Текст и перевод песни Muazzez Abacı - Yaşımı Sormayın

Yaşımı Sormayın

Ne dertler tanıdım kısa ömrümde
Ya açıldı dert dağım aşamadım ki
Ölüp gideceğim günün birinde
Yaşımı sormayın yaşamadım ki

Ölüp gideceğim günün birinde
Yaşımı sormayın yaşamadım ki
Sevdaya inandım pişman ettiler
Beni kaderime düşman ettiler

Yıllar yaşanmadan çekip gittiler
Yaşımı sormayın yaşamadım ki
Yaşamadım ki
Yaşamadım ki

Yıllar yaşanmadan çekip gittiler
Yaşımı sormayın yaşamadım ki
Yıllar yaşanmadan çekip gittiler
Yaşımı sormayın yaşamadım ki

Beyazlar peş peşe doldu saçlara
Çekilmez ne dertler geldi başıma
Çiğnene çiğnene döndüm taşlara
Yaşımı sormayın yaşamadım ki

Çiğnene çiğnene döndüm taşlara
Yaşımı sormayın yaşamadım ki
Sevdaya inandım pişman ettiler
Beni kaderime düşman ettiler

Yıllar yaşanmadan çekip gittiler
Yaşımı sormayın yaşamadım ki
Yaşamadım ki
Yaşamadım ki

Yıllar yaşanmadan çekip gittiler
Yaşımı sormayın yaşamadım ki
Yıllar yaşanmadan çekip gittiler
Yaşımı sormayın yaşamadım ki.

Ne me demandez pas mon âge

Combien de peines j'ai connues dans ma courte vie
Mon cœur était lourd, je n'ai pas pu les surmonter
Le jour où je mourrai
Ne me demandez pas mon âge, je n'ai pas vraiment vécu

Le jour où je mourrai
Ne me demandez pas mon âge, je n'ai pas vraiment vécu
J'ai cru en l'amour, mais on m'a déçue
Mon destin m'a rendu hostile

Les années ont fui sans que je puisse les vivre
Ne me demandez pas mon âge, je n'ai pas vraiment vécu
Je n'ai pas vraiment vécu
Je n'ai pas vraiment vécu

Les années ont fui sans que je puisse les vivre
Ne me demandez pas mon âge, je n'ai pas vraiment vécu
Les années ont fui sans que je puisse les vivre
Ne me demandez pas mon âge, je n'ai pas vraiment vécu

Les cheveux blancs ont envahi ma chevelure
Combien de peines m'ont accablée
Je me suis transformée en pierre, tant j'ai été broyée
Ne me demandez pas mon âge, je n'ai pas vraiment vécu

Je me suis transformée en pierre, tant j'ai été broyée
Ne me demandez pas mon âge, je n'ai pas vraiment vécu
J'ai cru en l'amour, mais on m'a déçue
Mon destin m'a rendu hostile

Les années ont fui sans que je puisse les vivre
Ne me demandez pas mon âge, je n'ai pas vraiment vécu
Je n'ai pas vraiment vécu
Je n'ai pas vraiment vécu

Les années ont fui sans que je puisse les vivre
Ne me demandez pas mon âge, je n'ai pas vraiment vécu
Les années ont fui sans que je puisse les vivre
Ne me demandez pas mon âge, je n'ai pas vraiment vécu.