Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Başına Bela Olurum

Başına Bela Olurum

Стану твоей бедой

Dağ, tepe, toprak, aşk kokuyor

Горы, холмы, земля — всё пахнет любовью

Savulun a dostlar yâr geliyor

Расступитесь, друзья, мой возлюбленный идёт!

Bu eda, bu naz bir ömre bedel

Эти манеры, эта грация — дороже целой жизни

İşvesi, cilvesi çıldırtıyor

Его жесты, его взгляд сводят с ума

Dağ, tepe, toprak, aşk kokuyor

Горы, холмы, земля — всё пахнет любовью

Savulun a dostlar yâr geliyor

Расступитесь, друзья, мой возлюбленный идёт!

Bu eda, bu naz bir ömre bedel

Эти манеры, эта грация — дороже целой жизни

İşvesi, cilvesi çıldırtıyor

Его жесты, его взгляд сводят с ума

Bıkmadım, yılmadım

Я не устала, не сдалась

Peşindeyim yine yorulmadım

Я снова за тобой, я не устала

Tutunamadım, gülüm sana doyamadım

Не могу удержаться, милый, не могу насытиться тобой

Ömrümü adadım, yaranamadım

Посвятила тебе свою жизнь, но не угодила

Bıkmadım, yılmadım

Я не устала, не сдалась

Peşindeyim yine yorulmadım

Я снова за тобой, я не устала

Tutunamadım, gülüm sana doyamadım

Не могу удержаться, милый, не могу насытиться тобой

A-a-a-ah

А-а-а-ах

Bir sağa bir sola hop oynarım, uğruna kul köle olurum

Влево-вправо, прыгаю и скачу, ради тебя стану рабыней

Pervaneyim sana, divaneyim ama başına bela olurum

Я твоя мотылёк, я безумна, но стану твоей бедой

Bir sağa bir sola hop oynarım, uğruna kul köle olurum

Влево-вправо, прыгаю и скачу, ради тебя стану рабыней

Pervaneyim sana, divaneyim ama başına bela olurum

Я твоя мотылёк, я безумна, но стану твоей бедой

Bir hoş oldum, bana bi' haller oluyor

Я опьянена, со мной что-то происходит

Sarhoş oldum, bedenim sarsılıyor

Я пьяна, моё тело дрожит

Bu eda, bu naz bir ömre bedel

Эти манеры, эта грация — дороже целой жизни

İşvesi, cilvesi çıldırtıyor

Его жесты, его взгляд сводят с ума

Bıkmadım, yılmadım

Я не устала, не сдалась

Peşindeyim yine yorulmadım

Я снова за тобой, я не устала

Tutunamadım, gülüm sana doyamadım

Не могу удержаться, милый, не могу насытиться тобой

Ömrümü adadım, yaranamadım

Посвятила тебе свою жизнь, но не угодила

Bıkmadım, yılmadım

Я не устала, не сдалась

Peşindeyim yine yorulmadım

Я снова за тобой, я не устала

Tutunamadım, gülüm sana doyamadım

Не могу удержаться, милый, не могу насытиться тобой

A-a-a-ah

А-а-а-ах

Bir sağa bir sola hop oynarım, uğruna kul köle olurum

Влево-вправо, прыгаю и скачу, ради тебя стану рабыней

Pervaneyim sana, divaneyim ama başına bela olurum

Я твоя мотылёк, я безумна, но стану твоей бедой

Bir sağa bir sola hop oynarım, uğruna kul köle olurum

Влево-вправо, прыгаю и скачу, ради тебя стану рабыней

Pervaneyim sana, divaneyim ama başına bela olurum

Я твоя мотылёк, я безумна, но стану твоей бедой

Bir sağa bir sola hop oynarım, uğruna kul köle olurum

Влево-вправо, прыгаю и скачу, ради тебя стану рабыней

Pervaneyim sana, divaneyim ama başına bela olurum

Я твоя мотылёк, я безумна, но стану твоей бедой

Bir sağa bir sola hop oynarım, uğruna kul köle olurum

Влево-вправо, прыгаю и скачу, ради тебя стану рабыней

Pervaneyim sana, divaneyim ama başına bela olurum

Я твоя мотылёк, я безумна, но стану твоей бедой

Başına bela olurum

Стану твоей бедой

Başına bela olurum

Стану твоей бедой

Оцените перевод

Авторы: Tarkan

Альбом

90'dan Pop

дата релиза

07-12-2016

1 Değmez
2 Başına Bela Olurum
3 Onursuz Olmasın Aşk
4 Lafı Mı Olur
5 Korkuyorum
6 Çabuk Olalım Aşkım
7 Çağırma Beni
8 Havalım
9 Kaçın Kurası
10 Onursuz Olmasın Aşk - Remix

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.