Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Bir Sokak Çeşmesi

Bir Sokak Çeşmesi

Bir sokak çeşmesi oldu gençliğim
Uzanan her tasa doldu gençliğim
Çerçevesiz kalmış bir resim gibi
Eğrildi, kıvrıldı, soldu gençliğim
Eğrildi, kıvrıldı, soldu gençliğim

18 yaş ile 30 arası
Dile destan oldu her macerası
Aynaya bakınca yıllar sonrası
Ağaran saçımı yoldu gençliğim
Ağaran saçımı yoldu gençliğim

Yaş 40 destimiz doldu dolacak
Arzular, hayaller toprak olacak
Bir ömür boyunca ne yazık ancak
Felekten bir kaç gün çaldı gençliğim

Eğrildi, kıvrıldı, soldu gençliğim
Ağaran saçımı yoldu gençliğim

A Street Fountain

My youth turned out to be a street fountain
Every bowl that reached out got filled with my youth
Like a picture without a frame
My youth got crooked, folded, faded
My youth got crooked, folded, faded

Between the ages of 18 and 30,
Every adventure became legendary
When I look in the mirror years later,
My grey hair plucks at my youth
My grey hair plucks at my youth

I'm 40, our cup is about to run dry
Desires and dreams will end up in the dirt
But for a lifetime, unfortunately
Youth only stole a few days from fate

My youth got crooked, folded, faded
My grey hair plucks at my youth