Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Aşkın Kanunu

Aşkın Kanunu

Aşkın kanunu yazsam yeniden
Kimi ümitleri yel alır gider
Aşkın kanununu yazsam yeniden
Kimi ümitleri yel alır gider

Kimi benim gibi sever gönülden
Kimi senin gibi el olur gider
Kimi benim gibi sever gönülden
Kimi senin gibi el olur gider

Dünyanın bir yazı bir kışı vardır
Her yolun bir sonu bir başı vardır

Dünyanın bir yazı bir kışı vardır
Her yolun bir sonu bir başı vardır

Her aşkın sonunda göz yaşı vardır
Akar damla damla sel olur gider
Her aşkın sonunda göz yaşı vardır
Akar damla damla sel olur gider

Boş yere bekleme geçen günleri
Böyledir ne yazık ki ezelden beri
Boş yere bekleme geçen günleri
Böyledir ne yazık ki ezelden beri

Kimi benim gibi sever gönülden
Kimi senin gibi el olur gider
Kimi benim gibi sever gönülden
Kimi senin gibi el olur gider
Kimi senin gibi el olur gider
Kimi senin gibi el olur gider

The Law of Love

I'd re-write the law of love
Like some, my hopes would be blown away
I'd re-write the law of love
Like some, my hopes would be blown away

Like me, some love with all their heart
Like you, some become distant strangers
Like me, some love with all their heart
Like you, some become distant strangers

The world has its summer and winter
Every road has an end and a beginning

The world has its summer and winter
Every road has an end and a beginning

Every love ends in tears
Flowing drop by drop, it becomes a flood
Every love ends in tears
Flowing drop by drop, it becomes a flood

No need to wait for the passing days
This is how it is, sadly since the beginning of time
No need to wait for the passing days
This is how it is, sadly since the beginning of time

Like me, some love with all their heart
Like you, some become distant strangers
Like me, some love with all their heart
Like you, some become distant strangers
Like you, some become distant strangers
Like you, some become distant strangers