Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Bir Garip Yolcuyum

Bir Garip Yolcuyum

Bir garip yolcuyum hayat yolunda
Yolunu kaybetmiş perişanım ben
Bir garip yolcuyum hayat yolunda
Yolunu kaybetmiş perişanım ben

Mecnun misali gurbet ellerde
Ümitsiz sevginin kurbanıyım ben
Mecnun misali gurbet ellerde
Ümitsiz sevginin kurbanıyım ben

Yalan dünya her şey bomboş
Hancı sarhoş, yolcu sarhoş
Yalan dünya her şey bomboş
Hancı sarhoş, yolcu sarhoş

Bir gün gibi sanki geçti seneler
Ümidim kayboldu perişanım ben
Bir gün gibi sanki geçti seneler
Ümidim kayboldu perişanım ben

Alın yazımmış hayat yolunda
Ümitsiz sevginin kurbanıyım ben
Alın yazımmış hayat yolunda
Ümitsiz sevginin kurbanıyım ben

Yalan dünya her şey bomboş
Hancı sarhoş, yolcu sarhoş
Yalan dünya her şey bomboş
Hancı sarhoş, yolcu sarhoş

My Peculiar Journey

I am but a peculiar traveler on life's path
I have lost my way and am now forlorn
I am but a peculiar traveler on life's path
I have lost my way and am now forlorn

Like Majnun, I am lost in foreign lands
A victim of hopeless love am I
Like Majnun, I am lost in foreign lands
A victim of hopeless love am I

Vain world, all is futile
The innkeeper is drunk, the traveler is drunk
Vain world, all is futile
The innkeeper is drunk, the traveler is drunk

As if but a day, years have passed
My hopes have vanished, I am now distraught
As if but a day, years have passed
My hopes have vanished, I am now distraught

A destiny on life's path
A victim of hopeless love am I
A destiny on life's path
A victim of hopeless love am I

Vain world, all is futile
The innkeeper is drunk, the traveler is drunk
Vain world, all is futile
The innkeeper is drunk, the traveler is drunk