Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Böyle Ayrılık Olmaz
Böyle Ayrılık Olmaz
This Farewell Is Unacceptable
Kim
dedi
ki
seninle
Who
said
that
with
you
Bir
gün
ayrılacağız
One
day
we
would
be
separated
Geçip
giden
yılların
After
the
years
have
passed
Ardından
bakacağız
We'll
look
back
on
them
Kim
derdi
ki
birtanem
Who
would
have
thought
my
darling
Gün
gelip
bıkacağız
That
day
would
come
when
we
would
tire
Ben
ve
yenik
yüreğim
I
and
my
broken
heart
Yalnız
mı
kalacağız
Will
we
be
left
alone
Böyle
ayrılık
olmaz
Such
a
farewell
is
unacceptable
(Böyle
ayrılık
olmaz)
(Such
a
farewell
is
unacceptable)
Böyle
yalnız
yaşanmaz
Living
alone
is
not
possible
(Böyle
yalnız
yaşanmaz)
(Living
alone
is
not
possible)
Böyle
ayrılık
olmaz
Such
a
farewell
is
unacceptable
(Böyle
ayrılık
olmaz)
(Such
a
farewell
is
unacceptable)
Böyle
yalnız
kalınmaz
Remaining
alone
is
unacceptable
(Böyle
yalnız
yaşanmaz)
(Remaining
alone
is
unacceptable)
Hani
verdiğin
sözler
Where
are
the
promises
you
made
Hani
ellerin
nerde
Where
are
your
hands
Hani
huzur
bulduğum
Where
is
the
peace
I
found
Gözlerin
nerde
Where
are
your
eyes
Hani
sen
hep
benimdin
Didn't
you
used
to
be
mine
Şimdi
nerdesin
nerde
Now
where
are
you,
where
are
you
Hani
verdiğin
sözler
Where
are
the
promises
you
made
Hani
ellerin
nerde
Where
are
your
hands
Hani
huzur
bulduğum
Where
is
the
peace
I
found
Güzel
gözlerin
nerde
My
beautiful
eyes,
where
are
they
Hani
sen
hep
benimdin
Didn't
you
used
to
be
mine
Şimdi
nerdesin
nerde
Now
where
are
you,
where
are
you
Kim
dedi
ki
seninle
Who
said
that
with
you
Bir
gün
ayrılacağız
One
day
we
would
be
separated
Geçip
giden
yılların
After
the
years
have
passed
Ardından
bakacağız
We'll
look
back
on
them
Kim
dedi
ki
birtanem
Who
would
have
thought
my
darling
Gün
gelip
bıkacağız
That
day
would
come
when
we
would
tire
Ben
ve
yenik
yüreğim
I
and
my
broken
heart
Yalnız
mı
kalacağız
Will
we
be
left
alone
Böyle
ayrılık
olmaz
Such
a
farewell
is
unacceptable
(Böyle
ayrılık
olmaz)
(Such
a
farewell
is
unacceptable)
Böyle
yalnız
yaşanmaz
Living
alone
is
not
possible
(Böyle
yalnız
yaşanmaz)
(Living
alone
is
not
possible)
Böyle
ayrılık
olmaz
Such
a
farewell
is
unacceptable
(Böyle
ayrılık
olmaz)
(Such
a
farewell
is
unacceptable)
Böyle
yalnız
kalınmaz
Remaining
alone
is
unacceptable
(Böyle
yalnız
yaşanmaz)
(Remaining
alone
is
unacceptable)
Hani
verdiğin
sözler
Where
are
the
promises
you
made
Hani
ellerin
nerde
Where
are
your
hands
Hani
huzur
bulduğum
Where
is
the
peace
I
found
Güzel
gözlerin
nerde
My
beautiful
eyes,
where
are
they
Hani
sen
hep
benimdin
Didn't
you
used
to
be
mine
Şimdi
nerdesin
nerde
Now
where
are
you,
where
are
you
Hani
verdiğin
sözler
Where
are
the
promises
you
made
Hani
ellerin
nerde
Where
are
your
hands
Hani
huzur
bulduğum
Where
is
the
peace
I
found
Deniz
gözlerin
nerde
My
ocean
eyes,
where
are
they
Hani
sen
hep
benimdin
Didn't
you
used
to
be
mine
Şimdi
nerdesin
nerde
Now
where
are
you,
where
are
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ethem Adnan Ergil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.