Текст и перевод песни Muazzez Abacı - Şakayık

Bırak aksın sırma saçın telleri
Tak üstüne yazmandaki gülleri
Yonca kokan o kınalı elleri
Kıymet bilen ele uzat Şakayık
Yonca kokan o kınalı elleri
Kıymet bilen ele uzat Şakayık

Mor şalvara bağlamışsın ipek şal
Rengi vurmuş, yanakların olmuş al
Yaprak gözlüm dudakların mercan bal
Güzelliğin hep dillerde Şakayık
Güzelliğin hep dillerde Şakayık

İnceciksin göllerdeki saz gibi
Yüzün bahar, bakışların yaz gibi
Kurban olam cefan bile naz gibi
Seni seven gönül de aç Şakayık
Seni seven gönül de aç Şakayık

Gel Şakayık! Sakın gitme ellere
Güzel adın düşer sonra dillere
Benzeme sen yabandaki güllere
Sen kırların çiçegisin Şakayık
Sen kırların çiçeğisin Şakayık

Benzeme sen yabandaki güllere
Sen kırların çiçegisin Şakayık
Sen kırların çiçeğisin Şakayık
Şakayık

Пусть пряди волос текут по моей глазури
Надень розы с надписью на них
Эти руки с хной, пахнущие клевером
Дай мне ценную руку, Пион.
Эти руки с хной, пахнущие клевером
Дай мне ценную руку, Пион.

Шелковая шаль, привязанная к фиолетовой шароваре
Ты ударил по цвету, у тебя щеки, эл.
Твои губы с листовыми глазами - коралловый мед
Твоя красота всегда пион на языках
Твоя красота всегда пион на языках

Ты худенькая, как тростник в озерах.
Твое лицо - весна, твое лицо - лето.
Как будто я даже не могу быть жертвой
Любящий тебя сердечный и голодный пион
Любящий тебя сердечный и голодный пион

Иди сюда, Пион! Не ходи к рукам
Твое красивое имя упадет, а потом на языки
Не будь похож на розы в дикой природе
Ты цветок сельской местности, Пион
Ты цветок сельской местности, Пион

Не будь похож на розы в дикой природе
Ты цветок сельской местности, Пион
Ты цветок сельской местности, Пион
Пион