Текст и перевод песни Muazzez Abacı - Hükümlüyüm

Hükümlüyüm

Я осуждена

Senden uzakta sürgündeyim

Я в изгнании вдали от тебя,

Gittin gideli derdinleyim

С тех пор как ты ушел, я страдаю.

Hala bıraktığın o yerdeyim

Я все еще там, где ты меня оставил,

Ayaz vuruyor sol yanıma

Холод пронзает мою левую сторону.

Hala bıraktığın o yerdeyim

Я все еще там, где ты меня оставил,

Ayaz vuruyor sol yanıma

Холод пронзает мою левую сторону.

Bendeki sonsuz keder

Бесконечная печаль во мне

İçimi altüst eder

Разрывает меня изнутри.

Üşütür beni sensiz

Мне холодно без тебя

Bu hayırsız geceler

В эти безжалостные ночи.

Hükümlüyüm ağlatıyor acın beni

Я осуждена, твоя боль заставляет меня плакать,

Hükümlüyüm hasret örter yüreğimi

Я осуждена, тоска покрывает мое сердце,

Hükümlüyüm benim sevdam kelepçeli Hükümlüyüm

Я осуждена, моя любовь в цепях. Я осуждена.

Hükümlüyüm ağlatıyor acın beni

Я осуждена, твоя боль заставляет меня плакать,

Hükümlüyüm hasret örter yüreğimi

Я осуждена, тоска покрывает мое сердце,

Hükümlüyüm benim sevdam kelepçeli Hükümlüyüm

Я осуждена, моя любовь в цепях. Я осуждена.

Senden uzakta sürgündeyim

Я в изгнании вдали от тебя,

Gittin gideli derdinleyim

С тех пор как ты ушел, я страдаю.

Hala bıraktığın o yerdeyim

Я все еще там, где ты меня оставил,

Ayaz vuruyor sol yanıma

Холод пронзает мою левую сторону.

Hala bıraktığın o yerdeyim

Я все еще там, где ты меня оставил,

Ayaz vuruyor sol yanıma

Холод пронзает мою левую сторону.

Bendeki sonsuz keder

Бесконечная печаль во мне

İçimi altüst eder

Разрывает меня изнутри.

Üşütür beni sensiz

Мне холодно без тебя

Bu hayırsız geceler

В эти безжалостные ночи.

Hükümlüyüm ağlatıyor acın beni

Я осуждена, твоя боль заставляет меня плакать,

Hükümlüyüm hasret örter yüreğimi

Я осуждена, тоска покрывает мое сердце,

Hükümlüyüm benim sevdam kelepçeli Hükümlüyüm

Я осуждена, моя любовь в цепях. Я осуждена.

Hükümlüyüm ağlatıyor acın beni

Я осуждена, твоя боль заставляет меня плакать,

Hükümlüyüm hasret örter yüreğimi

Я осуждена, тоска покрывает мое сердце,

Hükümlüyüm benim sevdam kelepçeli Hükümlüyüm

Я осуждена, моя любовь в цепях. Я осуждена.

Hükümlüyüm ağlatıyor acın beni

Я осуждена, твоя боль заставляет меня плакать,

Hükümlüyüm hasret örter yüreğimi

Я осуждена, тоска покрывает мое сердце,

Hükümlüyüm benim sevdam kelepçeli Hükümlüyüm

Я осуждена, моя любовь в цепях. Я осуждена.

Оцените перевод

Авторы: Hakki Yalcin, Suat Sakarya, Ramazan Dogan

Альбом

Hükümlüyüm

дата релиза

13-04-2001

1 Dayan Yüreğim
2 Nazaramı Geldi Aşkımız
3 Hükümlüyüm
4 Bana Ne
5 Masum Sevdalar
6 Kır Yasak Zincirini
7 Saatleri Sana Kurdum
8 Gün Olur Sende Yanarsın
9 Yangın Geceler
10 Can Gülüm
11 Gönül Vurgun Yedi
12 Ham Meyvayı
13 Misket

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.