Muazzez Abacı - Yaman Bu Sevda - перевод текста песни на русский
Muazzez Abacı Yaman Bu Sevda

Muazzez Abacı - Yaman Bu Sevda

Текст и перевод песни Muazzez Abacı - Yaman Bu Sevda




Yaman Bu Sevda
Эта ужасная любовь
Beni bana bırakıp gitme
Не оставляй меня одну,
İçimde binbir korkularım var
В моей душе тысячи страхов.
Yine mi özlem, yine mi hasret?
Опять тоска, опять разлука?
Yine yalnızlık, nereye kadar?
Опять одиночество, до каких пор?
Beni bana bırakıp gitme
Не оставляй меня одну,
İçimde binbir korkularım var
В моей душе тысячи страхов.
Yine mi özlem, yine mi hasret?
Опять тоска, опять разлука?
Yine yalnızlık, nereye kadar?
Опять одиночество, до каких пор?
Yaktın beni canevimden
Ты сжег меня дотла,
Yıktın beni ta derinden
Разрушил меня до основания.
Yeter, yeter, yeter
Хватит, хватит, хватит,
Yeter, yeter, yeter
Хватит, хватит, хватит.
Yaktın beni canevimden
Ты сжег меня дотла,
Yıktın beni ta derinden
Разрушил меня до основания.
Yeter, yeter, yeter
Хватит, хватит, хватит,
Yeter, yeter, yeter, ah
Хватит, хватит, хватит, ах.
Yaman bu sevda, yaman
Ужасна эта любовь, ужасна,
Aman vermiyor zaman
Время не дает передышки.
Yaman bu sevda, yaman
Ужасна эта любовь, ужасна,
Aman vermiyor zaman
Время не дает передышки.
Zaman yine geçmeyecek
Время опять не будет течь,
Ömür sana yetmeyecek
Жизни тебе не хватит.
Kalbe dolanır hazan
Осень в сердце ворвется.
Yokluk canımı delecek
Разлука пронзит мою душу,
Ecel bile vermeyecek
Даже смерть не даст облегчения.
Alın yazımı yazan
Тот, кто написал мою судьбу.
Seni sensiz yaşamak var
Мне суждено жить без тебя,
İçimi kurak mevsimler sarar
Душу мою иссушат засушливые времена.
Yine mi sıla, yine mi gurbet?
Опять родина, опять чужбина?
Yine ayrılık, nereye kadar?
Опять разлука, до каких пор?
Seni sensiz yaşamak var
Мне суждено жить без тебя,
İçimi kurak mevsimler sarar
Душу мою иссушат засушливые времена.
Yine mi sıla, yine mi gurbet?
Опять родина, опять чужбина?
Yine ayrılık, nereye kadar?
Опять разлука, до каких пор?
Attın beni ateşlere
Ты бросил меня в огонь,
Gün doğmayan gecelere
В безрассветные ночи.
Yeter, yeter, yeter
Хватит, хватит, хватит,
Yeter, yeter, yeter
Хватит, хватит, хватит.
Attın beni ateşlere
Ты бросил меня в огонь,
Gün doğmayan gecelere
В безрассветные ночи.
Yeter, yeter, yeter
Хватит, хватит, хватит,
Yeter, yeter, yeter, ah
Хватит, хватит, хватит, ах.
Yaman bu sevda, yaman
Ужасна эта любовь, ужасна,
Aman vermiyor zaman
Время не дает передышки.
Yaman bu sevda, yaman
Ужасна эта любовь, ужасна,
Aman vermiyor zaman
Время не дает передышки.
Zaman yine geçmeyecek
Время опять не будет течь,
Ömür sana yetmeyecek
Жизни тебе не хватит.
Kalbe dolanır hazan
Осень в сердце ворвется.
Yokluk canımı delecek
Разлука пронзит мою душу,
Ecel bile vermeyecek
Даже смерть не даст облегчения.
Alın yazımı yazan
Тот, кто написал мою судьбу.
Zaman yine geçmeyecek
Время опять не будет течь,
Ömür sana yetmeyecek
Жизни тебе не хватит.
Kalbe dolanır hazan
Осень в сердце ворвется.
Yokluk canımı delecek
Разлука пронзит мою душу,
Ecel bile vermeyecek
Даже смерть не даст облегчения.
Alın yazımı yazan
Тот, кто написал мою судьбу.




Авторы: Ali Edip Kocatepe, Vedat Ozkan Turgay, Yuksel Seda Akay
Muazzez Abacı - Efendim
Альбом
Efendim
дата релиза
03-06-1992

1 Kır Dostum
2 Efendim
3 Üzme Beni
4 Yaman Bu Sevda
5 Ay Gız
6 Yar Diline
7 Olmaz Ki
8 Sonsuza Kadar
9 Unutamıyorum
10 Vazgeçemem
11 Herşey Seni Hatırlatıyor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.