Ağladım - Muazzez Ersoy перевод на немецкий

Ağladım

Dün gece uzun uzun seni andım ağladım
Dün gece uzun uzun seni andım ağladım
Sonu yok yolumuzun ona yandım
Ona yandım, ağladım
Sonu yok yolumuzun sana yandım
Bize yandım, ağladım

Kim bilir acımızı
Bu yasak aşkımızı
O eski şarkımızı sana çaldım
Bize çaldım, ağladım

Dolaştım sokaklarda
Ağaran şafaklarda
Seni senden uzakta sardım
Sardım, sardım, ağladım
Sana yandım, yandım, yandım, ağladım

İmrendim sevenlere, sarılıp gidenlere
İmrendim sevenlere, sarılıp gidenlere
El ele gezenlere baktım
Baktım, baktım, ağladım
El ele gezenlere baktım
Baktım, baktım, ağladım

Kim bilir acımızı
Bu yasak aşkımızı
O eski şarkımızı sana çaldım
Bize çaldım, ağladım

Dolaştım sokaklarda
Ağaran şafaklarda
Seni senden uzakta sardım
Sardım, sardım, ağladım
Sana yandım, yandım, yandım, ağladım

Kim bilir acımızı
Bu yasak aşkımızı
O eski şarkımızı sana çaldım
Bize çaldım, ağladım

Dolaştım sokaklarda
Ağaran şafaklarda
Seni senden uzakta sardım
Sardım, sardım, ağladım

Ich weinte

Gestern Nacht erinnerte ich mich lange, lange an dich, ich weinte
Gestern Nacht erinnerte ich mich lange, lange an dich, ich weinte
Unser Weg hat kein Ende, darüber trauerte ich
Darüber trauerte ich, ich weinte
Unser Weg hat kein Ende, um dich trauerte ich
Um uns trauerte ich, ich weinte

Wer kennt unseren Schmerz
Diese unsere verbotene Liebe
Ich spielte unser altes Lied für dich
Ich spielte es für uns, ich weinte

Ich wanderte durch die Straßen
Im dämmernden Morgenrot
Ich umarmte dich fern von dir
Ich umarmte, umarmte, ich weinte
Um dich trauerte ich, trauerte, trauerte, ich weinte

Ich beneidete die Liebenden, die sich umarmen und gehen
Ich beneidete die Liebenden, die sich umarmen und gehen
Ich schaute auf die, die Hand in Hand gingen
Ich schaute, schaute, ich weinte
Ich schaute auf die, die Hand in Hand gingen
Ich schaute, schaute, ich weinte

Wer kennt unseren Schmerz
Diese unsere verbotene Liebe
Ich spielte unser altes Lied für dich
Ich spielte es für uns, ich weinte

Ich wanderte durch die Straßen
Im dämmernden Morgenrot
Ich umarmte dich fern von dir
Ich umarmte, umarmte, ich weinte
Um dich trauerte ich, trauerte, trauerte, ich weinte

Wer kennt unseren Schmerz
Diese unsere verbotene Liebe
Ich spielte unser altes Lied für dich
Ich spielte es für uns, ich weinte

Ich wanderte durch die Straßen
Im dämmernden Morgenrot
Ich umarmte dich fern von dir
Ich umarmte, umarmte, ich weinte