Текст и перевод песни Muazzez Abacı - Unutamazsın

Unutamazsın

Unuturum diye yorma kendini
Her sevenle beni bir tutamazsın!
Bu kadar yürekten sevmişken seni
Öyle kolay değil, unutamazsın!
Unutamazsın!
Yıllar sonra bir gün beni anarsan
Kulakların değil, kalbin çınlasın
Yıllar sonra bir gün beni anarsan
Kulakların değil, kalbin çınlasın
Ardından bakıp da, öylece kalan
Gözlerimde donmuş iki damlasın, iki damlasın
Gözlerimde donmuş iki damlasın
Ardından bakıp da, öylece kalan
Gözlerimde donmuş iki damlasın, iki damlasın
Gözlerimde donmuş iki damlasın

Ahımın rüzgârı üşütür seni
Benden başkasına ısınamazsın
Yorgun şarkılarla anarsın beni
Öyle kolay değil, unutamazsın!
Unutamazsın!
Yıllar sonra bir gün beni anarsan
Kulakların değil, kalbin çınlasın
Yıllar sonra bir gün beni anarsan
Kulakların değil, kalbin çınlasın
Ardından bakıp da, öylece kalan
Gözlerimde donmuş iki damlasın, iki damlasın
Gözlerimde donmuş iki damlasın
Ardından bakıp da, öylece kalan
Gözlerimde donmuş iki damlasın, iki damlasın
Gözlerimde donmuş iki damlasın
Gözlerimde donmuş iki damlasın

Ты не забудешь

Не мучай себя, думая, что забудешь,
Меня ни с какой другой не спутаешь!
Раз так сильно полюбив меня,
Так легко не забудешь!
Не забудешь!
Если вспомнишь меня годы спустя,
Пусть отзовётся не в ушах, а в сердце твоём.
Если вспомнишь меня годы спустя,
Пусть отзовётся не в ушах, а в сердце твоём.
Смотря тебе вслед, замершие,
Две слезинки в моих глазах, две слезинки.
Две слезинки в моих глазах.
Смотря тебе вслед, замершие,
Две слезинки в моих глазах, две слезинки.
Две слезинки в моих глазах.

Ветер моего проклятия охладит тебя,
Ни с кем, кроме меня, не согреешься.
Грустными песнями будешь вспоминать меня,
Так легко не забудешь!
Не забудешь!
Если вспомнишь меня годы спустя,
Пусть отзовётся не в ушах, а в сердце твоём.
Если вспомнишь меня годы спустя,
Пусть отзовётся не в ушах, а в сердце твоём.
Смотря тебе вслед, замершие,
Две слезинки в моих глазах, две слезинки.
Две слезинки в моих глазах.
Смотря тебе вслед, замершие,
Две слезинки в моих глазах, две слезинки.
Две слезинки в моих глазах.
Две слезинки в моих глазах.