Текст и перевод песни Muazzez Ersoy feat. Ahmet Selçuk İlkan - Kahır Mektubu

Kahır Mektubu

Ne zaman iki satır yazmaya kalksam
Hep sana hep seni hep bizi yazıyorum
Ne zaman bir kadeh alsam elime
Hep sana hep seni hep bizi içiyorum, hep bizi içiyorum
Her gece kederdeyim durmadan içiyorum
Sevda ektim kalbime yalnızlık biçiyorum
Ne zaman iki satır yazmaya kalksam
Hep sana hep seni hep bizi yazıyorum
Ne zaman bir kadeh alsam elime
Hep sana hep seni hep bizi içiyorum
Her gece kederdeyim durmadan içiyorum
Sevda ektim kalbime yalnızlık biçiyorum
Her gece kederdeyim durmadan içiyorum
Sevda ektim kalbime yalnızlık biçiyorum
Elveda elveda elveda deyip bir gün
Viran edip gönlümü
Ayrılıp gidişinin bu gece yıldönümü
Elveda elveda elveda deyip bir gün
Viran edip gönlümü
Ayrılıp gidişinin bu gece yıldönümü
Bugün de sensiz içtim bu akşam sensiz hiçtim
Bu gece her damlayı iki kadehe biçtim
Ayrılık öyle zor ki kimsesiz kalan bilir
Gözyaşı ne demektir her gün ağlayan bilir
Her gece kederdeyim durmadan içiyorum
Sevda ektim kalbime yalnızlık biçiyorum
Her gece kederdeyim durmadan içiyorum
Sevda ektim kalbime yalnızlık biçiyorum
Yalnızlık biçiyorum... Yalnızlık biçiyorum

Письмо о горе

Всякий раз, когда я пытаюсь написать пару строк,
Я всегда пишу о тебе, о тебе, о нас.
Всякий раз, когда я беру в руки бокал,
Я всегда пью за тебя, за тебя, за нас, всегда пью за нас.
Каждую ночь я в печали, я пью без остановки.
Я посеяла любовь в своем сердце, а пожинаю одиночество.
Всякий раз, когда я пытаюсь написать пару строк,
Я всегда пишу о тебе, о тебе, о нас.
Всякий раз, когда я беру в руки бокал,
Я всегда пью за тебя, за тебя, за нас.
Каждую ночь я в печали, я пью без остановки.
Я посеяла любовь в своем сердце, а пожинаю одиночество.
Каждую ночь я в печали, я пью без остановки.
Я посеяла любовь в своем сердце, а пожинаю одиночество.
Сказав однажды "Прощай, прощай, прощай",
Разрушив мое сердце,
Сегодня годовщина твоего ухода.
Сказав однажды "Прощай, прощай, прощай",
Разрушив мое сердце,
Сегодня годовщина твоего ухода.
Сегодня я снова пила без тебя, этим вечером я совсем без тебя.
Сегодня ночью каждую каплю я разделила на два бокала.
Разлука так тяжела, это знает лишь тот, кто остался один.
Что такое слезы, знает лишь тот, кто плачет каждый день.
Каждую ночь я в печали, я пью без остановки.
Я посеяла любовь в своем сердце, а пожинаю одиночество.
Каждую ночь я в печали, я пью без остановки.
Я посеяла любовь в своем сердце, а пожинаю одиночество.
Пожинаю одиночество... Пожинаю одиночество.