Текст и перевод песни Muazzez Abacı - Yaman Bu Sevda

Yaman Bu Sevda

Beni bana bırakıp gitme
İçimde binbir korkularım var
Yine mi özlem, yine mi hasret?
Yine yalnızlık, nereye kadar?

Beni bana bırakıp gitme
İçimde binbir korkularım var
Yine mi özlem, yine mi hasret?
Yine yalnızlık, nereye kadar?

Yaktın beni canevimden
Yıktın beni ta derinden
Yeter, yeter, yeter
Yeter, yeter, yeter

Yaktın beni canevimden
Yıktın beni ta derinden
Yeter, yeter, yeter
Yeter, yeter, yeter, ah

Yaman bu sevda, yaman
Aman vermiyor zaman
Yaman bu sevda, yaman
Aman vermiyor zaman

Zaman yine geçmeyecek
Ömür sana yetmeyecek
Kalbe dolanır hazan

Yokluk canımı delecek
Ecel bile vermeyecek
Alın yazımı yazan

Seni sensiz yaşamak var
İçimi kurak mevsimler sarar
Yine mi sıla, yine mi gurbet?
Yine ayrılık, nereye kadar?

Seni sensiz yaşamak var
İçimi kurak mevsimler sarar
Yine mi sıla, yine mi gurbet?
Yine ayrılık, nereye kadar?

Attın beni ateşlere
Gün doğmayan gecelere
Yeter, yeter, yeter
Yeter, yeter, yeter

Attın beni ateşlere
Gün doğmayan gecelere
Yeter, yeter, yeter
Yeter, yeter, yeter, ah

Yaman bu sevda, yaman
Aman vermiyor zaman
Yaman bu sevda, yaman
Aman vermiyor zaman

Zaman yine geçmeyecek
Ömür sana yetmeyecek
Kalbe dolanır hazan

Yokluk canımı delecek
Ecel bile vermeyecek
Alın yazımı yazan

Zaman yine geçmeyecek
Ömür sana yetmeyecek
Kalbe dolanır hazan

Yokluk canımı delecek
Ecel bile vermeyecek
Alın yazımı yazan

This Cruel Love

Don't leave me to my own devices
There are a thousand fears in my heart
Will it be longing and heartache again?
Loneliness again, for how much longer?

Don't leave me to my own devices
There are a thousand fears in my heart
Will it be longing and heartache again?
Loneliness again, for how much longer?

You've burned me to my core
You've torn me apart from the depths
Enough, enough, enough
Enough, enough, enough

You've burned me to my core
You've torn me apart from the depths
Enough, enough, enough
Enough, enough, enough, oh

This love is cruel, so cruel
Time is relentless
This love is cruel, so cruel
Time is relentless

Time won't stop for you
Your life won't be long enough
Autumn will creep into your heart

Absence will pierce my soul
Even death won't release me
He who wrote my fate

I will live without you
Arid seasons will consume me
Will it be homeland or foreign land again?
Separation again, for how much longer?

I will live without you
Arid seasons will consume me
Will it be homeland or foreign land again?
Separation again, for how much longer?

You've cast me into fires
Into nights where the sun never rises
Enough, enough, enough
Enough, enough, enough

You've cast me into fires
Into nights where the sun never rises
Enough, enough, enough
Enough, enough, enough, oh

This love is cruel, so cruel
Time is relentless
This love is cruel, so cruel
Time is relentless

Time won't stop for you
Your life won't be long enough
Autumn will creep into your heart

Absence will pierce my soul
Even death won't release me
He who wrote my fate

Time won't stop for you
Your life won't be long enough
Autumn will creep into your heart

Absence will pierce my soul
Even death won't release me
He who wrote my fate