sen goncamdın kıyamam sana
Kış bahara karıştı sen nerdesin

Canımdan can bildim sei
Gözüm perde perde hergün soluyor
Dayanacak gücüm kalmadı
Kış bahara karıştı
Sen nerdesin

Sözümüz söz
Diyordun hani seni sevdim düştüm dile boş yere
Sen goncamdın kıyamam sana
Kış bahara karıştı sen nerdesin

Notre parole est notre parole

Des mois se sont écoulés, je te guette
Tu n'es pas venu, tu n'as pas écrit une seule ligne
Dois-je être en colère ou triste ?
L'hiver s'est transformé en printemps, où es-tu ?

Notre parole est notre parole
Tu disais que tu m'aimais, que tu t'étais laissé emporter par tes paroles en vain
Tu étais mon bourgeon, je ne peux pas te perdre
L'hiver s'est transformé en printemps, où es-tu ?

Je t'ai considéré comme une partie de moi-même
Mes yeux se voilent, chaque jour je me consume
Je n'ai plus la force de tenir
L'hiver s'est transformé en printemps
Où es-tu ?

Notre parole est notre parole
Tu disais que tu m'aimais, que tu t'étais laissé emporter par tes paroles en vain
Tu étais mon bourgeon, je ne peux pas te perdre
L'hiver s'est transformé en printemps, où es-tu ?