Muazzez Ersoy - Bir Teselli Ver - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Bir Teselli Ver




Bir Teselli Ver
A Solace
Bir teselli ver
Give me a solace
Bir teselli ver
Give me a solace
Yarattığın mecnuna
To the madman you created
Bir teselli ver
Give me a solace
Sevenin halinden sevenler anlar
Lovers understand each other's plight
Gel gör şu halimi, bir teselli ver
Come see my state, give me a solace
Aramızda başka biri var ise
If there is someone else between us
Tertemiz aşkımı bana geri ver
Give me back my pure love
Ben zaten her acının tiryakisi olmuşum
I have already become an addict to every pain
Ömür boyu bitmeyen dert ile yoğrulmuşum
I have been kneaded with pain that never ends
Gülemem sevgilim
I cannot laugh my love
Ben sensiz ah yaşayamam, yaşayamam
I cannot live without you, I cannot live
Bana ne gerek
What do I need?
Bana ne gerek
What do I need?
Senin aşkından başka
Other than your love
Bana ne gerek
What do I need?
Aşkın zehir olsa yine içerim
Even if your love were poison, I would drink it
Yolun ecel olsa korkmaz, geçerim
Even if your way led to death, I would not fear, I would walk it
Yeter ki "Sevdim" de, ben bu aşk ile
As long as I can say "I love," with this love
Dünyanın kahrına gülüp geçerim
I can laugh at the world's misery
Ben zaten her acının tiryakisi olmuşum
I have already become an addict to every pain
Ömür boyu bitmeyen dert ile yoğrulmuşum
I have been kneaded with pain that never ends
Gülemem sevgilim
I cannot laugh my love
Ben sensiz ah yaşayamam, yaşayamam, yaşayamam
I cannot live, I cannot live without you





Авторы: Orhan Gencebay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.