Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Alışırım

Alışırım

Kısmet değilmiş mutluluk
Unutmaya çalışırım
Bir sevenim olur elbet
Sevmesem de alışırım

Kısmet değilmiş mutluluk
Unutmaya çalışırım
Bir sevenim olur elbet
Sevmesem de alışırım

Sende açsam da gözümü
Yoktu bu aşkın çözümü
Zaman avutur gönlümü
Hasretine alışırım

Sende açsam da gözümü
Yoktu bu aşkın çözümü
Zaman avutur gönlümü
Hasretine alışırım, sevmesem de alışırım

Hep aynı kalsa acılar
İnsanoğlu nasıl yaşar
Bir gün küllenir anılar
Yanmaya da alışırım

Hep aynı kalsa acılar
İnsanoğlu nasıl yaşar
Bir gün küllenir anılar
Yanmaya da alışırım

Sende açsam da gözümü
Yoktu bu aşkın çözümü
Zaman avutur gönlümü
Hasretine alışırım

Sende açsam da gözümü
Yoktu bu aşkın çözümü
Zaman avutur gönlümü
Hasretine alışırım, sevmesem de alışırım

Привыкну

Не судьба была нам счастья,
Постараюсь все забыть.
Другой любящий найдется,
Не любя, смогу привыкнуть.

Не судьба была нам счастья,
Постараюсь все забыть.
Другой любящий найдется,
Не любя, смогу привыкнуть.

Даже если я с тобой глаза открою,
Нет решения у этой нашей боли.
Время вылечит сердечные все муки,
К твоей разлуке я привыкну.

Даже если я с тобой глаза открою,
Нет решения у этой нашей боли.
Время вылечит сердечные все муки,
К твоей разлуке я привыкну, не любя, смогу привыкнуть.

Если б вечно боль осталась,
Как бы человек тогда жил?
Потускнеют воспоминанья,
К ожогам я привыкну.

Если б вечно боль осталась,
Как бы человек тогда жил?
Потускнеют воспоминанья,
К ожогам я привыкну.

Даже если я с тобой глаза открою,
Нет решения у этой нашей боли.
Время вылечит сердечные все муки,
К твоей разлуке я привыкну.

Даже если я с тобой глаза открою,
Нет решения у этой нашей боли.
Время вылечит сердечные все муки,
К твоей разлуке я привыкну, не любя, смогу привыкнуть.